HomeMy WebLinkAboutR-2005-169 FDOT Utility Relocation Agreement RESOLUTION NO. 2005-169
A RESOLUTION OF THE CITY COMMISSION OF THE CITY OF DANIA
BEACH, FLORIDA AUTHORIZING THE PROPER CITY OFFICIALS TO
EXECUTE A UTILITY WORK AGREEMENT ON BEHALF OF THE CITY OF
DANIA BEACH WITH THE FLORIDA DEPARTMENT OF TRANSPORTATION
RELATING TO THE INTERSECTION OF STIRLING ROAD AND BRYAN
ROAD; PROVIDING FOR CONFLICTS; FURTHER, PROVIDING FOR AN
EFFECTIVE DATE.
BE IT RESOLVED BY THE CITY COMMISSION OF THE CITY OF DANIA
BEACH, FLORIDA:
Section 1. That the proper City officials are authorized to execute a utility work
agreement on behalf of the City and the Florida Department of Transportation relating to the
intersection of Stirling Road and Bryan Road.
Section 2. That the City Manager and City Attorney are authorized to make minor
revisions to such Agreement as are deemed necessary and proper and in the best interest of the City.
Section 3. That all resolutions or parts of resolutions in conflict with this Resolution are
repealed to the extent of such conflict.
Section 4. That this Resolution shall be in force and take effect immediately upon passage
and adoption.
PASSED AND ADOPTED on November 8, 2005.5.
ANNE CASTRO
MAYOR-COMMISSIONER
. ATTEST: ROLL CALL:
�/l
�Q_.� "�4 /) _ _ 1 COMMISSIONER ANTON - YES
.t-�'�J4KJ COMMISSIONER BERTINO - YES
LOUISE STILSON COMMISSIONER MCELYEA - YES
CITY CLERK VICE-MAYOR FLURY - YES
MAYOR CASTRO - YES
APPROVED AS TO FORM AND CORRECTNESS
BY: Ah
THOMA . A S
CITY ATTO EY
•
2 RESOLUTION #2005-169
City of Dania Beach
Department of Public Services
ENGINEERING DIVISION
100 West Dania Beach Blvd •Dania Beach, FL 33004 (954)924-3741 (954)-923-1109(fax)
TO: Mayor Anne Castro
Vice Mayor Patricia Flury
Commissioner Robert Anton
Commissioner John Bertino
Commissioner C. K. McElyea
FROM: Ivan Pato, City Manager
Date: October 15, 2005
RE: Proposed City-FDOT Agreement for Stirling Road Utility Relocations
Introduction and Background
The Florida Department of Transportation (FDOT) is in the process of completing design for a 3-R
*,oject for Stirling Road. The project is expected to be bid in the spring of 2006, with construction to
start in July 2006. As a part of this project, FDOT will be installing/upgrading landscaping on
Stirling Road, and will be adding textured asphalt for crosswalks, for which the City has previously
entered into an agreement with FDOT for maintenance. At this time, FDOT needs a utility relocation
agreement due to up to three conflicts between the traffic lighting plans and the City's utilities (16"
raw water line at Bryan Road, 12" water main at 2 locations at 29f Avenue). The City must sign off
on FDOT's standard utility relocation agreement, as attached. Calvin, Giordano and Associates, Inc.
is reviewing the documents to determine what will be needed to relocate the piping, which will be
the City's responsibility. Staff is also asking that the new 20 inch water main at Ely Blvd. be included.
Additional agreements are forthcoming on Federal Highway and Dania Beach Blvd.
Recommendation
It is recommended that the City Commission approve the attached utility relocation agreement for
Stirling Road.
Page 1
E :
{i
A
Form No.710-010-55
Utilities
} 10/04
STATE OF FLORIDA DEPARTMENT OF TRANSPORTATION
UTILITY WORK AGREEMENT
Financial Project ID: 4114381-52-01 Federal Project ID:
County: Broward County State Road No.: 848
District Document No: 710-010-55
Utility Agency/Owner(UAO): City of Dania Beach
THIS AGREEMENT, entered into this day of year of by and between the STATE
OF FLORIDA DEPARTMENT OF TRANSPORTATION, hereinafter referred to as the "FDOT,@ and
hereinafter referred to as the "UAQ', City of Dania Beach
WITNESSETH:
WHEREAS, the UAO owns or desires to install certain utility facilities which are located on the public road or
publicly owned rail corridor identified below, hereinafter referred to as the "Facilities" (said term shall be deemed to
include utility facilities as the same may be relocated, adjusted, or placed out of service); and
WHEREAS, the FDOT, is currently engaging in a voiect_which ��"��,•��----
otherwise changing a public road
identified as Stirling Road. SR-7(L
the"Project'; and C`
WHEREAS,the Project regi
adjustment,or removal of the Facili ,,��U�
WHEREAS, under the law i
expense of the UAO;and
WHEREAS, the FDOT and l✓ ( OG""""J �� il
conditions applicable to the Utility W,
NOW,THEREFORE, in con;
r and the UAO hereby agree as follow
1. Performance of Utility Worl
a. The UAO shall perforn. _.._ _....., m ii,duuuruance f��
as Exhibit A and by this reference made a part hereof(
for the Utility Work which have been previously approv incorporated herein and made a part hereof by this ret
been prepared as of the date of the execution of this Ag
in accordance with the Plans,and the Schedule that arE
previously sent to the UAO which established the terms
to be prepared. The FDOT=s approval of the Plans sha
by the FDOT nor a substitution for the proper exercise of
times remain responsible for any errors or,omissions it /
Facilities located on the Project and neither the failure d / '
Schedule, nor the Plans, nor the failure of the FDOT to
Plans shall relieve the UAO of the obligation to make thus
be of the essence in complying with the total time shown I /! J
any and all interim time frames specified therein. The Util
using such methods so as to not cause a delay to the FD(
• Project. The UAO shall be responsible for all costs incurri __.., 1LJ t,to s-uUT or its
contractors caused by errors or omissions in the Plans ur the Schedule (including location of the
Facilities and the proper inclusion of all Facilities as part of the Utility Work as stated above);failure to
perform the Utility Work in accordance with the Plans and Schedule;or failure of the UAO to complywith
Page 1 of 7
Form No. 710-010-55
Utilities
10104
STATE OF FLORIDA DEPARTMENT OF TRANSPORTATION
UTILITY WORK AGREEMENT
any other obligation under this Agreement or under the law.
b. All Utility Work shall be performed by UAO=s own forces or its contractor at the UAO=s sole cost and
expense. The UAO shall be responsible for obtaining any and all permits that may be necessary to
perform the Utility Work. The FDOT=s Engineer (as that term is defined by the FDOT=s Standard
Specifications for Road and Bridge Construction)has full authority over the Project and the UAO shall be
responsible for coordinating and cooperating with the FDOT=s Engineer. In so doing, the UAO shall
make such adjustments and changes in the Plans and Schedule as the FDOT=s engineer shall
determine are necessary for the prosecution of the Project and shall stop work or modify work upon
order of the FDOT=s engineer as determined bythe FDOT=s engineerto be necessary for public health,
safety or welfare. The UAO shall not be responsible for the cost of delays caused by such adjustments
or changes unless they are attributable to the UAO pursuant to subparagraph 1 a.
C. After the FDOT has received a proper Schedule and Plans, the FDOT will issue a notice to the UAO
which authorizes the Utility Work to proceed. The UAO shall notify the appropriate FDOT office in writing
prior to beginning the Utility Work and when the UAO stops, resumes,or completes the Utility Work. The
Utility Work shall be performed under the conditions of, and upon completion of the Utility Work,the
Facilities shall be deemed to be located on the public road or publicly owned rail corridor under and
pursuant to,the Utility Permit (Note:Intent of this line is to allow either attachment of or separate
reference to the permit).
2. Claims Against UAO
a. In the event the FDOT=s contractor provides a notice of intent to make a claim against the FDOT relating
to the Utility Work, the FDOT will, in accordance with the FDOT=s procedure, notify the UAO of the
notice of intent and the UAO will thereafter keep and maintain daily field reports and all other records
relating to the intended claim.
b. In the event the FDOT=s contractor makes any claim against the FDOT relating to the Utility Work,the
FDOT will notify the UAO of the claim and the UAO will cooperate with the FDOT in analyzing and
resolving the claim within a reasonable time. Any resolution of any portion of the claim directly between
the UAO and the FDOT=s contractor shall be in writing,shall be subject to written FDOT concurrence
and shall specify the extent to which it resolves the claim against the FDOT.
3. Out of Service Facilities
No Facilities shall be left in place on FDOT=s Right of Way after the Facilities are no longer active(hereinafter
APlaced out of service/Deactivated@) unless specifically identified as such in the Plans. The following terms
and conditions shall applyto Facilities Placed out of service/Deactivated, but onlyto said Facilities Placed outof
service/Deactivated:
a. The UAO acknowledges its present and continuing ownership of and responsibilityfor Facilities Placed
out of service/Deactivated.
b. The FDOT agrees to allow the UAO to leave the Facilities within the right of way subject to the continuing
satisfactory performance of the conditions of this Agreement by the UAO. In the event of a breach of this
Agreement by the UAO,the Facilities shall be removed upon demand from the FDOT in accordance with
the provisions of subparagraph 3. e. below.
C. The UAO shall take such steps to secure the Facilities and otherwise make the Facilities safe in
accordance with any and all applicable local,state or federal laws and regulations and in accordance
with the legal duty of the UAO to use due care in its dealings with others. The UAO shall be solely
responsible for gathering all information necessary to meet these obligations.
d. The UAO shall keep and preserve all records relating to the Facilities, including, but not I imited to,
Page 2 of 7
I '
Form No.710-010-55
Utilities
10/04
STATE OF FLORIDA DEPARTMENT OF TRANSPORTATION
UTILITY WORK AGREEMENT
• records of the location, nature of, and steps taken to safely secure the Facilities and shall promptly
respond to information requests concerning the Facilities that are Placed out of service/Deactivated of
the FDOT or other permittees using or seeking use of the right of way.
e. The UAO shall remove the Facilities upon 30 days prior written request of the FDOT in theevent thatthe
FDOT determines that removal is necessary for FDOT use of the right of way or in the event that the
FDOT determines that use of the right of way is needed for other active utilities that cannot be otherwise
accommodated in the right of way. In the event that the Facilities that are Placed out of
Service/Deactivated would not have qualified for reimbursement under this Agreement,removal shall be
at the sole cost and expense of the UAO and without any right of the UAO to objector make any claim of
any nature whatsoever with regard thereto. In the event that the Facilities that are Placed out of
service/Deactivated would have qualified for reimbursement only under Section 337.403(1)(a), Florida
Statutes,removal shall be at the sole cost and expense of the UAO and without any right of the UAO to
object or make any claim of any nature whatsoever with regard thereto because such a removal would
be considered to be a separate future relocation not necessitated by the construction of the project
pursuant to which they were Placed out of service/Deactivated,and would therefore not be eligible and
approved for reimbursement by the Federal Government. In the event that the Facilities that are Placed
out of service/Deactivated would have qualified for reimbursement for other reasons,removal of the out
of service Facilities shall be reimbursed by the FDOT as though the Facilities had not been Placed out of
service/Deactivated. Removal shall be completed within the time specified in the FDOT=s notice to
remove. In the event that the UAO fails to perform the removal properly within the specified time,the
FDOT may proceed to perform the removal at the UAO=s expense pursuantto the provisions of Sections
337.403 and 337.404, Florida Statutes.
f. Except as otherwise provided in subparagraph e.above,the UAO agrees that the Facilities shall forever
remain the legal and financial responsibilityof the UAO. The UAO shall reimburse the FDOT for any and
• all costs of any nature whatsoever resulting from the presence of the Facilities within the right of way.
Said costs shall include,but shall not be limited to,charges or expenses which may result from the future
need to remove the Facilities or from the presence of any hazardous substance or material in the
Facilities or the discharge of hazardous substances or materials from the Facilities. Nothing in this
paragraph shall be interpreted to require the UAO to indemnify the FDOT for the FDOT=s own
negligence; however, it is the intent that all other costs and expenses of any nature be the responsibility
of the UAO.
4. Default
a. In the event that the UAO breaches any provision of this Agreement, then in addition to any other
remedies which are otherwise provided for in this Agreement,the FDOT may exercise one or more of the
following options, provided that at no time shall the FDOT be entitled to receive double recovery of
damages:
(1) Terminate this Agreement if the breach is material and has not been cured within 60 days from
written notice thereof from the FDOT.
(2) Pursue a claim for damages suffered by the FDOT.
(3) Suspend the issuance of further permits to the UAD for the placement of Facilities on FDOT
property if the breach is material and has not been cured within 60 days from written notice thereof
from the FDOT until such time as the breach is cured.
(4) Pursue any other remedies legally available.
(5) Perform any work with its own forces or through contractors and seek repayment for the cost
thereof under Section 337.403(3), Florida Statutes.
b. In the event that the FDOT breaches any provision of this Agreement, then in addition to any other
Page 3 of 7
Form No.710-010-55
Utilities
10/04
STATE OF FLORIDA DEPARTMENT OF TRANSPORTATION
UTILITY WORK AGREEMENT
• remedies which are otherwise provided for in the Agreement,the UAO may exercise one or more of the
following options:
(1) Terminate this Agreement if the breach is material and has not been cured within 60 days from
written notice thereof from the UAO.
(2) Pursue any other remedies legally available.
C. Termination of this Agreement shall not relieve either party from any obligations it has pursuant to other
agreements between the parties and from any statutory obligations that either party may havewith regard
to the subject matter hereof.
5. Indemnification
FOR GOVERNMENT-OWNED UTILITIES:
To the extent provided by law,the UAO shall indemnify, defend, and hold harmless the FDOT and all of its
officers,agents, and employees from any claim,loss,damage, cost,charge,or expense arising outof any acts,
action,error, neglect,or omission by the UAO, its agents,employees,or contractors during the performance of
the Agreement,whether direct or indirect,and whether to any person or property to which FDOT orsaid parties
may be subject, except that neither the UAO, its agents, employees, or contractors will be liable under this
section for damages arising out of the injury or damage to persons or property directly caused by or resulting
from the negligence of the FDOT or any of its officers, agents, or employees during the performance of this
Agreement.
When the FDOT receives a notice of claim for damages that may have been caused by the UAO in the
performance of services required under this Agreement,the FDOT will immediately forward the claim to the
UAO. The UAO and the FDOT will evaluate the claim and report their findings to each other within fourteen
(14)working days and will jointly discuss options in defending the claim. After reviewing the claim,the FDOT
will determine whether to require the participation of the UAO in the defense of the claim or to require the UAO
to defend the FDOT in such claim as described in this section. The FDOT=s failure to notifythe UAO of a claim
shall not release the UAO from any of the requirements of this section. The FDOT and the UAO will paytheir
own costs for the evaluation,settlement negotiations,and trial, if any. However, if only one party participates in
the defense of the claim at trial,that party is responsible for all costs.
FOR NON-GOVERNMENT-OWNED UTILITIES;
The UAO shall indemnify,defend, and hold harmless the FDOT and all of its officers,agents,and employees
from any claim, loss, damage, cost, charge, or expense arising out of any acts, action, error, neglect, or
omission bythe UAO,its agents,employees,or contractors during the performance of the Agreement,whether
direct or indirect, and whetherto any person or propertyto which FDOT or said parties may be subject,except
that neither the UAO,its agents,employees,or contractors will be liable underthis section fordamages arising
out of the injury or damage to persons or property directly caused by or resulting from the negligence of the
FDOT or any of its officers, agents, or employees during the performance of this Agreement.
The UAO=s obligation to indemnify, defend, and pay for the defense or at the FDOT=s option,to participate
and associate with the FDOT in the defense and trial of any damage claim or suit and any related settlement
negotiations, shall arise within fourteen (14) days of receipt by the UAO of the FDOT=s notice of claim for
indemnification to the UAO. The notice of claim for indemnification shall be served by certified mail. The
UAO=s obligation to defend and indemnify within fourteen (14) days of such notice shall not be excused
because of the UAO=s inability to evaluate liability or because the UAO evaluates liability and determines the
UAO is not liable or determines the FDOT is solely negligent. Only a final adjudication orjudgment finding the
FDOT solely negligent shall excuse performance of this provision by the UAO. The UAO shall pay all I costs and
fees related to this obligation and its enforcement by the FDOT. The FDOT=s delay in notifying the UAO of a
claim shall not release UAO of the above duty to defend.
6. Force Majeure
Page 4 of 7
{
Form No.710-010-55
Utilities
10/04
STATE OF FLORIDA DEPARTMENT OF TRANSPORTATION
UTILITY WORK AGREEMENT
the other failure to perform under ' reementtothe
Neither the UAO nor the FDOT shall be Ilable to a othe y p o u de this Agreement
extent such performance is prevented by an act of God,war, riots, natural catastrophe,or other event beyond
the control of the non-performing party and which could not have been avoided or overcome bythe exercise of
due diligence;provided that the party claiming the excuse from performance has(a)promptly notified the other
party of the occurrence and its estimate duration, (b) promptly remedied or mitigated the effect of the
occurrence to the extent possible, and (c) resumed performance as soon as possible.
7. Miscellaneous
a. The Facilities shall at all times remain the property of and be properly protected and maintained bythe
UAO in accordance with the then current Utility Accommodation Manual and the current utility permit for
the Facilities.
b. Pursuant to Section 287.058, Florida Statutes, the FDOT may unilaterally cancel this Agreement for
refusal bythe UAO to allow public access to all documents,papers,letters,or other material subject to
the provisions of Chapter 119, Florida Statutes, and made or received by the UAO in conjunction with this
Agreement.
C. This Agreement constitutes the complete and final expression of the parties with respect to the subject
matter hereof and supersedes all prior agreements,understandings,or negotiations with respect thereto,
except that the parties understand and agree that the FDOT has manuals and written policies and
procedures which shall be applicable at the time of the Project and the relocation of the Facilities and
except that the UAO and the FDOT may have entered into joint agreements for Utility Work to be
performed by FDOT=s highway contractor. To the extent that such a joint agreement exists, this
Agreement shall not apply to Facilities covered by the joint agreement. Copies of FDOT manuals,
policies, and procedures will be provided to the UAO upon request.
d. This Agreement shall be governed.by the laws of the State of Florida. Any provision hereof found to be
unlawful or unenforceable shall be severable and shall not affect the validity of the remaining provisions
hereof.
e. Time is of the essence in the performance of all obligations under this Agreement.
f. All notices required pursuant to the terms hereof may be sent by first class United States Mail,facsimile
transmission, hand delivery, or express mail and shall be deemed to have been received by the end of
five business days from the proper sending thereof unless proof of prior actual receipt is provided. The
UAO shall have a continuing obligation to notify each District of the FDOT of the appropriate persons for
notices to be sent pursuant to this Agreement. Unless otherwise notified in writing,notices shall be sent
to the following addresses:
If to the UAO:
Dominic Orlando
City of Dania
100 W. Dania
Tel — — —
If to the FDOT:
B. Certification
Page 5 of 7
Form No.710-010-55
Utilities
10/04
STATE OF FLORIDA DEPARTMENT OF TRANSPORTATION
UTILITY WORK AGREEMENT
This document is a printout of an FDOT form maintained in an electronic format and all revisions thereto by the
LIAO in the form of additions,deletions,or substitutions are reflected only in an Appendix entitledAChanges To
Form Document@ and no change is made in the text of the document itself. Hand notations on affected
portions of this document may refer to changes reflected in the above-named Appendix but are for reference
purposes only and do not change the terms of the document. By signing this document, the UAO hereby
represents that no changer has been made to the text of this document except through the terms of the
appendix entitled AChanges To Form Document."
You MUST signify by selecting or checking which of the following applies:
❑ No changes have been made to this Form Document and no Appendix entitled "Changes to Form
Document' is attached.
❑ No changes have been made to this Form Document,but changes are included on the attached Appendix
entitled "Changes to Form Document."
IN WITNESS WHEREOF,the parties hereto have executed this Agreement effective the day and year first written.
UTILITY:
1
BY: Si nature DATE:
(Typed Name: IVAIN PATO
• ________(Typed Title: ) CITY MANAGER
Recommend Approval by the District Utility Office
BY: (Signature) DATE:
FDOT Legal review
BY: (Signature) DATE:
District Counsel
STATE OF FLORIDA
DEPARTMENT OF TRANSPORTATION
BY: (Signature) DATE:
(Typed Name: _)
(Typed Title: )
FEDERAL HIGHWAY ADMINISTRATION (if applicable)
. BY: DATE:
(Typed Name: )
Page 6 of 7
Form No.710-010-55
Utilities
10/04
STATE OF FLORIDA DEPARTMENT OF TRANSPORTATION
UTILITY WORK AGREEMENT
(Typed Title:
Page 7 of 7
STATE OF FLORIDA DEPARTMENT OF TRANSPORTATION 710-010-05
UTILITY WORK SCHEDULE UTILITIES
10/04
Page 1 of
Financial Project ID: 4114381.52.01 Federal Project ID:
ounty: Broward County State Road No.: 848
District Document No: 710.010.05
Utility Agency/Owner(UAO): Ci
A. Summary of Utility Work And Execution
NON-CONSTRUCTION ITEMS ESTIMATED CONSTRUCTION ITEMS ESTIMATED
*CALENDAR DAYS *CALENDAR DAYS
Total Preliminary Total Prior to FDOT Project Construction
Total Material Procurement Total During FDOT Project Construction
Total Right-of-Way Acquisition
Total Other *Calendar Days=UAO Work Days X 7/5 and takes into consideration
simultaneous activities listed on Part"C"of this Schedule.
This document has been developed as the method for a Utility Agency/Owner (UAO) to transmit to the Florida Department of
Transportation (FDOT), the FDOT's Contractor, and other right-of-way users, the location, relocation, adjustment, installation,
and/or protection of their facilities, on this FDOT project. The following data is based on FDOT preliminary construction plans
dated . Any deviation by the FDOT or its contractor from the plans, as provided, may render this work schedule null
and void. Upon notification by FDOT of such change, this utility may require additional days for assessment and negotiation
of a new work schedule. This LIAO is not responsible for events beyond the control of the LIAO that could not reasonably be
anticipated by the LIAO and which could not be avoided by the UAO with the exercise of due diligence at the time of the
occurrence. The UAO agrees to notify the Department in writing prior to starting, stopping, resuming, or completing work.
In accordance with Rule 14-46.001 (Utility Accommodation Manual) and the Utility Permit, the UAO may be required to
rovide the following services with respect to their own facilities. During excavation operations, an on-site representative may
e required to physically expose or direct exposure of underground facilities, provide any necessary support to facilities and/or
over aerial facilities as deemed necessary to aid design or construction activities listed in Section C of this Schedule.
cover
Project Representative: Telephone Number:
UAO Field Representative: Telephone Number:
This document is a printout of an FDOT form maintained in an electronic format and all revisions thereto by the UAO in the
form of additions, deletions or substitutions are reflected only in an Appendix entitled "Changes to Form Document" and no
change is made in the text of the document itself. Hand notations on affected portions of this document may refer to changes
reflected in the above-named Appendix but are for reference purposes only and do not change the terms of the document. By
signing this document, the UAO hereby represents that no change has been made to the text of this document except through
the terms of the appendix entitled "Changes to Form Document".
You MUST signify by selecting or checking which of the following applies:
❑ No changes to forms document.
❑ Appendix "Changes to Forms Document"is attached. Number of Attachment Pages.
Author nt "Engineer of Record (EOR): Acceptance by District Utilities:
( lgnature) (Signature) (Signature)
Jvn" P,+-�
(Printed Name) (Printed Name) (Printed Name)
City Manager
(Title) (Title) (Title)
_hbVPmhP_r 10, 2005
(Date) (Date) (Date)
(**When requested by the District,the FOR will attest to compatibility of plans, specifications and Utility Work Schedule)
Rwo�
oroo
^N
O H rn
^� A
a
oD
0 co
V w+
O
Z .�
a W 'C
IL m N
Z� %a � C�
z W am as
2
m
o U licn c
o e
90 0
o (U
o �
o� �
u J C.
LL o H- N
U
N
Q
4m4
O
0
N C
c O
c � �
� 0 0
o Z m
G U c
d E
o o 0
a 0o
c c •�
� c •• -
o o w
ic
i CU m
qwo_
o�o �
W
o > Q'
a u O N
W W Q
ZJQO
0 U
LL)LL'
W
OQ�
Paz
N
4) 0►_
.O Z>
L. ui
IL wL)
c 0 Q
0
co
o c o
a
o .. o
d c n.
aW Z
cr� o .o
0 0 a `° cm
w � M
4.
= d d 0
X
oU LL N W
Q
aO
o J
Y
o} d O
a
LL
LLP UO~
u. N �
N
o o P:
[ O
Uro
«.
O
a
•(Z An
o
Q
4
0
c nr)
A Q U
0
o "
o oQ
r Z" p W N
r c }N
O C ` MLL0
p o Z WOcn
_ U c
•' _��cn
avi c`a JM2
• 4. 3 0 y Q LL
W
O c,
° Q LU
ww
C c •` �, 0 yN
m - WQ
c o N = am
ii U p U ►}-