HomeMy WebLinkAbout2009-04-28 Regular City Commission Meeting Minutesl. Call to Order/Roll Call
Mayor Castro called the meeting to order at 7:00 p.m.
MINUTES OF REGULAR MEETING
DANIA BEACH CITY COMMISSION
TUESDAY, APRIL 28,2009 - 7:00 P.M.
Anne Castro
C.K. "Mac" McElyea
Bob Anton
Walter Duke
Albert C. Jones
Robert Baldwin
Thomas Ansbro
Louise Stilson
City Manager:
City Attomey:
City Clerk:
2. Invocation and Pledge of Allegiance
Deacon Jones, St. Ruth Missionary Baptist Church, gave the invocation followed by the Pledge
of Allegiance to the United States Flag.
Mayor Castro asked for a moment of silence in remembrance of Judy Usifer
3. Presentations and Special Event Approvals
3.1 Broward County Commissioner John Rodstrom presentation of$2,334,200.00 check
for the City of Dania Beach and CRA redevelopment efforts.
Mayor Castro noted that this item is continued until the May 12,2009 City Commission meeting
at 7:00 p.m.
Mayor Castro moved to the Consent Agenda and pulled Item #7.13 Io be discussed before the
Dania Beach Library proposals.
Present:
Mayor:
Vice-Mayor:
Commissioners:
Item #3.2 was heard after Item #7.1
3.2 Presentation ofthe Dania Beach Library Proposals
o D. Stephenson Construction, Inc.
Tim Talbert, Project Principal, noted this team has completed many library projects, and
introduced the team members from D. Stephenson Construction, Inc.
Manny Synalovski, Design Principal, Cubellis Architects, introduced the remaining members of
the team who would work on the Library project.
Merrill Romanik, AIA, Project Manager, advised that this team has worked together on several
similar projects and they feel comfortable that they can provide a good quality project.
Mr. Synalovski provided a PowerPoint overview of the proposal, which is attached to and
incorporated into these minutes.
JeffHaymond, LEED Project Manager, provided an overview of the LEED certification
Brian Lomel, LEED Commissioning Agent, TLC Engineering, explained their strategy to
achieve their environmental goals.
Mr. Talbert explained that their guaranteed maximum price is $3,009,232.00. He noted that they
would have three months of design time, two months of review and permitting time, eight
months of construction time, and they can accomplish a May 19, 2010 move-in date.
a Pirtle ConstructiodPGAL
Gary Pirtle, Project Executive, gave an overview oftheir company and some ofthe projects they
have completed. He provided a PowerPoint presentation of their proposal, which is attached to
and incorporated into these minutes.
Ian Nestler, Project Manager, PGAL Architects, noted that their proposed design fits the Dania
Beach redevelopment vision. He further outlined the planning benefits oftheir proposal.
Kari Botek, LEED Architect, PGAL, explained the architectural details of the project. She noted
that they have used their experience in building other libraries in Broward Corxrty, but they have
also taken into consideration the concems of the communitl.
Matt Mahoney, Senior Project Manager, Pirtle Construction, explained the construction-related
activities. He noted that they are looking at a 9-month schedule for the project and a move-in
date of June 2010.
Eileen See, LEED Construction Coordinator, Pirtle Construction, advised they have LEED
Certified accredited professionals and each team member has personal experience in building
LEED buildings. She gave an overview ofthe LEED components they use for their projects.
Mr. Mahoney noted their guaranteed maximum price is $3,201,918.00.
Minutes of Regular Meeting
Dania Beach City Commission
Tuesday, April 28,2009 - 7:00 p.m
2
Brian Lomel, LEED Commissioning Agent, TLC Engineering, explained their Energy Modeling
and Water Elficiency pattems.
a Walker Construction/Kenneth Carlson Architects
Ken Carlson introduced the members of the team. He noted that sustainable design and
construction design principles have been integrated into the Dania Beach Library project which
they have provided. Mr. Carlson explained that the design team's experience and skill in
sustainable design created an atmosphere in the new Library space that would support and
energize the staff. They presented a PowerPoint overview ol their proposal which is attached to
and incorporated into these minutes.
Dan Carter, Landscape Architect, Carter & Associates, Inc., noted they have utilized a green wall
system to create a much more appealing look for the Library structure.
Glen A. Hanks, Principal Civil Engineer, explained that the Library parcel shares parking, water,
sewer and drainage with City Hall. They will insure that everl4hing remains functional during
and after construction.
Brian Lomel, LEED Commissioning Agent, TLC Engineering, provided a list of LEED Certified
projects completed and in progress. He remarked they optimize water conservation; use the
Energy Model; and create a healthy environment in general.
Lee Walker, Walker Design & Construction, noted that they have established an l8-month
construction schedule and a guaranteed maximum price oi $3,015,000.00.
Mayor Castro recognized Sue Goldstein, Broward County Library, who was present at this
meeting.
Public Safely Reports were heard before Proclamations
5. Citizen Comments
Bobbie Grace, 110 NW 8th Avenue, advised of the upcoming Retay for Life event on May 1-2,
2009 at Frost Park. She encouraged everyone to support the American Cancer Society and
participate in this community gathering. Ms. Grace noted the Dania Shops, across from Neptune
Fireworks on East Dania Beach Boulevard, is half empty. She indicated that a memorial shop
will be moving into the area and supported the business. Lastly, she noted that the Dania
Minutes of Regular Meeting
Dania Beach City Commission
Tuesday. April 28. 2009 - 7:00 p.m.
Robert Hink, LEED Commissioning Agent, noted they have been involved in several projects in
Broward County.
4. Proclamations
There were no proclamations at this meeting.
J
Economic Development Committee has been in partnership with Dismas Charities to help
elderly people in the community.
Ana Gispert, 141 NW 1't Avenue, introduced herself as the new director lor Dismas Charities.
She explained that their mission is to provide quality, costeffective community-based
supervision and treatment services to individuals within the criminal justice system and prepare
them to lead a lawfirl and productive life upon their return to the community.
Jay Field, 4501 SW 30th Way, announced the passing of Judy Usifer last Sunday. He noted a
religious service would be held on Thursday. April 30'h in Holly,rvood.
Vincent Pyle, 629 NE 3'd Street, owner of the Dania Shopping Square on East Dania Beach
Boulevard, spoke in favor of the permitting of the memorial parlor in his plaza. He requested the
Commission change the zoning to allow the business.
Patricia Tyra, 2912 SW 54th Street, advocated for a "Welcome to Dania Beach" sign on SW 3Oth
Avenue.
Mayor Castro asked the City Manager to prepare a report on the zoning request for the Dania
Shopping plaza lor Commission review.
Public Safety Reports were heard after Presentations
6. Public Safety Reports
BSO Chief Peterson reported that he has been working with Mr. Optekar since the last meeting.
regarding crime activity in his neighborhood.
Fire Chiel McCartt reported the Fire Department Open House was a success. He thanked the
City and its residents for their support.
Mayor Castro suggested the Fire Department hold another neighborhood meeting in the area
where Fire Station #93 is Iocated.
Commissioner Duke noted the landscaping at Fire Station #93 needs to be maintained.
Item #8.1 was heard after Public Safety Reports
7. Consent Agenda
Items added to Consent Agencla: #7.14
Items removeclfrom Consent Agenda: #7.1, #7.2, #7.3, #7.6, #7.7, #7.10, #7.11, #7.13, #7,14
Minutes of Regular Meeting
Dania Beach City Commission
Tuesday, April 28,2009 7:00 p.m.
4
Item #7.1 was hearcl after Citizen Comments
Resolutions
7.1 RESOLUTION NO. 2009-061 Heard after Citizen Comments
A RESOLUTION OF THE CITY COMMISSION OF THE CITY OF DANIA BEACH. FLORIDA RELATING
TO THE AWARD OF A CONTRACT TO MOLLOY BROS. tNC,, A FLORIDA CORPORATION, FOR
DRAINAGE SYSTEM REPAIRS ASSOCIATED WITH THE MEADOWBROOK CONDOMINIUM. PHASES
IV AND V, WITHOUT COMPETITIVE BIDDING AND WTTHOUT ADVERTISEMENT FOR BIDS, FOR A
SUM NOT TO EXCEED $54,115.27; PROVIDING FOR FLINDING; FURTHER, AUTHORIZING THE PROPER
CITY OFFICIALS TO ENTER INTO PUNDING AGREEMENTS WITH THE TWO ASSOCIATIONS FOR
PHASES IV AND V, PERTAINING TO THE REPAIR WORK; PROVIDING FOR CONFLICTSi FURTHER,
PROVIDING FORAN EFFECTIVE DATE. (Continuedfrom April 14,2009)
City Attomey Ansbro read the title of Resolution #2009-061 . He noted he wrote to the
representatives of the two associations to reiterate that the easement offered in the 1980's was
never accepted by the City. City Attomey Ansbro also indicated that Leo Williams, Public
Services Superintendent, advised that we have never undertaken to service any olthese easement
areas other than the catch basins on the public road. He further stated that the City has no
obligation to pay for the repairs, but offered to pay for one half olthe total cost because it is in
the best interest of the City. City Attorney Ansbro advised that the attomey for Phase 5
disagreed with his legal opinion and that he has not heard from the attorney for Phase 4.
Ralph Viviano, 13 I SE 3'd Avenue, president of Meadowbrook Phase 4, noted his attomey
advised him not to accept the City's proposal. He indicated that the attomeys need to meet. Mr.
Viviano advised that Phases 6 & 7 are also involved in this situation, but have not been
addressed. He pointed out that the public street pipes drain into their lake and questioned the
location of the records showing that the City has the right to do so.
City Attomey Ansbro noted he has not received a response and asked them to set a date for a
meeting.
Steven Sawyer, President of Meadowbrook Phase 5, asked if anyone spoke to the owner of the
Winn Dixie property.
The motion carried on the following 5-0 Roll Call vote:
Commissioner Anton
Commissioner Duke
Commissioner Jones
Vice-Mayor McElyea
Mayor Castro
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Presentations were heard after Item #7,1
Item #7.2 was heard after Item #8.1
Minutes of Regular Meeting
Dania Beach City Commission
Tuesday, April28, 2009 7:00 p.m
5
Commissioner Anton motioned to continue Resolution #2009-061 until the May 12, 2009
City Commission meeting at 7:00 p.m,; seconded by Commissioner Jones.
7.2 RESOLUTION NO. 2009-0s3
A RESOLUTION OF THE CITY COMMISSION OF THE CITY OF DANIA BEACH, FLORIDA, GRANTING
AN ACCESS EASEMENT TO STIRLING DESIGN LIMITED PARTNERSHIP FOR PROPERTY LOCATED
ON STIRLING ROAD, ADJACENT TO THE CITY PUBLIC SERVICES COMPOLIND TO ACCOMMODATE
REDEVELOPMENT BY STIRLING DESTCN LIMTTED PARTNERSHIP; PROVIDINC FOR CONFLICTS,
FURTHER, PROVIDING FOR AN EFFECTM DATE. (Continuedfrom April 14, 2009)
City Attomey Ansbro read the title of Resolution #2009-053
Robert Haber, 1000 Brickell Avenue, Miami, Attorney for Stirling Design Ltd. Partnership,
objected to the charge being proposed for the Access Easement for his client. He asked if there
was a precedent ofcharging when the City grants an Access Easement.
City Attomey Ansbro responded for Attomey Haber that, to his knowledge, this has not been
done in the past.
Commissioner Duke noted there is relatively little backup for this item in the agenda packet, and
explained the property use. He questioned why the City should let a property owner use City
land in perpetuity at no cost. Commissioner Duke commented that we need to be compensated
for this property and suggested we table the request until we have an opportunity to discuss the
arrangement.
Commissioner Anton did not have a problem with allowing the property owner to use the
prope(y at this time, provided there are no legal issues involved.
City Attorney Ansbro noted a time limit could be included in the agreement.
Vice-Mayor McElyea provided a history of the property.
City Attomey Ansbro noted the property owner purchased the property in 1996 and has been
using it since that time.
Commissioner Anton motioned to adopt Resolution #2009-053 for a three year period;
seconded by Commissioner Jones.
Mayor Castro noted that for future projects, whenever there is an easement, we should charge for
the use of City land; however, currently we do not have a lot of incentives for people to do
business in Dania Beach. Furthermore, the applicant has been using this land for a long time and
we never did anything about it. Lastly, she suggested adding the limitation ofuse to the current
owner only.
The motion carried on the following 3-2 Roll Call vote:
Commissioner Anton
Commissioner Duke
Commissioner Jones
Minutes of Regular Meeting
Dania Beach City Commission
Tuesday, April 28,2009 - 7:00 p.m
Yes
No
Yes
No
Yes
6
Vice-Mayor McElyea
Mayor Castro
7.3 RESOLUTION NO. 2009-068 Revised Attacltment 1'A"
A RESOLUTION OF THE CITY OF DANIA BEACH, FLORIDA, PROVIDING FOR FUND TRANSFERS AND
APPROPRIATION OF FUNDS FOR FISCAL YEAR 2008-2009 AS A MID.YEAR BUDGET AMENDMENT;
PROVIDING FOR CONFLICTS; FURTHER, PROVIDING FOR AN EFFECTIVE DATE,
City Attomey Ansbro read the title of Resolution #2009-068.
Patty Vamey, Director of Finance, noted a correction is required due to a requesl for legal
services for the CRA. She distributed copies ofthe revised spreadsheet to the Commission.
Commissioner Anton motioned to adopt revised Resolution #2009-068; seconded by Vice-
Mayor McElyea. The motion carried on the following 5-0 Roll CalI vote:
Commissioner Anton
Commissioner Duke
Commissioner Jones
Yes
Yes
Yes
Vice-Mayor McEIyea
Mayor Castro
Yes
Ycs
7.4 RESOLUTION NO. 2009-065
A RESOLUTION OF THE CITY OF DANIA BEACH, FLORIDA, SETTTNG DEPOSIT REQUIREMENTS AND
APPLICATION FEES FOR ESTABLISHINC WATER AND SEWER SERVICES: PROVIDING FOR
CONFLICTS; FURTHER, PROVIDING FOR AN EFFECTIVE DATE.
A RESOLUTION OF THE CITY COMMISSION OF THE CITY OF DANIA BEACH, FLORIDA,
ESTABLISHING APPLICATION FEES AND THE REQUIREMENT OF DEPOSIT FOR MARINA RENTALS
AT THE DANIA BEACH MARINA FOR ALL LEASES; PROVIDING FOR CONFLICTS; FURTHER,
PROVIDING FOR AN EFFECTIVE DATE.
A RESOLUTION OF THE CITY OF DANIA BEACH, FLORIDA, AUTHORIZING THE PROPER CITY
OFFICIALS TO EXECUTE AN AGREEMENT BETWEEN DEANNA ENTERPRISES, d&/a AIA
EMPLOYMENT OF MIAMI AND THE CITY OF DANIA BEACH TO PROVIDE SUMMER RECREATION
PROGRAM STAFFINC SERVICES, INCLUDINC, BUT NOT LIMITED TO, ADVERTISING,
INTERVIEWING, PROVIDING REQUIRED SCREENING AND TESTING SERVICES, AND REPLACEMENT
OF CANDIDATES, UNDER THE SUPERVISION OF THE CITY OF DANIA BEACH PARKS AND
RECREATION MANAGEMENT FOR AN AMOUNT NOT TO EXCEED $33,696,00; CONFIRMING THAT
SPECIAL CONDITIONS EXIST tN ORDER TO SECURE SUCH SERVICES wlTH DEANNA ENTERPRISES,
WITHOUT COMPETITIVE BIDDING AND WITHOUT ADVERTISEMENT FOR BIDS: PROVIDING FOR
CONFLICTSI FURTHER, PROVIDING FOR AN EFFECTIVE DATE.
City Attomey Ansbro read the title of Resolution #2009-070.
Commissioner Jones questioned the parks' eligibility for grant funds
Minutes of Regular Meeting
Dania Beach City Commission
Tuesday, April 28,2009 - 7:00 p.m
7
7.5 RESOLUTION NO. 2009-069
7.6 RESOLUTION NO. 2009-070
Kristen Jones, Director of Parks and Recreation, noted that Frost Park does not qualify for grant
funds.
Mary McDonald, Director of Human Resources and Risk Management, clarified for
Commissioner Jones that the two lead positions on this Program are held by Dania Beach
residents.
Commissioner Jones motioned to adopt Resolution #2009-070; seconded by Commissioner
Anton. The motion carried on the following 5-0 RoIl CaIl vote:
Commissioner Anton
Commissioner Duke
Commissioner Jones
Commissioner Anton
Commissioner Duke
Commissioner Jones
Minutes of Regular Meeting
Dania Beach City Commission
Tuesday, April 28,2009 -7:00 p.m
Vice-Mayor McElyea
Mayor Castro
Vice-Mayor McElyea
Mayor Castro
Yes
Yes
Yes
Yes
7.7 RESOLUTTON NO. 2009-071
A RESOLUTION OF THE CITY COMMISSION OF THE CITY OF DANIA BEACH, FLORIDA, APPROVTNG
THE EXECUTION OF THE FOURTH AMENDMENT OF THE PUBLIC TRANSPORTATION SERVICES
AGREEMENT BETWEEN BROWARD COLINTY AND THE CITY OF DANIA BEACH FOR PUBLIC
TRANSPORTATION SERVICES FOR A TERM EXTENDING TO SEPTEMBER 30,2009; PROVIDING FOR
CONFLICTS; FURTHER, PROVIDING FOR AN EFFECTIVE DATE,
City Attomey Ansbro read the title of Resolution #2009-071.
Commissioner Duke noted that the City logos are faded and need to be replaced.
Commissioner Duke motioned to adopt Resolution #2009-011; seconded by Commissioner
Anton. The motion carried on the following 5-0 Roll Call vote:
Yes
Yes
Yes
7.8 RESOLUTTONNO.2009-062
A RESOLUTION OF THE CI:TY COMMISSION OF DANIA BEACH, FLORIDA, AUTHORIZING THE
PROPER CITY OFFICIALS TO EXECUTE AN AMENDMENT TO THE AGREEMENT EXISTING BETWEEN
LEIGH ROBINSON KERR & ASSOCIATES, INC. AND THE CITY OF DANIA BEACH RELATINC TO LAND
PLANNING CONSULTANT SERVICES INVOLVING THE TRANSPORTATION, CAPITAL IMPROVEMENT
AND PUBLIC SCHOOL FACILITY ELEMENTS AND THE WATER SUPPLY PLAN OF THE CITY OF
DANIA BEACH COMPREHENSTVE PLAN, EVALUATION AND APPRAISAL REPORT C'EAR") AND
GENERAL PLANNING SERVICES, SUCH AMENDMENT TO PROVIDE FOR ADDITIONAL REQUIRED
COMPREHENSIVE PLAN UPDATE SERVICES IN AN AMOUNT NOT TO EXCEED FIFTEEN THOUSAND
DOLLARS (S15,OOO,OO), SUCH PURCHASE TO BE MADE WITHOUT COMPETITIVE BIDDING AND
WITHOUT ADVERTISEMENT FOR BIDS; PROVIDING FOR CONFLICTS; FURTHER, PROVIDING FOR
AN EFFECTIVE DATE.
7.9 RESOLUTTON NO. 2009-064
8
Yes
Yes
Yes
A RESOLUTION OF THE CITY COMMISSION OF THE CITY OF DANIA BEACH, FLORIDA,
AUTHORIZING THE PROPER CITY OFFICIALS TO EXECUTE EXTENSION FOR A JOINT
PARTICIPATION AGRIEMENT EXISTING BETWEEN THE CITY AND BROWARD COUNTY
PERTAINING TO USE BY CITY RESIDENTS OF BROWARD COUNTY RESIDENTIAL TRASH TRANSFER
STATTONS FOR PRE-HURRICANE RESIDENTIAL YARD WASTE DISPOSAL: PROVIDING FOR
CONFLTCTS; FURTHER PROVIDING FOR AN EFFECTIVE DATE.
7.10 RESOLUTTON NO. 2009-075
A RESOLUTION OF THE CITY COMMISSION OF THE CITY OF DANIA BEACH, FLORIDA,
AUTHORIZING THE CITY MANAGER TO SUBMIT AN APPLICATION FOR A BOUNDARY CHANGE FOR
THE CITY ENTERPRISE ZONE TO THE BOARD OF THE FORT LAUDERDALE-BROWARD COUNTY-
CITY OF LAUDERHILL-CITY OF DANIA BEACH ENTERPRISE ZONE: PROVIDING FOR CONFLICTS:
FURTHER, PROVIDING FOR AN EFFECTIVE DATE.
City Attorney Ansbro read the title ofResolution #2009-075.
Commissioner Jones motioned to adopt Resolution #2009-075; seconded by Vice-Mayor
McEIyea. The motion carried on the following 5-0 Roll Call vote:
Yes
t.1t RESOLUTION NO. 2009-074
A RESOLUTION OF THE CITY COMMISSTON OF THE CITY OF DANIA BEACH. FLORIDA.
AUTHORIZING CITY OFFICIALS TO APPLY FOR FEDERAL FUNDING ASSOCIATED WII'H THE
SURFACE TRANSPORTATION REAUTHORIZATION HICH PRIORITY PROJECT: PROVIDING FOR
FLTNDING; PROVIDING FOR CONFLICTS; PURTHER, PROVIDING FOR AN EFFECTIVE DATE.
City Attomey Ansbro read the title of Resolution #2009-07 4.
Commissioner Duke motioned to adopt Resolution #2009-07 4; seconded by Commissioner
Jones. The motion carried on the following 5-0 Roll Call vote:
Commissioner Anton
Commissioner I)uke
Commissioner Jones
Commissioner Anton
Commissioner Duke
Commissioner Jones
Vice-Mayor McElyea
Mayor Castro
Vice-Mayor McEIyea
Mayor Castro
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
7.12 RESOLUTTON NO. 2009-076
A RESOLUTION OF THE CITY COMMISSION OF THE CITY OF DANIA BEACH, FLORIDA,
ESTABLISHING A TRANSIENT VESSEL RENTAL RATE AT THE DANIA BEACH MARINA: PROVIDING
FOR CONFLICTS; FURTHER, PROVIDINC FOR AN EFFECTIVE DATE.
ORDINANCES (Titles read by City Attqrcy)
Minutes of Regular Meeting
Dania Beach City Commission
Tuesday. April 28.2009 7:00 p.m.
9
Colin Donnelly, Assistant City Manager, explained we are expanding our boundaries to include
more commercial area.
Item #7.13 was heard after ltem #3.1
7.13 oRDINANCE NO. 2009-008
AN ORDINANCE OF THE CITY OF DANIA BEACH, FLORIDA APPROVING THE REQUEST MADE BY
JOHN M, MILLEDGE, ESQUIRE, REPRESENTING JOHN T. LOOS, MANAGING MEMBER OF BANYAN
BAY MARINE CENTER, LLC, TO REZONE PROPERTY GENERALLY LOCATED AT 449I RAVENSWOOD
ROAD, DANIA BEACH, FLORIDA, AND LEGALLY DESCzuBED IN EXHIBIT "A", A COPY OF WHICH IS
ATTACHED TO THIS ORDINANCE; CHANGING THE CURRENT ZONING CLASSIFICATION OF THE
PROPERTY FROM RI-C (RESIDENTIAL), TO C-4 (COMMERCIAL) WITH THE ASSIGNMENT OF 2.35
ACRES OF RESIDENTIAL TO COMMERCIAL LAND USE FLEX; SUBJECT TO CERTAIN RESTRICTIONS;
PROVIDING FOR CONFLICTS; PROVIDING FOR SEVERABILITY; FURTHER, PROVIDING FOR AN
EFFECTIVE DATE. (FIRST READING)
City Attorney Ansbro read the title ofOrdinance #2009-008.
Corinne Lajoie, AICP, Principal Planner, provided an overview of the proposed project. She
noted the applicant wants to upgrade the existing Banyan Bay Marina and has requested the
application offlex rule allocation and rezoning. They are proposing to construct a fifty-foot tall
dry stack boat storage and repair building, a restaurant, and a 2-story dock master/ship store
building. Ms. Lajoie advised the Planning and Zoning Board recommended denial of the
requested actions. She further stated that approval of the rezoning and flex allocation would be
at the discretion of the City Commission and the denial ofthe request would require the applicant
to redesign the site plan.
Mayor Castro opened the meeting to the public.
Steve Loleski, 4521 SW 25s Avenue, spoke against the request because they do not need
additional traffic in their neighborhood.
Fred Elson, 2295 SW 45th Street, spoke against the request because it would decrease the
property values in the neighborhood.
Craig Callahan,4430 SW 23'd Avenue, spoke against the project which would definitely affect
their quality of life.
Dan and Doris Morris,4460 SW 24s Avenue, noted their point had already been made.
Patrick Hart, 227 4 SW 44s Street, spoke against the project.
Sylvia Sigala, 4700 SW 25th Avenue, spoke against the project.
Mirtha Byutsit, 4400 SW 24th Avenue, spoke against the project.
Beverly Worley, 4541 SW 25th Avenue, spoke against the project. She noted their proposal
would increase the already existing traffic and noise issues. Ms. Worley thought this project
should not be allowed in a nice, quiet residential neighborhood.
Minutes of Regular Meeting
Dania Beach City Commission
Tuesday, April 28,2009 - 7:00 p.m
10
Rick Zapata, 2331 SW 45th Street, spoke against the project.
George Scott, 265 SW 76 Street, employee of Banyan Bay Marina, spoke in favor of the project
because it would bring jobs to the City.
Derrick Hankersot,746 SW 3'd Street, spoke in favor of the project because it would bring
additional jobs and revenue to the City.
Cesar Legrand, 3941 SW 5 1't Street, employee of Banyan Bay, spoke in favor ol the project.
Alfred Laine, 2200 SW 46s Court, spoke in favor of the project because it would help local
businesses.
Charles Hilliard, 20 SW 4s Avenue, spoke in favor of the project because it will produce
revenue for the City, and provided him ajob.
John Stephens, 220 SW 32nd Street, spoke in favor of the project because it would bring more
dignity to the boating induslry.
Mayor Castro noted she spoke to a resident regarding the existing traffic issues and advised her
to circulate a petition throughout the neighborhood for speed bumps/humps.
John Milledge, afforney representing the applicant, provided an overview of the project. He
indicated they have done extensive neighborhood outreach and the input received prompted
changes to the project from the original presentation to the Commission. Attomey Milledge
noted that the Dry Stack will now be 49.5 feet as opposed to 60 feet. He advised that they
eliminated several variances and made the following changes: they increased the setbacks;
included a 10' wall; additional landscaping; and relocated large trees. Attomey Milledge further
noted that they did an economic impact study and this project should provide 94 fulltime jobs at
build-out, and would generate $350,000.00 in taxes per year. He pointed out that they provide
job training for young people who want to get involved in the Marine Industry. The project is
designed so the traffic enters and exits on Ravenswood Road. Attomey Milledge noted the
outdoor entertainment will end at 10:00 p.m. on weeknights, and at midnight on weekends.
Tom Heavey, 4403 SW 24th Avenue, spoke against the project because it is not in the best
interest of the City. He indicated that he did not hear of any community meetings.
Commissioner Duke questioned the number ofboats on the property on a regular basis
Attomey Milledge responded there are cunently about 250 boats at the Marina.
Commissioner Duke indicated this is a highly appropriate use of the site. He thought this
development would clean-up the property and increase revenue for the City. Commissioner
Duke pointed out that we tout ourselves as a marine City, and this would be a good project lor
us. Commissioner Duke supported the project.
Minutes of Regular Meeting
Dania Beach City Commission
Tuesday, April 28,2009 - 7:00 p.m.
11
Attomey Milledge responded the project could not continue and would therefore stay the way it
is today.
Corime Lajoie, AICP, Principal Planner, responded for Commissioner Jones that Code allows
the Boat Storage to be 30 feet.
Commissioner Jones noted this project does not sit well with him because of the effect to the
community. However, he believed that the benefits outweigh the negatives and that this project
would be a blessing to the neighborhood with all of the improvements being proposed.
Commissioner Jones supported the project.
Commissioner Anton advised that he has met with Attomey Milledge regarding this project. He
noted there were a lot of comparisons made with the airport issue, and also commented that the
Rustic Inn barge is open until 3:00 a.m. with live entertainment. Commissioner Anton asked ilit
would be possible to contain the repairs to the east side of the building, in order to mitigate the
noise. He asked if the enterlainment could be moved inside after 10:00 p.m. on weekends.
Commissioner Anton also suggested we look at implementing some trafllc calming devices on
45tn Street. and noted that he supported rhe project.
Vice-Mayor McElyea supported the project because it would increase the tax base. He noted
that we need to work together to move the City forward and do what is best for everybody.
Commissioner Anton motioned to adopt Ordinance #2009-008 on first reading; seconded
by Commissioner Jones. The motion carried on the following 4-l Roll CaIl vote:
Commissioner Anton
Commissioner Duke
Commissioner Jones
Vice-Mayor McEIyea No
Mayor Castro Yes
Yes
Yes
Yes
A RESOLUTION OF THE CITY COMMISSION OF T}IE CITY OF DANIA BEACH, FLORIDA SEEKING
ASSISTANCE UNDER THE FLORIDA NAVIGATION DISTRICT WATERWAYS ASSISTANCE PROGRAM
Minutes of Regular Meeting
Dania Beach City Commission
Tuesday, April 28,2009 7:00 p.m.
t2
Commissioner Jones asked how the loss of the two additional properties would affect the project.
Mayor Castro indicated she is concerned with the airport issue because it makes the marina a
moot point. She supported the project but requested that they invite the public to more
community meetings. Mayor Castro further suggested that our Public Services staff be included
in the traffic planning because that neighborhood already has problems. Lastly, she asked to be
invited to the community meetings in order to have a better understanding of the project.
Citizen Comments was heard after ltem #7,13
ADDENDUM
7.14 RESOLUTION#2009-077
FOR THE DANIA WATERWAY NAVIGATION PROJECT; PROVIDING FOR FUNDING; PROVIDING FOR
CONFLICTS; FURTHER, PROVIDINC FOR AN EFFECTIVE DATE.
Commissioner Duke motioned to adopt Resolution #2009-077; secondcd by Vicc-Mayor
McElyea, The motion carried on the following 5-0 Roll Call vote:
Commissioner Anton motioned to adopt the Consent Agenda, with the addition of Item
#7.1,1, and with the exception of Items #7.1, #7.2, #7.3, #7.6, #7.7, #7.10, #7.11, #7.13 and
#7.14; seconded by Commissioner Jones. The motion carried on the following 5-0 ltoll Call
vote:
Commissioner Anton
Commissioner Duke
Commissioner Jones
Commissioner Anton
Commissione r Duke
Commissioncr Jones
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Vice-Mayor McEIyea
Mayor Castro
Vice-Mayor McEIyea
Mayor Castro
Item #9.1 was heard after ltem #7.14
Item #8,1 was heard after Public Safely Reporls
8. Bids and Requests for Proposals
Commissioner Duke noted that all three teams who made their presentations for the Library
project are very talented and experienced. He thought that the D. StephensorVCubellis team
stood above the other two, based on their general experience and the diversity oftheir group.
Dominic Orlando, Director of Public Services, explained who integrated the City Bid Committee
and how they reached their recommendation. He noted the Bid Committee selected Walker
Design/Kenneth Carlson.
Commissioner Jones noted that although all three firms had the qualifications required for the
project, he felt that the D. Stephenson/Cubellis team stood out for him.
Vice-Mayor McElyea noted that all three teams were exceptional, but he recommended Pirtle
Construction.
Commissioner Anton noted that all three firms did an outstanding job, however, he would lean
towards stafl s recommendation.
Minutes of Regular Meeting
Dania Beach City Commission
Tuesday, April 28, 2009 - 7:00 p.m
l3
Yes
Yes
ADDENDUM
Mayor Castro noted that she was extremely impressed with all three firms.
Mayor Castro recommended D. Stephenson/Cubellis. She fu(her thanked the three firms for
their efforts and time devoted to this pro.ject.
8.1 RESOLUTIONNO.2009-072
A RESOLUTION OF THE CITY COMMISSTON OF THE CITY OF DANIA BEACH, FLORIDA, RELATING
TO THE AWARD OF CONTRACT FOR THE CONSTRUCTION OF THE COLINTY LIBRARY BUILDING;
AUTHORIZING THE AWARD TO D. STEPHENSON CONSTRUCTION/CUBELLIS, INC. FOR DESIGN AND
CONSTRUCTION ACTMTIES IN AN AMOUNT NOT TO EXCEED $3,009,232.00; AUTHORIZING THE
PROPER CITY OFFICIALS TO EXECUTE THE AGREEMENT; DESIGNATINC AUTHORIZED
REPRESENTATIVES; PROVIDING FOR FUNDING; PROVIDING FOR CONFLICTSI FURTHER,
PROVIDINC FOR AN EFFECTIVE DATE.
City Aftomey Ansbro read the title of Resolution #2009-012
Commissioner Jones motioned to adopt Resolution #2009-072; seconded by Commissioner
Duke. The motion carried on the following 5-0 Roll Call vote;
Commissioner Anton
Commissioner Duke
Commissioner Jones
Yes
Yes
Yes
Vice-Mayor McElyea
Mayor Castro
Yes
Yes
Item #7.2 was heard after ltem #8.1
Item #9.1 was heard after ltem #7.14
9. Public Hearinss and Site Plans
9.1 oRDINANCE NO. 2008-013
AN ORDINANCE OF THE CITY OF DANTA BEACH CITY COMMISSTON AMENDINC THE CITY OF
DANIA BEACH'S COMPREHENSIVE PLAN TO ADOPT A Vr'ATER SUPPLY PLAN BY AMENDING THE
TEXT OF THE SANITARY SEWER, SOLID WASTE, POTABLE WATER, NATURAL GROUND AQUIFER
RECHARGE ELEMENT (THE "INFRASTRUCTURE ELEMENT'), CONSERVATION ELEMENT,
INTERGOVERNMENTAL COORDINATION ELEMENT, AND CAPITAL IMPROVEMENT ELEMENT;
PROVIDINC FOR TRANSMITTAL TO THE FLORIDA DEPARTMENT OF COMMUNITY AFFAIRS AND
ALL OTHER LINITS OF LOCAL GOVERNMENT OR GOVERNMENTAL AGENCIES REQUIRED BY LAW;
PROVIDING FOR ADOPTION PURSUANT TO SECTIONS 163.3I84 AND 163.3I87, FLORIDA STATUTES;
PROVIDING FOR CONFLICTS; PROVIDING FOR SEVERABILITY; FURTHER PROVIDING FOR AN
EFFECTIVE DATE. (ADOPTION STAGE)
City Attomey Ansbro read the title of Ordinance #2008-013.
Leigh Ken, Planning Consultant for the City, advised that the Water Supply Plan is to document
the lO-year planning horizon of the avaitability of water supplies for the future growth and
development of the community. He noted that revisions have now been incorporated into the
Plan which makes it compliant with the State's requirements.
Minutes of Regular Meeting
Dania Beach City Commission
Tuesday, April 28, 2009 - 7:00 p.rn
14
Mayor Castro opened the Public Hearing. Seeing as there was no one to speak in favor or
opposition, she closed the Public Hearing.
Commissioner Anton motioned to adopt Ordinance #2008-013, on second reading;
seconded by Commissioner Jones, The motion carried on the following 5-0 Roll Call vote:
Yes
9.2 RESOLUTION NO. 2009-063
A RESOLUTION OF THE CITY COMMISSION OF THE CITY OF DANIA BEACH, FLORIDA, INVOKINC
ZONING IN PROGRESS; DECLARTNG THAT THE CITY IS CONSIDERING AMENDING ITS LAND
DEVELOPMENT REGULATIONS TO REGULATE MEDICAL OFFICE USES THAT DISPENSE ON-SITE
CONTROLLED SUBSTANCES TO A PATIENT; PROVIDING DEFINITIONS; PROVIDING
SUPPLEMENTAL REGULATIONS; PROVIDING FOR POSTING OF NOTICE; PROVIDING FOR
CONFLICTS; AND FURTHER PROVIDING FOR AN EFFECTIVE DATE.
City Attomey Ansbro read the title of Resolution #2009-063. He noted this is a request by BSO
Chief Peterson due to the increase in pain clinics that are dispensing drugs. City Attomey
Ansbro pointed out that the proposed resolution will require any proposed use of a medical office
with on-site dispensing of controlled substance to be reviewed for compliance, with any changes
made to the regulations as contemplated.
Mayor Castro opened the Public Hearing. Seeing as there was no one to speak in favor or
opposition, she closed the Public Hearing.
Mayor Castro commended Chief Peterson and City staff for trying to limit the impact we are
currently facing on this issue.
Commissioner Anton motioned to adopt Resolution #2009-063; seconded by Commissioner
Jones. The motion carried on the following 5-0 Roll Call vote:
YesCommissioner Anton
Commissioner Duke
Commissioner Jones
Vice-Mayor McEIyea Yes
Mayor Castro Yes
Yes
Yes
Yes
Vice-Mayor McElyea
Mayor Castro
Yes
Yes
Yes
City Attorney Ansbro advised the following items were quasi-judicial matters and swore-in those
who would speak. He asked the Commission to disclose any communication they had on these
matters.
9.3 RESOLUTIONNO.2009-066
A RESOLUTION OF THE CITY OF DANIA BEACH, FLORIDA, APPROVING THE VARIANCE REQUEST
SUBMITTED BY WILLIAM B. BIGGER III, CCIM, FROM CHAPTER 28, "ZONING" ARTICLE 28.120, SIGN
RESTRICTIONS FOR INDUSTRIAL AREAS FOR PROPERTY LOCATED AT 2541 STATE ROAD 84, IN THE
Minutes of Regular Meeting
Dania Beach City Commission
Tuesday, April 28,2009 7:00 p.m
Commissioner Anton
Commissioner Duke
Commissioner Jones
15
City Attomey Ansbro read the title of Resolution #2009-066.
Corinne Lajoie, AICP, Principal Planrer, explained that the request is for a monumenr sign
which will be in the same location as the previous existing pole sign. She advised that other than
the location, the proposed sign conforms to current sign regulations. Ms. Lajoie noted that the
Planning and Zoning Board recommended approval ofthe request.
Mayor Castro opened the Public Hearing. Seeing as there was no one 10 speak in favor or
opposition, she closed the Public Hearing.
William B. Bigger, applicant, requested a favorable consideration ofhis request
Commissioner Anton motioned to adopt Resolution #2009-066; seconded by Commissioner
Jones. The motion carried on the following 4-1 Roll Call vote:
Yes
Yes
Yes
Vicc-Mayor McElyea
Mayor Castro
No
Ycs
9.4 RESOLUTION NO. 2009-067
A RESOLUTION OF THE CITY COMMISSION OF THE CITY OF DANIA BEACH, FLORIDA, APPROVINC
THE VARIANCE REQUEST SUBMITTED BY YOLANDA GERNANT FROM CIIAP'TER 28, "ZONING",
ARTICLE 4, "SCHEDULE OF LOT, YARD AND BULK REGULATIONS'" FOR PROPERTY LOCATED AT
2740 SW 46 COURT, DANIA BEACH; PROVIDING FOR CONFLICTST FURTHER, PROVIDINC FOR AN
EFFECTIVE DATE.
City Attomey Ansbro read the title of Resolutior #2009-067 .
Corinne Lajoie, AICP, Principal Planner, advised that the request is lor an after-the-fact variance
for a pa(ially constructed storage room. She explained that the applicant has been cited by Code
Compliance for doing construction without a permit, but Ms. Gemant alleges that the house was
not originally designed to provide adequate storage space. Ms. Lajoie noted that the Planning
and Zoning Board recommended denial of the variance request.
Hany Hippler, attomey for the applicant, noted that a petition for signatures was circulated and
signed by ninety percent of the neighbors in favor of the request. He further pointed out that the
request does not violate any health or safety issues, and requested approval ofthe variance.
Mayor Castro opened the Public Hearing.
Celine Brouillard, 2725 SW 46d'Court had no objection to the request.
Seeing as there was no one else to speak in favor or opposition, Mayor Castro closed the Public
Hearing.
Minutes of Regular Meeting 16
Dania Beach City Commission
Tuesday, April 28,2009 - 7:00 p.m.
CITY OF DANIA BEACH; PROVIDING FOR CONFLICTS; FURTHER, PROVIDING FOR AN EFFECTIVE
DATE.
Commissioner Anton
Commissioner Duke
Commissioner Jones
Vice-Mayor McElyea motioned to adopt Resolution #2009-067; seconded by Commissioner
Duke. The motion carried on the follorving 5-0 Roll Call vote:
Commissioner Anton
Commissioner Duke
Commissioner Jones
Vice-Mayor McElyea
Mayor Castro
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
10. Discussion and Possible Action
l0.l Discussion of Saltwater Intrusion Model - Dominic Orlando. Director of Public
Services
Dominic Orlando, Director of Public Services, noted that this is proposed by Broward County
and they asked if we wanted to participate at a cost of$43,000.00. He explained the benefits of
such a model and recommended participation in the study. Director Orlando advised this item
would be included in next year's budget.
It was the consensus of the Commission to participate in the Saltwater Intrusion Model study
10.2 Changes to make Code Compliance more Citizen Friendly -Assistant City Manager
Donnelly
Assistant City Manager Donnelly explained the recommendations come fiom Nick Lupo. He
asked Mr. Lupo to explain the proposed changes in detail.
Nick Lupo, Code Compliance Unit Manager, touched upon the information provided in the
backup material. He noted that these changes will improve the unit and its image to the public,
particularly in light ofthe current circumstances and economic conditions.
Commissioner Jones liked the idea of assigning a community code officer to the different areas
within the City, so that people would be familiar with their representative. lle would also like to
implement an Amnesty that forgives the lien, provided the interesled party comes into
compliance, reimburses the City for their costs, and pays a percentage of the lien. Commissioner
Jones asked City Attomey Ansbro to look into this matter and report back to the Commission.
City Attomey Ansbro noted that the City of Fort Lauderdale implemented this program in 2004
Vice-Mayor McElyea questioned Mr. Lupo's work experience
Mayor Castro commended Mr. Lupo for his efforts to address the current issues facing the Code
Compliance Unit. She encouraged the City to implement a press release system as well as
getting the City involved in e-blasting like other cities do, which has proven to be very effective.
Mayor Castro noted crime is a big problem in our City and thought that using more
communication tools would take care of some of the current criminal activities.
Minutes of Regular Meeting
Dania Beach Ciry Commission
Tuesday, April 28,2009 7:00 p.m
t7
I l. Commission Comments
I 1.1 Commissioner Anton
Commissioner Anton had no comments.
I L2 Commissioner Duke
Commissioner Duke noted he attended the Plywood Regatta which was a great event. He
commented he would like to see it grow because it benefits the City.
Commissioner Duke advised that tonight we had over 50 users watching the meeting on the
intemet.
I 1 .3 Commissioner Jones
Commissioner Jones questioned the status of the S.W. Community Center construction.
Dominic Orlando, Director of Public Services, responded we are moving through the permitting
process and the approval of the Fire Marshal is currently pending.
Commissioner Jones asked if lhe Beach Watch Reslaurant would allow the audit.
City Attomey Ansbro responded in the affirmative, and advised that the Finance Director began
her preliminary audit last Thursday, April 23. He noted we are expecting a letter from the
auditor with his recommendations.
Mayor Castro noted that the Beach Watch tenants had admitted that it was their advertisement to
sell the lease portion of the Pier restaurant, although Ms. Stork denied it at the April l4th
meeting.
Commissioner Jones provided a synopsis of the Green Conference he attended in Portland,
Oregon. He noted it was great to share green ideas and initiatives with representatives from
other cities. Commissioner Jones advised he would share the information with the Green
Advisory Board.
11.4 Vice-MayorMcElyea
Vice-Mayor McElyea had no comments
I I .5 Mayor Castro
Minutes of Regular Meeting
Dania Beach City Commission
Tuesday, April 28,2009 7:00 p.m
18
Commissioner Duke reminded everyone that National Maritime Day will be celebrated at I.T.
Parker Community Center on Friday, May 22,2009.
Mayor Castro noted she received an invitation from the Friends of the Library for their luncheon
on Thursday, June 18 at I 1 :30 a.m.
Mayor Castro advised the City received a thank you letter from the American Cancer Society for
our donation of $2,500.00 for their Relay for Life event.
Mayor Castro noted that Claire Satin, a local artist and a member of Friends of the Library, who
is currenlly in Venice, Italy with the Emily Harvey Foundation, would like to insure that an is an
important component in the construction of the Library. She wondered if the consultant would
be willing to meet with Ms. Satin and former Commissioner Pat Flury on a periodic basis, to
keep them posted on developments with this project.
It was the consensus of the Commission for the consultant to meet with Project Manager
Dominic Orlando, former Commissioner Flury, and other members of a "committee" on a
regular basis.
12. Appointments
Mayor Castro noted that City Manager Baldwin provided a memo with recommendations lbr the
City Boards. These include incorporating the I.T. Parker Community Center Advisory Board
with the Parks, Recreation and Community Affairs Advisory Board; dissolving thc Human
Relations Board; appointing Jeremy Earle as the liaison for the Green Advisory Board; and
awaiting the selection of a Community Development Director for review of the Unsafe
Structures Board.
It was the consensus of the Commission to approve the City Manager's recommendations
Mayor Castro asked City Clerk Stilson to send "Thank You" letters to the members on the two
boards that have been dissolved.
Airport Advisory Board
Commissioner Duke appointed Joe Payne and l'erri Hill Hicks.
Parks, ltccrcation and Communitv Affairs Advisory Board
Commissioner Duke appointed J.J. Jensen
Mayor Castro appointed Clare Frost.
Commissioner Anton motioned to approve the Board appointments; seconded by
Commissioner Jones. The motion carried unanimously,
Minutes of Regular Meeting
Dania Beach City Commission
Tuesday, April 28,2009 7:00 p.m
l9
I 3. I City Manager
Corinne Lajoie, AICP, Principal Planner, advised the community meetings for the "One Code"
and the "West Side/Griffin Road Conidor Study" will be held on May 5 at C.W. Thomas Park;
May 13 at P.J. Meli Park & Community Center; and June 2 at City Hall. All ol the meetings
begin at 6:00 p.m.
City Manager Baldwin asked the Commissioners to discuss their budget recommendations with
him before the budget proposal is prepared.
13.2 City Attomey
City Attomey Ansbro commented on the SW 40th Avenue dispute. He recommended that the
City Manager contact Bertha Henry, County Administrator, to put some pressure on them to get
the work done as soon as possible.
Mayor Castro noted she spoke with County Commissioner Rodstrom's office who informed her
that they would probably move forward with the repair of the road and continue with the
litigation at a laler date.
It was the consensus of the Commission to have the Mayor and City Manager follow up with the
County to speed up the process.
13.3 City Clerk - Reminders
Wednesday, May 6,2009 - 6:00 p.m.
Tuesday, May 12,2009 - 7:00 p.m.
Thursday, May 14,2009 - 6:00 p.m.
Thursday, May 21,2009 - 6:00 p.m.
Tuesday, May 26,2009 - 7:00 p.m.
14. Adiournment
Mayor Castro adjoumed the meeting at l0:56 p.m.
CRA Board Meeting
City Commission Meeting
Special CRA Board Meeting
Abalement Hearing
City Commission Meeting
ATTEST: .\,4*Mn)CITY OF DANIA BEACH
Ct^t,^- C-,f*
LOUISE STILSON, CMC
CITY CLERK
Approved: May 26,2009
Minutes of Regular Meeting
Dania Beach City Commission
Tuesday, April 28, 2009 - 7:00 p.m.
I 3. Administrative Reports
ANNE CASTRO
MAYOR.COMMISSIONER
-r'tYH tII3 J.v A3IJ{O S.),I.{1'rl rII3 AHr
NI A'ISV'IIVAV T|M3NVNTO-dO alII CO SAIdO3 oJ.{v S,1tlro{ NOIIV'dISICSd g6-10 0N a]NVNr(raiO ,\l,tt OI fNvns}r,1d gnssr xo taJ-rYr^I ,{Nv No t{aNorsslhrwol ,\uc :'Nv,\aao-1 0J clva oMsa sI Nolll8od}Ioc xo ,\rulJ 'Nosuad
.l.NV II qAEINbTd SI HCYSS YINVO {O AJIC gHI NI ISLT6EO'1 V SY NOIJV'dISIOA:d ' OTS]nOOII NOII}-UJSIOTII JSIAASO']
CSSYS Ag OJ SI TNgddV SHI H:)IH,^lr NOdTI ACNAqI,{E CNY ANOI^IIJSAJ
EHJ SACmSM CuO3eX H3tH,{( aovr^t St SONIOSSCOUd SHJ dO C803qU r,fivel{A,^ l/ MJ T{OSNq OI CSSN
,{Yr',{ ASOtrdnd HSnS dOJ CNY 'SCf[CSq]OUd S] CO ouoCstl Y (aaN -IT.^\ ONnIY8H UO CMJAsr,{ SIIIJ .lv CAdECISNO:)
UAIIYT^{ INv OJ O{YCAU HJI,/. NOISSI^,{OC ,\IIl aHI IA sC}1^i NOISICS( l.Nv -lvAddv OJ SACICEC {lH/d NOsUsd INV
,^raJI gHJ Or AJ.vls-d r{ct{,r.taN[orJv uo a^rJvrNasatdas s,lNYll:Idav Nv uo INvII'Iddv NY.trs ool" {o oa)Isv sNoIISsoo oJ ISgISns ag os']v rvr{ noL{Nor^trIss1 uo slNs,^lr^toa unol ol sY .InJHJm . as -ru,t\ ooA IYHr I^aIrJtY xo )Ival s oI ca)sv SNIaa o.L rSsrans Tdv
no.d 'xa-IJvr I .3YI3Ioor-ISvno,, Y sv |]rlro|t)I Wsu {o gd,\I uYT ts lro NoIIdaSxa -IYl)ads 'g3Nwtrv^ 'NV"Id sJ-ls v 'a1d]r'Ii,xa uod xaJ]-vhl Jo ed L .,oi'uNoz,. v or sNryluad rYHr ria.Ll Nv No xvsas oJ HSt,Aa. no,I. { arotl gsvgid
(vv No og.t.Nrga sv)
lzc, )) 4("''l S
# I^isJI - SCNTtrvEH ll-lgnd
lvrtlru$ruT'e'\0,^a
,=rJ-1-7-rry Enrca
rNaI^ihto3 uoo,\ co dEJJVT{.lJEisos gHJ astdtrsEC,{.lcsrda gsYg'Id
r!)pads
r.qlou€otalqEre]sur!oqloufieqsaurlls,:alzadsy.ra{edsJaderlluJolrmotuprosr?IEadsJolequlniraq]lruIiotIeqtaq,,r\
(q) ro 'sre{"ads tE et?pouuocce ol stuauuro. u?zgr3 roJ paroip auiq aq1 pua}xe (e) o1 raqlaq,n sseq Swlaaur
^q
8u(i?aru
? uo ,uur:et?p [Fqs uorsscqqro3 arp ' ?ds o] arlsep E ssardxa s:aleads 0I uEiIt eroqr JI {reds ol uor}ua1ur roql ;o Suuaeui
aql Jo 8'JrL'u!8aq aqt o1 roud f,lalerparuul )iralJ .,trl ?q) tu-roJul ipqs pouad tuettllloc uazrlrc aq1 Surmp leads ot Surnsap suosra,i
sio?unuo. !ar[ ro sIIi ro] s€laurur ! o] pa](.Iirl aq IFr{s raleads qceg 1116 gg I 1z .{pdtuord udeq IFqs porDd .slu?uftuo. uaztto
orll "pua8" s..{pp }?q} uo p?fnpeqcs 1ou srelteEr uo leeds o1 suos.rad pelseratm puE suazqrr roJ zpoa8e aqt uo peleufrsep :q
11eqsporrad.,stuauI1no3uezq1C,,anuur(0E),{lnqlV.lstuouffroCuezElJ.,roJaprs?}?spouedargBurmpSmlaauruolsstxuroC qce: Surrnp ep"ur 2q ,&uI ?pu?3? p?luud IeInBar aq];o ped 1ou are 1eq1 saqred palsa:a1ur :o sE.zr1r9 qcrag "Iu€O ^q
slueuruoC
:SINghD^{Of, NAZJIS .. (I
,{\o'{f,rr s8xofl ffi{-[. do lrr()tl uo ,qNo xSgII) ssYf'I.I
A€,1 9'L{ h' h-<b(leuondo) ON INOI{d
---'{--"1 l,rylN O llSS]ftIC(V'
--r- ,/ 9 Hx'17,n2rl. .l l!.
ooz'-le l'ftUcNI LE{ht r'iolsSU^{r^{Ol lo afv(]
sur8aq Ernlaeur aqt aro1iq'>pa13 i$13 aql or prprl.ord pm
pe1'rlduro.l aq trrro; stp 1?r{} s1s:nb;r,gr3 ar:il'saln'uru] ssor+ uL tlorssnltulo3 ,{113 aql ssampe ou.,t suos:rd
,$rlriapr ,[lradord o1 s8rrqaaur riorssLruuroJ .{1t3 1o sainutrL dael oi ,trr I alzis .{c pa:rnbar sr I}tJ ?1{J
SCNIJES'^I NOISSII^I'{O] ,IJIJ -IYI-T]dS UO }TV'TN9T[I IV-
}IOISSII^i'{Of ,!JI] INISSTTICIV- }IO{ I,\UO{
.I'IYH AI-I] IY ESICJO S.)ruA'IJ III3 AHI
M A-Is!"lIvAv TtIv aINVNIG-dO sHJ CO SATdOC ONv SI lloc NOIIIa{.ISI5$d e6 l0 ON AJNYfUoIIo i!JI) OI Jt{Ynslnd
enssr uo I{SJJY,\I ,{.NV No {aNOISSINWO3 ,\rrS l.NV .{AAO1 0I OM SMAA Sr NOrr\ruOdUO3 !O h.Ul4 NO${Ad
l.N1/ gr oTxlnbTd sl HJvga vtNYo co ,\llt qHI M ISL{sao'l v sY NOIJY BISlcsu - (sdmbad NoIJvuJsIcTtI isl,tr.aso"l
cgsva 3a oJ sI ll/addv qHr HtrH,r Nodo gtNaol^.a aNY rNorursai qHr sacmSNI c8ocsu HOIH& aovN sI scfuosgloud sHl, co Odocft WlLvsdg^ v I]/Hr s{nsNa oI ces}r
lYr,{ asoddnd Hcns uoJ cNV 'soNl(aaloud gHI {o oaoc0d v oaaN'I1l.^d cNNvsH Eo cN[aahi SIHI rY osdaclsNo:)
UAJJV'^{ ANV OJ (rEVSSd HJ-I,{l NOISSM]^IOC ,\JIC SHJ IS gCV'{ NOISICAC ANY IVAddV OI SSCISAO OH/A NOS]IS{ .\NV
,\,:u sEJ or a1v'rsd Hclti,^a. raMIorJV )ro a,r'JrvaNgsg-aard
S,L{VJI'Tddv NY UO INvOI'Iddv NY ,\S no,l {O Ofisv SNOIISS,'IL) OJ l:}alsns gB os.Iv ,I'Y}^'I no,{ ,lNOIr'uISsl
uo srNshu^loJ )Ino.d oJ s]/ -IncHJi.]nI gs -IT,r no,l rrar{J I^NIJ{V uo uvards or ogxsv o|.Us6 0.t r)argj]S sdv
no,r 'ualJvr,{ ..1vtltcrulsvn0,, v sy N,tIoN),I ris {o ga,\J uvlu^Ils uo NoIJdaSxa llrI3aas 'gcNww^ 'N1r''Id alls v 'a1dl^I\.xa uoJ) uafivru {o ed,tr .,of[Noz,, \/ oJ sNvruaa lvHr ]Isu NV No xvEds or Hslld no,l JI raloN ssva'Id
(voNEcv No oEmrua sv)# WEII SONlrlvEH all'I8ildi.
I DWSIIJo f) J-,/[ fl.ON fv>:\^/ t) ny o
).I,N3WI^IOtr ){OOA {O U JJ-VI/V TJEIANS SHJ AS]U:]SqC ITg ssYg'Id
r?{eads
lar0ouE ot Jlq€ralsue4.q lou ll?qs aurl s.raleads y ra>i'eads Jaci atuqJo tu(olrlE ro srawrds Jo .raqlunu aut taltili o] raqlaq-&
(q) ro 'sra{€6ds IIE Icpouruorc€ o} stuetuT-Iroo uezqra ro] p?t}oiF nul] aql p(?ua (e) o: raqtaq,n sls€q ?ur}atlx {c1 Sutlaaru
s uo eurux?tep jler{s uorssrururoJ au-i :ieads o} arsap 9 ss?rdxa sla{eads 0I upql rrourJl Te:ds ot uortuat.l noql 3:o Surta;ru
r!1lo Suiuur:eq. e + o1 toud {lalerpaururr {raJC ilrl aql .Jlcj-rr li?qs pouaC lultuuroo uazqtr aq1 Suuap :leads o1 i :tr's;p ;ucsr:;
sts.liruor roq lo sill ro) srlnutlu € ol patrurrl ?q i1eqs ralzads qceg WJ 0q L ]z ,iitdurord 'rl8aq lFqs polrad .stu.-llluo. utztll:)
er11 epua8e s,,{?p }?q} uo palnperlcs tou sr?ll€rlr uo leods o1 suosDd pa$?ta1ul pue s[?zr]Ia rol: "p(a8€ oql uo palr:'.rirsap aq
(?qs porred ,,51u3ur!o3 uezqrJ,, .tnu j] (0i) ,{lrqi V ., stuarrnroC u!zI}I3., ioJ apts€ tas polred ?ql Sulrnp 8uq!?i! ro:sstrulol
qr€? SI]iinp eppui aq .ierll ?pu:8? prlurrd Jelnt?r a-.i:t lo uzd :ou aie tEr.lj s6iu€C p?ts?le]'$ ]c suezrjla q!?!g "ruerl / q ._lrlrojlxoJ
SINE'\]^{OJ NEZJ,I:)
:$OT'-IB SglXOg gI{.L g() Hros uo &{() x3gHJ lSYU'Id
h)b(1euondr,) ON aNOI{d
J9)V IVE-.l^5- I c,,N )ss'a]rl(lov
-).qWVN INiUd
f,oaz'8-€17
. ..]l T 1t'' \.. ]..., { i,
U
sur8aq Surleaur aql aroJaq 'r1ta13 fit3 arB oi pepl^ord pre
paleldu:o: aq uxoJ srqi lrlil sis:nbar ,Qr; ?I-it 'se1nrrrrii asorl ut uorssrli-ilui'3 lqr;r ;qt s5]rppE ru.,r! suoslfC
,lritlepL ,li"radord o1 s?urlaai-il uolsslu]uroJ {}lJ Jo se+ ultu daarl oi rr'21 a1e1s Aq peflnb..r sr ,{}IJ ?qJ
, -i f ril., l.f i-..,.'.. , i. ll , Iv'I.lnds uo xv-InOTd rv
NOISSI]^[tr{O] AII] C|trSST{(CIV {ol l^iuog
I)-t
3 )_-\ r) 0<b
hT
'--_:-- ---7
.op huoc DNrxyads al-leI"Id\"pu.3v1 0
TIVH ,I.IIJ IY SJId{O S.X8:TIJ AJ"IC AH],
M gl$Y1v.i\v OTM3NVNICUO Artr CO Saldoc O.l.{v Sr^ruOJ NOIIrAISIS{U €6'10 ON A3NVNIG}Io ,{l]3 Ol J}{vOS-dnd
3nS$ UO tgILvr^I ANv NO UqNOISSIhIT{OO xl.IC ^Nv ,f,SSO'l OI CITd SMaA SI NOIIWOfTIOO Xo haIH 'NOStAd
l.Nv { (TdlobTtl sl Hcvaa YINVo {o ,{,tlc aHJ NI rsl^gso.l v sv NoIJYf,J.sIcTd - osdlnbTd Nolrv-dJslcft rsl sso'l
casvs ag oJ. sI Tisddv gHl H3IH1 Nodn aSNaoI a cNv ,r.Nol^fiJsal,
{JJ- SaOffiCM OtIO3fi HCIHA\ aOVN SI SOMOSaCOId EHI lO CCAOIIIL^I .vS&l v IYEJ StInSNq OJ OegN l'vN aso{rroa HJns uod qNY 'soMclacoxa gHt {o odo3T8 Y (gaN Tn 1 SNIU Hxo 9NtIagN sII{r ]v crTrISoIsNo3
xgILl/W AW OJ Odv5S8 HIl,^^' NOISSU^IIiO3 ,\JIJ {lt], ,lS aCYn NOISICAO .a.NV fieddv OJ SACICAO OHld NOS{3,r Ai.IV
I^leII :11[ OI erlrTrtl HCr]L^^.,I.dr.ttIOILv tO AATMNASTA<r8Id
s,!.ry:ll-TdJv NV to INVCI"Id{V tMS no.l tO (TXSV SNOITSEnb OI J3aIEOS aA OS.IV AvI^ no,{ INOI^UISqI uo sJ-Ng]^u{oc llno;. oI Sv 1I'id}Iloni gs -ru,r no,r IvI{L\eII{dv {o wirr\\s oI oa.lsv SMgs oI r.SsJgns nIv
noA 'xaJIYht ..Tflltcru{sYnb,, v sv N.torD,I I^isu Jo adA.! xv-Ill^us uo No[da]xg 'Ivl3sds 'gSNvrdv^ 'Nrfla g.Lts
v 'a'rdtr'{vxa uoc) uaJrIrN {o adIJ ..oMNoz,, v oI st{vl,uea JYHI I/ruI Nv No xyaas oI Hsu( no,L cI aJott asvgld
(votrEcv No carNrf,d sv) # hti[r - soNtdvEH Jrrsnd -Q
d4ars o0n
JNEhU^IO3 UnO,\ CO UIIILVI{ JCEf gns AHJ Afl-UtSgO A]gmS SSYg'Id
releeds
JeqloEe 01 alqsreJsuoll eq lou IFr{s auru s.ralzads y :aleads red aurq go tunorlp ro s:aleads ;o r?qEmu aqt }ffni ol laqlaql\
(q) ro 'sra{Beds n€ ?l?pouruocc" o} stueuEroc u?zqrl roJ p4ton" aulq aq} pu?lx? (e) ol reqlaqr'^ srwq SuBaatu,{q Sutlaaru
e uo eunrrr?t?p 11eqs uorssururo:) aq] ')tE?ds ot ansep E ssardxa s:aleads 0I uElp arccq JI >{eeds ot uortsa?ut naql Jo 3urt"eu.r
?rli Jo Surutr!8aq eql o1 .roud f,lalvrpauur IraIJ .,qr3 erli uso.Iur lpqs pouad tuarmlloc oezgrc aq1 Surmp leads o1 Surnsap suosrad
stllaturuo. raq Jo sn{ roJ selnurui € or pa}(url aq UEqs ra>pads qrrg y,q6 99:6 p dpdtuord u€aq lpqs poued.qu.urEo. uezEre
lql Epua8" s.f"p lEq] Eo peFpeqcs lou sreueEr uo leads o1 suosrad pe1s"rgtm psE su.zql, JoJ epueSB eqt uo paleuStsep eq
lpqs pouad .,sluauruo3 uazqlC,, alntrca! (0t) {l4q} y ,. sluauEroo uezqr3., ro; aprse ps pouad aql 3tnmp Ssqerln uorssuruoC
qcea Suunp ep?ur eq FEur €pE?3! pelEr.rd reFfar aql;o ped 1ou are grqt saq-red pegsanlrn ro suazqr! q.ea
:SINAI{r'IOf, NSZJIC
q slueufiroc
:.t\o'tr'trfl sflxos EIr {o HJtr uo 'dNi}{,],SIIJ SSYS'Id
(t
(1euor1do) ON gNOHd
W.1,1.1
(H/ghIVN INIUd
002CNIJS'{hI NOISSI'\]^IOJ CO SIVC
sur8aq 8m1eauI ?ql aroJaq 5tlalC f,tlC aq1 01 papr^ord puE
palalduroc aq urroJ srql l?ql slsanbsr,qrJ aq1 'salnuru asoql ur uorssllfiuoc fir3 aq1 ssarppe oq,.d suos]ad
XJquapl ,{Iradord oJ sEuqaaur uorssrurlrro) .4113;o salnurur dael o1 ae1 e1ets {q pannbel sr dtIC aql
SCNIJAAW NOISSU{]^IOJ,'IYIfEdS UO }IV'INCSd IY
vJ.
NOISSII^IWO) .\II3 DNISSA-8(CV UO{ hiTIOd
g
E-
\
.oP Jr',t}IOJ 9Nl){vAdS tl-lgndwpu?ly\ C
1'rvH ,luc rY sStc{o s .)l"ds1l AJ,IJ sHr
NI S'IAY.I] .Y TIIY AJNVNIO.IO Aff CO SgIdOC ONv SrQIO{ NOII}-UISIST{ €6'10 ON aJNVtUOIO lllJ OI Ir{vosdnd anssl uo uSIlYhI ,\NY No {aNorsslw^ol ,tuc INY rsso'l o.i orr'd SMqa sr NoIJ.1r8o&{o3 xo rr'rdrs'Nostazi
I.NV JI GTdNb,SI SI H3VES YINYO {O,TII3 Aru M ISL{6SO.] V SV NOIJYBTSICS{ . CsttrNOlN No]JYuJSIcEu JSI.Iaso.I
oasvqas oJ sr Tr'addv aHJ HIIHA. Nodn SSNAOL\g CNv LNowusar sH] saon'TcN] cxoSTd HllH,a[ aoYht sI sSNICagSOud sHI do ctdocsd i4{IIVsdg v IVHJ ftrosNs oJ oqgN
,{vr{ Ssoad,nd Hlns xo{ ctw 'soM(:lgloud flHJ to cxocod v dgaN -I.II.{t cNNvsH xo cN[aghi SIHJ Iv (TdacISNoc
dAJJ\/]^{ iiNY OI OUYCTd HJI.'Y1. NOISSIAWOJ AIIJ gHI ,\6 S(VA NOISIJAC ANV TgAd{V 01 SSOISEC OH,1c NOSUSd ANY
l,^Iall 3HJ OI AMTrI HCIltua,,\SNtIOJIv UO S IIYINSSOddOTI
S,JNYJI-IddV Nv uo INvJI'Id{v NV ,ls no,l {o oaxsv SNoIISanO oJ tCaJanS ag os'Iv lvr^i no,r ,{.rioi^trrsaJ.uo srNsl^rno3 xoo.l oL sv 'IlldHInxI ga 'm,r noA IVHJ hl{Ic{v to tva/ds of oTJS\/ cMa6 0.1 .Llusns sdv no^ \aJIv]^I ..'MCIOru{SYnb,, V S1d NL-O}.D,1
'^ISJI
JO tdAI UV-u}^{IS UO NOIIdACXa lVIlqdS 'a]NVTIVA 'NV'Ia SjIS v 'a'Idnvxa xo{) usJl-vl{ {o ad J .,cNINoz.. Y oI sNIYIuad IVHI r{afl Nv No xvads oI Hsi-4\ no^ cI sJori ssvS'Id
(vo-xiscv No oEnu'aa sv)# I,{SJI - SONTBYSH JI'IANd(t
,LotxnoilUAJJY}\ JCAI€NS AHJ, AflU]SEA ATffilNg SSVg'Id
ralzeds
lrqloue ot alqereJsuer] eq tou Wqs ouru s.:al€eds y ra>ieads rad aurq;o tlmour? ro s$Ieads Jo raqurnu eq1 ]rtrrlT olreqtaq^l
(q) ro 'sraryods li? ?t€poururoc.? o] sluaun:uo. u€zqlr .toJ paltolp eluq aql puelxr (e) o1 raq1aq,.,r srseq Surlaau iq Sulte.u
? uo auur ?tap lleqs uorssorrtrro, eql '1eads 01 arsap ? sserdxa s-ta{eads 0I rrer{ arour lI leads o1 uoquelur raql Jo Surteaui
er{lJo SInL.uI3eq ?!l o} roud f,l?teeeulur )i&lC dlrC aql ul]olrrl lpqs pot,lad luetuuror uazlrc eq1 6wmp leads o1 Suusep suosra,l
slqerrrEroc roq ro srl roJ s?lnurur € ol pal(u{ eq [eqs raleads qcvg I^ld 0€ L ]" f,ildulord ut"q IFqs pornd .quetlraoo uezrlrc
rrLL epua8? s.,{ep 1eq} co paFpaq.s lou sraueqr uo {vads 01 suosr?d pa1sareltn plr? suezglr IoJ epoa8e aq1 uo pap".lilrsap eq
lpqs porrad ,,s1uauruo3 uezqrC,, alnurlx (O !) {}nq} V ,, s}ueuEroC u.zqlC , ioJ aprs" }?s poEed ?q} Su1mp Buqaaur uorssu[uoC
qrea 3ur:np lprul eq ,{su epu?8r poluud relnSo-r aql 1o ped 1ou;Iz tpqt sarued pels?lell( ro suazrll. q.vr
SINAI^I'^{O] NAZJI3
:rY\O'Itrtr SIXOfl ,III.J- dO HIOtr UO A,{O Xl:{H.'l SSYI'Id
'70' Wfr vryd] 'V Lh?
/10.7oilplt11V t*ltV ds
g erqrq.{q srr:auuro3 -X (r
(FuorrCo) OtI ANOI{d
2t aM az?SS, C(I\i lr
)ET^'IVN JNIXd
bon(ftz-; .. rl , i I
sur8aq Burlaau: eqt eroJaq'{retJ ,q1J aqi o1 p:pr,rord pue
palalduroc ?q t;rroJ srqt leqr s1s:nba.r,{tr3 ar11 'salnurur asoql ul'.rot::sfiir'.lro3 [r3 a6 ss"rppe cri.!\ irio\rro
,i,1r1'.rap r ,ilradord o1 s3r:r1e':u uorsslulrJoJ ,tr3;o saii,-utir d:ar1 er1 ,t.21 ale1s ,tq parrnbar sl ,trt1) :qI
SCNII',ilAr^i I'IOISSIT{}^lOl ,LIII MJEdS UO dY'I|}DAU IY
t
|'{OIS SU{r{Ol ,\IIf Cld:- S'{d(CtV dO 4 I\l{O {
-- frUzirm
.I'IVH AJI3 IY AtrIJJO S.)ru4'IC -IJjJ gHI
NI g'I6rV.IIv,\V T{Y aJNYNIOdo afl gO SSfdOl CNv s]^ldo{ Noll\.dISICTTI €6-10 ON alNYNIOtto '\Lr) ot INYoS{nd
Enssr uo )JSJIYhI ,{Nv No -uaNoissrr{r^101 xrr3,!Nv itsao-I oJ (Iva oMa6 st NoII\rBodxoS xo h'ulc'Nosxsd
,\NV :1I OTdIObfS SI HSVgg VINYO {O AJIC gHJ NI JSLA.SSO'I V SY NOIJV'dISIO{U qSUNbOtI NOIj-!1IISICOd JSI,ISSO']
(gsvg ag oJ sr Tveddv gHI HIIH,^A. Nodn alNgoL a cNY LNor^IIJ-saJ
EHJ SaCn'lJ|.U (rAO36U HJIHA4. AOVW SI SSNIOaACOUd SHI dO CrBOSod l^[JV6dA,4. v MI A'dnSNq OJ, OggN
Avrri {SOdXnd Il3nS UO{ GNY 'SoNICagSOUd gHI CO OdoCE}I v CAAN -ITld OfUUYSH UO 9fUISArl SIHJ fv (ITTIICISNOJ
xaJJ,vl^tr
^,{Y
oJ [|IYC0{ HlLtt NOISSII0^1oC ,\rIS AEL\6 A(Vr\t NOISTJSC ,\NV "]VAddV OI SAAICEC OHa\ NOSUgd l.NY
(voxscv No cErNtud sv) + lltgJ - scNrdvrH JI-Isnd - , (z
,{aJI Sru OI qJv'1gu HCIH/a,,\a}'f[OIJv UO A,\TJVTN{SSUaAU s,rNlllltdav N\/ uo rNvcr^rdav Nv l.g oo,{ {o os>Isv sNolr.sanb or rJg.c&1s aa os'Iv ,ry,^.I nor iNoJr',uJsqr
UO SINSht ^iOJ X0OI Ol- Sv 1OCHJIIBI aA -fi],.6. oo.{ I1.HI I^ttiI{{V XO )I7A11tl.S OI ( Sv SNISA OI ISSIA0S Tdv
no;. \gJJv}^I ..1\rl)Iotu-tsvn0,, v sv N,aa.orrx h{qJl {o ad r uvrr^us r{o NolrdgJxa 'r]/lJads 'aJNvrrv^ 'Nv-td qJ.IS
v 'a'rdr tyxa uod usJlrrr{ Jo ad l ..oN]Noz,, y oJ stuvtua.i tvHr ,\a.Li }.iv No xvaas or HSr11, oo^ d :aroN gsvg'id
Y/)cn S
JNEI II^lOl Ui-}O,\ CO UEJ]VI,U JCSIS0S SHJ. ggrdJsqC -L-IjElds SSVq'Id
raleads
rrtltoi,rE o] alqera]sozr eq loa fleqs aiurl s:aleads y ra>pads red aurq.]:o ]unoru! ro s:!)teads jo r?q,J-rn'r a!3 lrEli oi raqtaq.4l
iq) ro 'sr?{"ads 11e !]?porrrrroace ot sturu.(uoc u?zrlra ro; pelloli? ru4 eq] pu?tra? (e) o1 raqlaq,t srs€q Suiiae'ur ici. SuIlrarx
lJ UO ?UrLrrrel?p li"qs uoissa.uoro, ?ql')te?ds o) artsap e ssardxa sraleads oI u"ql eroor ll Izads o1 uorluar.I n?tB Jr, 8ul1aa'x
aqt lc 3'rru',[3aq aq1 ci ]oud ,ilalerpauu:r )iralC i]13 ari] llrroJur lpqs pouad tuetuuro. r?zi1rl eql Suunp leads o1 8:;trsep suosra3
slusuru-io! Iau ro slri ro] salnu{u € ot pe}(xrl ee 1leqs r?Ip?ds q."A ,^ld 0€ 1 1r ,{pdruord ulSaq llpqs pcuzd ,slu?utuI--. uazor:
,rll eplrrS" s.Ipp l?q) tlo peFpaqas lou srap?rlr uo leads o1 snosrad pets?re1ul pus srrzllt. roJ pp're?? f,qt uo papir8rsap aq
lpus po ad , stualllulc] u.zrtrJi, elnu.ul (0 t) ,{l.rqt y .! s}uoun1lo3 uozrtrJ io,]. aprse 1as pouadaq+3urrp Suugaur uotssuruol
qcza Surrnp apeur aq ,4vur epua8z peluud reln8ar aql Jo ued ]ou aie lpq) seqJ?d patsarelrn ro surzqr. rllp. g. pyO.{q srueunxo:)
SIN?l^;hlOl N:tZ-LIl )f ..: I1
/t
:&\0'Ii{fl sgxoti:tr{J. do Hrotr uo ,T,\lo xSsHl ssYl{'Id
(izuoodo) ON gNOHd
7ZI€SS'fdC0t'
CM.lASr{ NOISSIr 'lI'\iol CO gfYO
sutf aq 3eaul aq1 aro1?q '4e13 {+13 aq1 o1 papuord pur
pelalCu.ro: aq uuoJ srqt l"q1 slsanbar,!r3 el1'selnltur "soql ur uolss[iruro3 ArJ euJ ssarppE cu,,r. suosLrC
L-; riurp L ,tlradorcl oI s8urta:u; uolssrurrrloJ ,{g3 1o saprunu dae4 o1 ,trzl alz1s iiq pa:rnber sL&tJ ar{J
SCiTIII{Str^i NCIISSU^ir^iOl ,.tJIl lYIlSdS UO UY'TnSTIi IV
NOISSII^IJ^IOf ,\II] DNISSA'dC(|V UOJ I^iUO{
4s-I
t t
.op r&Ioc 9NI)vads 3t16r-Id\"pu":v\ c
-ITVH AJI:] -LV g3IJqO S .T8fl) AJIC S}lI
M g'ISfIIv V TIIV CNVNTOdO Ar{r CO SqIdOC ONV Sr^{UOC NOIJVU.TSISSU e6-r0 0N aJNVMOIO ,rX3 o.i INVO$dnd gnssl uo uarlYht xNv No xllNorsslI^al lol rLI:l t^{Y l6so1 0r olvd oMa6 sr NolJrryoduoS xo r^alr{'Nosuad
J.Nv lI (Tslnblrd sI HJyEE I/INVO {O l'ttS S}{r Nt ISTASAO'] v SV NOIIvdJStSlrU - OSlIInbrrI NOII-]r{ISIOAU .ISIAASOI
CSSVE aA OJ SI TVAddv eHI HSIIII\ NOdn A3NAOI A oNV INOJ^IIISaJ gHJ Saqn-TCl.U CIIOCTd H3IH1( Aovhl SI SOMOAaCOUd SHI dO OdOCTd I IIYSdA v MJ AtInSNa OI qAAN
xvn ASOrdOd HC0S XO.I oNv 'SCNIOAAf,OXd gHI JO OdOCTII v OAaN'I'I.^A ONftTEIH XO gMlqg,^l SlHl. Iv OTdaOISNO:)
lgJ.lvhl ,Llw OJ CrIvC:I8 HIL^d. NoIS$^l^loC ,I'.lll gH] ,{.9 A(w^t NOISIIAq ,l.Nv TvAddV O.t SSoICaC OH/d NOSdSd A-r.ry
,{EIl gHl OI a.Lv-ITt{ HlIILlt! ,r.A|AIOJ^L\/ UO S IMNASTA&rd
s,J-{vJt-Iddv Nv to INvSI'Id{y Nv,Ls no;. {o oaxsv sNo[senD o1 .LlaJaos sa osT{,rv^ nol rNoi^ursgr {o sINaWl^Io3 unoi oI sv -IncHJntr as'rtl,{|. no,l JVHJ ],^NIJ{V xo )ftr{nd s oi dcJsv SNIea o.L rcalsns odY
noA 1{a .vI I ,.MCiOtu{SVnb,, V Sv l.lrllo n Na lO ld,\-t UYTI^trS UO NOIJ&ICXA 'IYISA{S 'S3NVT8-VA 'Nv"rd SJjS v 'E.rar&rxa xoJ) EIrLv do gd,Lr .,oNINoz., v ot sNlvJuad JYH.L T{a.LI trv No )rvgds oI HSIL. no,! cI eJoN asvfld
(vcNacv No ctgrNtdd sY)# I^IAJI - SONfttVSH JI'IS-,']iiQ
-?/-fI?
JNEhiI^IOC UnO,\ CO UAJ.]-VI\I JCEISnS gHJ At[d3SSO ir-IJEruA gSVa'Id
:alrads
larBoEE ot alqeraJsrrert ?q tou fteqs aunt s,Jalrads v ra:1eads rad aurq 3:o tlmourE ro sra>pads ;o raqumu aqt lrurl'J o] reqlaq \
(q) ro 'sJe{€ads llE et?pouIulocce ot stueuluro3 u.zq(r to] pepolF ar{ll "qt puaBe (P) o} l?ql?q,& stsrq Surlaaur dq Surlaau
? uo eururJalap lFr{s qorsscruroJ ?rI 5tsads o} ansep E ssardxa sraleads 0I uEqt arotrr JI {Eads 01 uoquatur laql 3:o Surlaetu
er! Jo SEruE€eq eql o1 rorrd f,lalerpauurr {.r?lC .qIC aqi u{oJr! lJeqs pouad lrnuuroc G?zqr. ?qr Surmp IBeds 01 SEnsap suosDd
sluaGrno. raq ro srq roj s.lRurur € 01 palllu\ "q lpqs raleads qczg Wd 0E L 1" ,ql&[od udaq lFqs poued .slu?uuo. rlezr]L
arll "pua8" s.F!p }!q] so p.fnp?q.s lou s.ralteur uo leads o1 suosred pels"I?ttn pue $uezqD IoJ "pE Be arn uo paleu8rsep eq
lJeqs pouad ..sluauruo3 uezqrC,, anuml (O E) frlql y ., slu?lutuoJ Iraztll3., ro.;l aptse 1as pouad aql Burmp BuQaeur uo$slullxoC
qcea Surrnp Eppur eq K"ur ep(e8z paluud reln8ar aql Jo $€d lou el" tEql saqred petsaralm ro sueztlt, qc"ag rluso
^q
slueuuroC :SINAI^IWOJNAZJIC ir (t
I!\O-IIB SSXOS mI dO HIOS UO S].iO Xl:fi{:) ESYATd
-<j e l€ sof(1ruorldo) ON ENOHd
:il'iL'
AI^IVN II.liUd
/0,,'
CMJ,S:ilA NOISSTAI]AO] {O IIJVO
sul8aq 3eaul eql aroJeq r{relc &!c aq} 01 paprr.ord pu?
palaiduroc aq ulloJ srql l?w qsonbar &IJ ?tu'salnutur esorn ut uolsslururoJ &I3 aw ssaIppe ol{,td suosDd
,feuapr ,rpadord o:L s8uqaeur uorssururoJ fir3;o salnuru dae:1 o1 ,ne1 elels {q parnb"r st lqr3 eqJ
;e'L-frNOISYhI]^IOf AJI] CNISSSU(fCTV UO{ I^IT{OC
I€EC 1J(wtw79firy€ oo-/
a
f-a)
\-\--- --7 '---:-,
1'M
^JIS
IY A3ICSO S.)i-.Ifl IJ .(JIC aHI M 3-ISV'nv/'V AIV a]NVNI(UO gHl dO SAIdOC C.t{V SN}IOI NOLIV'dj.SIOTd t6- l0 ON qONYI.UI{O ,\JIJ OI lt{YOS'Und
aossr uo )tqfIYl^I iNY No uqNoISsr{J^{oJ ,\JIc i(NY Aaso'l 0I (Ivd SNIas sr NotJ,l.f,od.{o3 )Jo ,^.'urr'Nosxad
AI'IV JI OOdI,.lbS{ SI HJYAA VINVd {O AI.I] AHJ NI ISIASSO'1 V SY NOIIVdISIOA{ (S|trNbg.d NOIJYUJSIOTd ISIASSO]
OqSVS g6 OJ SI Tr'Ad{V gHI H]IH, T NOdN A]NACL .A CNV ANOI^IISAI qHl SaOnlaM CIIOlrd HllHid eqYN SI S9I.UOaAJONd eHI dO OdOCTiL{[l-Ya1Ig Y IYHJ SitOSNa oI OqaN
LVW aSOCSnd HSnS XO{ CNv SCMdAailoUd UItt cO C-TIOJA}I v OAaN'III,\1 ONNYSH UO CMJsghl SIHJ Iv CITdaOISNO3
UaIJYN A,{V OJ 0dV50B Hll,r NOISSINTIO3 xII3 AHI .{A ACV,,l NOISISaC tN]/ TsAd{V Ot SSCTOSC OH&\ NOSUSd ,I.NV
,{AII 3HJ OI ATl/'IAd HSIIT/A ASIQIOJJ1/ UO A,r',IJVINSSQ{AOd
s,r-NlYtrI'lddv NV uo rNYSI'IddY NY tS nol^ JO CAIISY SNOIrSqnb OJ J3s-iAOS AS OS'IV Lvr{ nol. lNOr/,UrSqJ
UO SINSI^IWOO UnO"{ OI SY liIdHJn.dI aa flL{\ no.{ J, J ,^,lIIJ:iv UO }M&rS OJ, OAXSV CMqg O.L ISSISfIS TdV
no^'xaJJ,vv{ ,.'lr/lcloru'Isvno,, Y Sv ttr!\oi'Ix NSJI {o adAI rvtlr^Ils uo NO[dg]XE 'Ir{3ads 'ECNVI}IVA 'NV'Id qIIS
Y .fid,,$.Xg XOd) {SJIYI{ {O AdAI ..CNINOZ,, Y OI SNIY],dAd IYHI
'^IAJI
NV NO XVAAS OI HSI,4( NOA cI AJON gSVg'Id
(YCNacYNo cgrNttrd srr)ET* ws.tt scNnrvsH Jrrsod(l
,.--,t",CI tV .!_/-zrt/t uU o a/ aL del)[\/ D=5,t'vYd:.<- a-t E, f! V)rvVZ
INEr^lI IOl UOO,\ {O }IqJJ-VIU JCAISnS THJ AgrutSqA ,{.1{aIXB ESYE-Id
:e4eeds
rar0oo? ol alqera]suEi] aq lou [Eqs a'or1 s.raleads ]/ ]")teeds rad aurq 3:o luncury ro sra\€eds Jo rlqurnu ?ql taurq o] leqleq-4.
(q) ro 'srrllods IIE ,lepour"[oJce c] slurururo, u.zrllr roJ pa]]oll? Erur] aql pualaa (e) o1 rar,raq,r srs€.] Suue?lu lii 3ur]rIu
e uo eurrlL?tap Iieqs uorssftruoC at{l'Ie?ds o} arsap, ssardxa sraleeds 0l arql arour JI Ieeds 01 uortue}ul naql .;:o Suqaaru
,qt Jo Sulr]rn8eq aql o1 roud ,{1alerpeu,'ur )iralJ -{tr3 er{ qrlolur lllqs pouad tu rluroc a?zuTx eql Er(mp ryads o1 Surrsap suosreg
s)(.u1uro! raq lo srq ro; salnurLu t ot palunl "q lpqs .raleads qorg r^id 0€ L te,{pdruord ur8aq lpqs pouad,s}rrlunuDr uazqrl
,ql rpu?3" s,Jpp lrql IIo p?Fparias loo s raiiteu( uo t{eeds ot s[os&d Da]s?iltur prrE suazqr. roJ epl]aS€ orl] uo palru8rsap aq
11vr1s porrtd ,,s]uolrllxoj uezllrJ, alnurul (0!) flrqt y ,, slururuloJ o!zr[O.. loJ aprs" ]es porr:d:q1 Surnp 8[it??rn iro:ssn]nlroJ
qrea Suirnp :prur aq ,ieo-t epu:?e pe1'rllC relo8ar aqt 1o ;red ;ou are teqt sa+red pels:ralur ic srr.zrlra r-pr!g p,l,izo /iq :_tu?ujuroC :T\fnr\n )\lzJI., -..-t ../'
,\\O]18 :-XXO[I SH.L.{O HJO{ UO g-NO XIEHJ ISVS.ld
()Jbrri'li
z/rz,,-L3p. *q-nt iz-- O{TZST ss:rticcrr'
q.rz)y 7n?)S) ar^ryN INIUd
002'CNIJEA}^iI NOISSI'{}^IO] CO gIVG
sur8aq 8ur1a:ui ?qt alo;?q'1re13 ,{r:, aq1 o1 p:preord puz
pelalckuo: ?q [uoJ srq] irql s1s:nbar,(;.r3 aq1 'sa.lnurru ?sor{1 uL Lrolssmrujo] Fnr3 ?ql ss?ppe oq,1\ suoslld
,rgtlrrapL ,il rado-rd o1 saurlaaur uorssrixuroJ,{:tr:_r JO solnulur daal oi,r.zi a1z1s ,{q oarrnbe r si AtrJ eqI
'l:.'.'.!rrJ l\I.Jfds uo }Iv-rn93}t rv
l -r-)l<Sli\:T\,1 ) J r,:l r ') .1\,\ i,l,1rr: l{t'r 1l',,1| i
-=orrr
4'
rop huoc 0Nlxvsds trI161'td\"pu"8\/\ c
TIVIT AJIC IY ACIJJO S.)rdA'I] AI.IC gHI
^tr
A'ISYI1r'AV TtrV a)NYNICdO SEI JO SEI,IOC ONr/ Sr\tiIO{ NOLL1rdI,SISS){ E6 t0 ON aJNyNICdO ll-lf, OI J]'{VOSUnA
SnSSl UO TrJILVN INv NO ItrINOISSIWNOI ,{-LIC .\Nv ,I'ASO'1 OJ Crva OMqA Sl NOLITc-{Od.IOC rO ,\1Il{ 'NOS]Iad
.i'r'tv {I GruInbTS sI Hc\/ts YINvo do l.IIc a}tl NI rst sEo'1 v sY NoIIrfS.LSl9gx - ontrnbau Nollv'drsloTd rst tgso'l
trISVE qg OJ SI TVEAdV gHI Hf,IH/A NOd,N e:)NEOhA ONV A,\IOWIJSAI
AHJ SSCn'ICNI Olroa!ru HOIH,ld SOVN SI SONIAASJOI{d eHJ do OTIOCTd Inu.vStIg v J\r'HJ AnnSNA 1fJ (ggN
,{Yr{ sSOXSnd HCnS XOd ONv'SONIGISSoXd aI dO OIIOOTII v CAaN'nUd ONnI]r8H UO CNIIqaN SIHI IV OTIIAOISNO3
xarJvJ^t iNY oI (ldvoinl HJI^rl1, NotssE{I]^loc III3 sm ,ra scv- Nolslca( ,\Nv Tvaddv oJ sa(trcao oH,$ Nosusd ,\-t w
tlgll gIIl oJ arrfl${ HcIH,r rar.uorlv uo e,{rvJNasrddari
s.J.]irv3l-Iadv NV xo INvcI'Iddv t.ly .I.a oo,tr. do cfllsv sNolrsEnb oJ J"JqI&1s aa osTv 7\vht no,\ rNorursaJ
t{o srMtl^u^lo3 xno,{ oJ SY lfr{Hl-.]'dl ag :rtutr no,\ rvlrt hfttrJ{v xo u\rJ-aa.s or rlTxsv cMaa o.L lcgrsns {}rv
oo,t .){eI-lrd. ..Th.lltqfflsvno,, v sv ft^do^Dl I^Isu to ga .L uv.Ilj^trs xo No[de]xg -IvrJads 'SJNwwA 'frld-rd g.Ijs
v 'aldr{\rxa uoJ) UaILVI^I do gdll ..cNINoz,, v oJ sNIvI{3d JYHI v{anl t.Iy No xvads oI Hslld no,r { glot{ asvfla
@'-r-v.q
(voNacv No cgrNrdd sy)ff 6 #ws.il soNmv'sHJrrao
*vL
a- !r(z
JNEI^thtO3 UnOi! JO I{SJJVT\ JSSISnS gHJ AS|dSSEO -,\-Ig gsYa'Id
-releeds
raqloue ol alqs.raJsrr?! eq lou fleqs eruq s.:aleeds y releads rad aurl 3:o lunouls ro s:a>pads 3:o raqumu oql ]flrrrl c,1 raqlaqd
(q) Jo 'sra)i€ads nE al?poonxorce ol stueurEro. uezqr3 roj pa]lolF arnq aqt pE?lxe (e) o1 raqlaqr'r. slseq 3uq?.8 {'1 Soqaau
B rro arrrufia1ap lter{s uorssquoJ aqt '1eads ol ansap E ssardxa sraleads 0I {Eql arour JI Ieads ol uoquatur naq} Jo SEqa.ui
eql Jo 8E(ufi8aq ?qr ol roud {let"rpe\llulr )tratC &lC aql qroJur lpqs poued tEaluEoc o.zqr. aqt Eulmp {sads o1 Surnsap suosra4
sluarrluo. -r.q ro slq roJ salnuiru E ol palnrq ?q IFqs :a4eads qceg WdO€ L t" ,{pduord u!8eq lpqs pouad.s1mtm::o: uazqo
eq; epue8z s,,&p ]!q] Eo paFp?qcs lou srausrlr uo )tE"ds 01 suosled paFarqrr! pus suazitr. roJ epqa3" aql uo papu8rsap aq
iirqspoud,.slueuuroCu?zqro,,alnuur(Og){.}nII+y..s}uauItrroCuazqrC,,ro;apszlasporradaqlSumpBuuaauruorss[ltuoC
q.€? Suunp appu ?q (pul epua8? pellnrd relnSer aql;o ped 1ou e.re 1eq1 saq:ed palsarelur ro su?zqo qoeaE "Iu?O ^q
stuetu(IioC
SJNShIWO] NSZTJI')X
r\i\OTXfl STXOII TIrJ. dO HIOS UO INO X:][H] ISY!'IiI
(t
{0(5 -s4-z -ls6(1zuor1do) ON {NOHd
S::,-fiCC}
.qrl1vN J-Nldd
/')(/CNIJSSJ^I NOISSD{WO] CO AJ"YE
sur8aq Surleaur aql aroJeq '1.ra13 &r3 aq+ oi papr^ord pur
palaldruoc eq uxoJ srql 1eq1 slsanba: ,(1r3 oq1 'salnuru asoql ur uorssuru:o3 &!J eql sserppe oq,ll' suoslrd
{;euap r ,rltadotd o1 s8uqaeur uorssluru]o3 fir3;o salnunu dae;1 o1 ,n'21 a1z1s {q parmber st f,trC eqJ
SCNIIEEI^INOISSIAAOJ ,IJIJ IIIIfSdS ){O UY'INCT{ IY
tS qsh'v'5 Skzz
002'
NOISSffiI^IO3 AIII 9NIr-STIIC(IV 1{Ol ,IIUOC
/:\/"4E:>>
\-5- :_--z
1'TYH AII] ]Y 33IJJO S.)rIIE'I] -LIIJ gH]
fu s'Isv-Itvr\Y a'trv aSNvNICuo aHr Jo saldoJ qNV sr\rdoJ NolI\.{.lslcsd €6-10 0N atrNyNIo{o ,lrlS 0J lr{Yn$8nd
snssr uo uaJ-ivhl ANV No uaNorssD^{r,'{ot IlIc xNY ,\aso-l or drvd oMas sI Norl\a{od}Io3 uo wuls 'Nosuad
,rNv JI (O. ObqU SI HSYaA 1rINVO {O AJIC aHr t{t JSLLAAO1 v SV NOIJVXTSISSd O3.SInba)t NOIJ]rUJ-SICr{ JSI,\.ASO'I
orsvsas oJ sr T{sddv gHr HlIH,4t. Nodrr alNacl\a oNv iNowIJSar gHf Saoml|u ClrIOJrrI HllH/a. ACYW SI SC|trqSeIOtA SHI {O OdOlOd I^[lvgUgA Y IYHJ 3'dnsNa OI OSEN
Avr'{ sSOdUfId HCnS UO{ (NIV 'SCMOSaIOUa Am {O O'dOCrd v CAar{ -I11,^^ ONIIIYSH uo CNIJgghl SIHI l.v OTdaCISNOJ
xaJ^Lvh{ ;NY oJ OdYOSd HJ-L{\ NOISSTI^INO3 ,lJIt SHI .rg SOVr"l NOISICAC ,{NY TvAdaV Or SAOICSO OrJ,ld NOStAd .\NV
,^iAJl 3HJ OI gIv'IOtI H3IH,4.'
^ArAIOIlv
)rO a,^IIYINSSAUdAd
s,IN]/Sltddv NV uo INV:)I'lddV fiv ita oo.\ {o oT)rsv sNoIJSgnb or JSarsns a6 os'Iv ,lv/{ no^ INoI/uIsqI
xo sJNgl^r^oc .dno^ or sv -IruHJn'dI sg T1iL. no,L rYHr ,^I8I{rv uo uvancs oI oaxsY oNrss o.L llarans s8v
nol 'uaJIvr^I ..Tb.I)Ioru{svno,, Y sv N1\o^D{ ,^{su co adrl- uv'lD1ils to No[da)xg 'lv]Jads 'scNlaftrv^ 'N\fld sJis v 'aldr tvxg uot) delr\rhl co ad,I.r .,cNINoz,. \/ or sNlvJuad IYHJ tiarl NY No xvads or HsI.4[ nol' {I sIoN asvgld
(vcNscvNo cslt.u-da sY)€ / #I,{SJI- SONnffSH:ll'Ig1ld(.7.
INEr^{]^to3 xnoit co usJJVl{ JJaIsnS qHJ. qflUlSEO -,\-lCgIUA gSYA'Id
raleads
jaqloue 01 elqgraJsu?4 ?q lou ll?qs euq s,ralreds y :a>pads rad aurll Jo ]unour? ro s.Ialzads;o roqulnu oql iaJrrT ol leqleq.4\
(q) ro 'srel€ads Il€ lttpouurocae ol slurururo. uezr1ro ro; pe]loil? ;rr-uq ?q1 preiae (e) o1 larg?q,lt stszq Suqaou lq Sutlaaru
p uo ro[!ua1?p lpqs uorssrulLuo] aql'leacls o] arrsap 9 ssardxa sraleads 0l uzqi alour lI xeeds ot uortuatur rtaql;o SuQaaru
lq1;o ?:iuurSac aq1 o; rcud {laterpaurur )ir?Ij itr3 e'{ lruciE ll?qs p.IraC t-ra!r.qro. ,j?zilr) oq} StIIrnp IEads o} ;xlnsep suosl;d
stuanlro. raq to slq rol setxurru I o] pr]nr:rl aq lpqs raleads q-ct-d 11ld 0E L ]E illdnord ol8?q lpqs potrad ,s1u:u.ruoc u:rzr1c
EqI zpu?8" s,Jep pql uo p?lnp?r{cs }ou sre]]€Ilr rro leads o1 suosred p!trsa-rrtur prrP su'rzr}ra roJ €pua8€ aqt uo patreu3rsap eq
lieqs poriad .,stueruurol uezqrJ,, ?lnfiur (0!) ,{trrq} v ,, slu?urlrio1 Lr!zr]r3., ro1 aplse ]?s polrad ?r+ Surmp 3u1?.tu uo-ssrlrlllo]
qrEe 3u:lnp :ptur aq {zur epua8e !'etulrd rzlaS?r e'{1Jo u?d ioE ?lE tpqj saiued pstsaralul to guazqra qaseg ?rljeo,'.q s]uarlulol
SINaA^OI NlZ]Ll,t --7 rl
:,\\O'I-Jfl STXO8 SHJ, ilo HJOtr UO lNC) X3SH3 SSVT'Id
/J)/q r/ )Oz:zz 1"1-.zr7lV.-))z,*9
O,tr's .962 y't6fteuorldo) ON aNOIld
t/7.9 ot/ry'. -:i,'fi i, ll
-'17/2gtr^t-t'N INIUd
I o oat'8z r'ItrJgS'{ NOIS SI'{I^IO] JO A]VC
'suiSaq 8u1a:u-r ?q1 aro1aq'4ra13 ,(1r3 aIp 01 DrpI^ord pu?
pa1a1d,lo: ?q uroJ srql 1r'{i stsanbar,!r3 arii'salrr[r'n Jsoril ur rolssru]uJo3 ,{+r3 aqr ss"rpP€ L'Ii,l\ snosl;d
,{yquepr ,ipedoid o1 sEuqa':ru uolssrurulo3 .{rt3;o salnunt deal oi mt1 a1e1s lq pa:rnbor sl i.ll3 ar{I
l1-,rll3ds uo )lv-In9Tt{ rv
(_ r:1 NOISSII^mlOf ,\IIl C|trb-STUOCY dOC I\)I
c2(
cop l^luoc DNtxYgds 3I'181-Id\Epu"3vl c
'r'IYH ,&JIt r]r' acldgo s.)rdfl3 AJt3 s1{]t{ e'Isv'nv^Y TIV a)NYNIO]IO AllI CO SAIdOS 01\Iv SI^NOS NOIJWTSICS|I s6-r0 0N A3NYN]o.{O IL OJ aNvnsdnd
SnSSI UO lqJJVI^l l.NY NO X:INOISSBIWOI r\JIC ?'NV 1\ASO-1 OJ OIva OMgs SI NOLI1.8Od.IOC rO rnII{ 'NOSuAd
.\NV { CgtIInbTS SI HCrrSS VINVO CO ,{.I.IJ aHJ NI JST SSO'1 v SV NOIJV dJStOSd - C$dInOg.d NOIJt.u] SIOqU ISI^qSO1
agsva ga oJ sI ryadav glll Hf,IHr'a, Nodn elNaoLAa dNv lNoI^trIsar 3HI SAqN-ICNI CSOCSU HSIHA ACV}^{ SI S5MGI3]OXd SHl, CO CIIOSTd
'^UTVSXA-A
Y II/HJ &INSNA DJ OESN ,lvr{ asorSnd ll:lns xod ol{v 's5Mo:Iatond gHJ Jo c{ocTrr v osaN'I-ILta. oNISwH {o 5NIIqsI^t stHr Lv (IrdlrolsNoJ
xErtvr,{ rNY oJ c8voiru HJIta Nolsstr{ oc
^JIS
gHI rs a(v Notslcgo ANv 'Ivsddv or sg(Icqo oH.d Nosuga ,\Nv
,{{JI S1IJ OJ AJV-rSd HCM\{
^a.NUOrJv
XO A IIVrNgSgXdTrr
s,l"t tY3I'Iddv NY uo INY3I'laaV NY;,e OOx {O OA-,SV SNOIJSSnb OJ JJ{ISnS gS OSIV Ivr^I nO]L{}{OTUISqI
uo sJNs,,InoS unoll oI sv 1ruHJnul, aE 'I1Lr no^ IYHI j^NIJdv xo xv-J.lla.s oI oo{sv oMga oI l3slans Ttrv
noA ']{aJJvw .,TvIJloff-ISVnb,, V Sv N.1!OID{ NSII {O Ad I X\rIMIS ]IO NOIIdq]XiI TflCAdS 'gCr.Mrr]r'-/j. 'Nv"]d SIIS v 'fldI^t\rxa uoJ) usrLYhI to {d t ,.oNINoz,, v oJ sNlvlt{ad r
(voNsov i.{o oauu-ua sv)€\# hIAJI - SONruVSH 3I-I
oJ HSIiA. nOI CI :AAON gsv:nd
""1,"7i.,)(z
INEhI'^IO3 UOOA JO UAJ^LY}{ JCs aHJ asrdlssc ,\.IIms asva'Id
Ia)tPads
raqlou€otalq"raJsrrp!eqlol1fleqsauius,:aleedsy]e{padsredeurqJormouEros:aleadsgo-tequ-lnuaq}ttllrqo}raqlaq,s.
(q) Jo 'sra{erds lie e]epouuoc.e ot stE rusro, u.zqrc -roJ pa$on" ?ulq ?q] ptraxe (e) o1 raqlaqa srsEq 8IItte"uI,(q SullaaEl
" uo autuual?p ller{s uorssruuoC ?r{l 'IB?ds 01 ans.p p ssardxa sraleads OI uEI[ arotrr JI >feeds ot uousalu raqg;:o SuQaaru
aeJo SmEuraaq aq} ol roud flalerpalnulr {r.lC .,(lrC e({t uuoJur lJsqs pourd lu?lu{Ioc uazgre aql Surmp 4eads ol Suursap suosra;
slseu{uo. req ro srq roJ sataurur t ol petruq eq IFqs raleads q*g 114 69:11e,{pduord uSaq ipqs porrad,sluatmtroc uezqrc
aql "pua8" s.dpp pql uo prFpeqcs.lou sle]]eul uo leads o1 soosrad p.ls"ralur puP suezql. roJ €pue8€ aq1 uo papuStsap aq
lpqs pouad .,sluaururoC uaa]\),, a}nurllr (O t) A.llqt V ,, stueurEoo uazr}rJ., roy apse 1as poued eql SuIInp Suqeelu uolssru(rro3
qce? SErmp epeu aq (sul epu8E p?loud retRSer ?r$ Jo ij?d lou alg l?q) saqrd pels?Ia}ul ro su?zqt qeeaE
"ru?C ^q
slu?uuloC
SINiI,\:filOSNAZIJI)-y' :.-i (t
-/:,r\o-{irfl sr{xos sHx do rlJos uo trNo xlsHl trsYsild
(puorldo) ON'ENOHd
-? lErr4e ezS o'l+rtr ssrtlc(T!-
A'{VN INIXd
focz'8t9MJA:IhI NOISSIW]^IO3 CO AIYO
surf aq Surlaaur aq1 aroJeq '.{ral3 fir3 eql o1 papr,1'ord puz
palalduroc aq urroJ slr1l 1zql s1sanba.r,gr3 aql'salnuru "sorll ur uolssuuro3 {1r3 aq1 ssarppe oq,.6. suosJed
{gquapr ,{padord o1 sS,rqaaur uorssururo) ftr3;o salnunu dael o1 ,tz1 a1z1s Aq parmbar sI f-lrC aI{J
S9NIIAS}\I NOISSUN],{Of ,IIIf 'I1{If3dS UO )TV'IODSTi IY
NOISSIWWO-,{IIf CI{SSA'dC(|V UO{ rluoc
:{
-.:\246Fr**--s.
-,I'IVH AIIJ IY AJIC{O S.)fdA']3 AJIS AH]
M 8'ISV-IIVAY a{V EINV|UOdO 3l{I dO SSIdOC ONv SI^ftIOC NOII] UISICTII €6-10 ON aJNYfllOrIO ,lJjl OI JNVnSXnd
ansst uo taJJvr{ ANv No utrNolsslr{Notr ,!JIS ,\N1/ ,\qgo.I oJ olvd oMEs sI Nolrruod}roc ){o ,1.a[c'Nosuad
ANY JI CTdIN.)Td SI H:]VSA YINYO CO ATIC AHJ M JSIASSO'I V SY NOIJV'dISIOSII OgdINbA}I NOIJI.UISIOr{ ISIAAAO"]
OASVA qq OJ SI ]YAddV AHI H3lHr''. NOdN E:]NSOI,{A ONY ANOAIISAT
EHI SaCn'llM (rtIOC$d H3IE.4I AOY,{ St SSNICqACOUa THI CO odOJAd '{tvgxg^
y IVHI A& SNS OJ OAgr.t l.Yrt asoil-&1d HlnS UO{ CNV 'SCNIoaASoxd aHJ {O oSOCfrI v OaaN -I-Il,^d Ol{l8YaH UO DNIJaaI^I SII{J l,v O.{urO]SNO:)i{qILvW,\NY OJ CIIVC$U HJL^ NOISSIJ^U^IOC -{l-I:l SHI- ,{A SCV}{NOISISAC INY TsTddV Ol SaCICAC OHnd. NOSXSd .I.|W
,^lAI3I{J OJ AI}-ISII HCI}Itl ,\AltnIOIJV tO A IIVJ-N'ESS{dS8
s,rNYll-Iddv NY xo INYcIldav Nv ,ts no,I. {o oa)rsv sNo[sqnb oJ J]qJsns aa os'lv ,!r,,r^[ no,\ INor,{rISa.r do s]-Na,^u,'Io3 Lno.l of sv -InJHrnuJ gs -r1l,r no,{ rYHI I^aIrJ{v xo tYands oJ o sv SMaa ot r3sJans T{v oo^ '1{EJJV T{ ..Tb.IcIOOIlSYnb,, V Sv N,4\ONX J^ISII JO ld/rl UV-]r^tIS tO NO[daCXs 'IYISSdS ?)Nrru-{A'NV1d qJIS
v 'a1d]^Iv.xa uo{) teJJ i do gd J ..cNINoz,, v oI s}.uY],xad IYHJ ,{aJI i.IV No )vaas oJ HSI.{\ no,r { aIoN ssvg'Id
(vcNEcYNo agrNrud sy)tl# hIAJI SCNNNEH JI'IBNd
JNgI\tI IOl UOO,I. CO XAJJ.VT\I J3gIAnS AHJ ESttilSAO rf.{Atdg gsYg']d
re)iEeds
roqlouE o:l elqera]slre! eq tou [Fqs e(uu s.:aleads y raleads rad aruq Jo ]u(olr1E ro sre1eads Jo requmu eq trulq o] raqlaq/vl
(q) ro 'ualeads tE at"porrnxo..e ol stuarrrEror u.z4ro -.oJ p"ltolp atuq eq] puetxe (e) o1 raqlaqn srs€q 8uu??ru X.l Sotla?ur
E uo ?unrrl"lap li"qs uorssulrtrroC aqr '1eads o1 al$p s ssardxa sralea& OI u"e arou ll ltads o1 uor1ua1ul rteqt Jc Suuearu
aql lo Srrxu8aq rq] o1 rorrd .{yalerpaurn {r2iC -trl ?ql u.uo;ur lpqs por:ad 1,:aunnoc uazgrc aq1 Surmp leads o1 3'urrsap suosra4
slueumlo. r?q ro sIqio] s?lnullu t ol pallu]rl aq lpqs rels"ds q.zg 1114 gg:1 1e,{pdurord ur8aq lpqs por:ad.s1ururuoc uezqll
eql epu?8" s.d"p ]eql uo peFpaqcs tou srall?trr iro {eads o} suosmd pe6"ratur pue suazltrc roJ "poa8E eI11 uo peleu8rsap aq
lpqsporrad,.s]ueururo]uazqlC,,alnurEr(0€)durqty,,sluaururo3uezrll3.,royaprselasporred?qlSulmpBuqeauiuorssururoC
qcre Suunp ep"u aq .&ul ppu?8r pelur:d rep8ar aql jo ped 1ou are 1zqtr sarEed pets?ralu ro suazlllc q.?ag erus([,{q s]ueuflroC
:SJNAhll^lO3 NSZILIC- )-) (t
r!\O'trUU SgXOg IIHI dO HIOtr UO lL\iO X3'rtI{] SSvl'I.I
(leuoodo) ON'{NOHd
W Drary 15 hh ^4 S hLzz:: i'i, Llr.
002'
ji." . l .l,ii
{) NI.L.qflI^'r NOISSI.hII^lOl .'{O g.Lv(l @''32 -tr?
sur8aq Surlaaur aqt ero;?q')iralJ &!:) aql 01 D?pi..rord pu?
palald-uoo aq ulro; s1t[] 1?'.1] stsrnbrl ,(1r3 a,,p's:1nuru- JSor+ uL uolssruiiuol &rJ er,p ssarpp€ ou../d suosl:d
,! rlriap r ,ipadord of s8ur'?e l [orssrrnri.ro3 .{ri3 _to sair.unu dee4 o1 ,trz1 e]zls ^c paixr.bar si ,{irl aqI
SCNIIT,EI^I NOISSU{]^{O] ,(IIf 'IYI]EdS UO {YTNOg}I IY
l" ( )_s su^l f\(l.-) ,\.t,1, )NT S SAX(t1tV UO :T r\1IO.,1
J-zvrf '->r )ntjjdl
f:-
.o9 ,^atod ottrjvads ll-tgnd\epuasv\ c
'rTvH
^JIC
IY aOlJJO S.)l.IfIJ .LI.IC SHL
M a'Iq-v-[vAV auv a3l.IvNIC{O artl CO SAIdOC (NV SI^UOI NOIJ\TaISIOT{ €6 l0 ON AONYNICTIO
^IIS
OI INvOSdnd
SnSSI rO USIJVW xr.ry NO XIINOISSrTIIOI ,(IIl INv ,I'ASO'I OJ OIvd SMaA SI NOII?{OfrIOC XO ,/aIIJ 'NOSUAd
,(NV gt (TSInbT{ SI HCvgS ]/INVd dO ,LUC eru NI tst SgOl v SV NOIJV'AISIor& - qTrmbS.I NOITYUJSICTII JSl S60'I
(gsva ag oJ sI Tvgddr' a1tr HJHtd Nodn aS|&tol\e cNv ,4NoI^[ISat sHI SaOn-TJNI CCTIOCA8 HIIHI$. q(vhl SI SONIAASTOXd {Ht JO (rdoCa-d I UIVEII:IA v I]/HJ {}InSNS (]I OAqN
^r/r',1
SSOXdnd HlnS lod (-Ntv 'SOMGIAJOXd aru dO CUOC$II Y OgAN'nLad ONnI H UO Cl'{IAAr{ SIHI, Iv O:TaOISNOJ xglrvl^t ,lNv or odl/ord HJI/A Nolsslrolloc ,lut eHJ .ra scvrt Nol$cac rN]/ Tsqddv oJ saolcgc oE/n Nosuad iNg
NSJI SHl, Or AJv'rr8 HCIH,^a.,raNIIOJJV UO SlIJVrNASErIdAd s,rNYtrt'Iddv NV xo rNY3I'Id{v N'r' /la no,l {o otr)tsv sNotJssnb or JJaJsns as os-Iv Il/N oo,\ ,{NowltsgJ xo sfNanr,toS u,10,1 0J sv 1ruI{Jnxr aE 11L1c. no.{ rl.Hr I/utJdv xo waads or cTlsv oNles o.L JSaIans srrv
no,{ 'xsJIvhI ,.'lYlclol]-l{svnb,, v sY N,roru ,^IsJt go Sd,\I tv']L^os uo No[dgcxa .IYIJsds 'scNlTf,v^ 'Nv1a gIlS
v 'fldr^Ivxs xoil'dl{Jr/N co adxl ,,cNINoz,. Y oJ sNlvJxad rYru. ,{al,r t.Iv No )vaasror HSr,r oo,r { slofr qsvs'rd
(voNEcvNo oartcua sv)
wq NtErw{
# hIAJI SONNHEH ]I'IE1dQ
I,,J tr"
rN!Ir^u^Io3 uno,t co uallvr\I Jlalgns :rHJ attrf,Ssac,\.Ilsldg Ssvg-Id
re4eads
]ar8orrE ot alq?rqsrrp4 eq lou flqs aurq s.!)i€eds y ].)pads rad eurq 3:o llmou1E -ro s]r){Eads Jo raqlrmu eqi ]tuq o] Ieqleq,,\
(q) ro 'sre{eads llr at"pouuro3.€ ot stuauruo. IIezrlrc roj pel]oip aurq ?qt puexe (e) o1 raqlaq* sIseq 8Er}a?lu Xq 3ulaaur
€ uo .uruualap 11qs uorssu&roC aqi 'Weds o] ars.p ? ssardxa s:aleedq O I uee aroqr JI >Ieads o1 uoquelut natn Jo 3uq"eu
aq1;o Srmrm8aq aq ol Joud f,{ot"rpaEun {relC .(]rJ eql rll-roJur lpqs pouad tueull]]oc uazqtc eql Surmp lzads o1 Surllsap suosra6
slu.ruuro. r.q ro slq roJ satnuru € ot palnrrl eq l1eqs raleads qcrg yq6 gg 1p {pdruord w8aq lpqs porrad <s}uaumlo. uezttl.
aql epuo8r s.d"p tBq] Eo p.Fp.qcs lou sletleur uo leads o1 suosred palsarallll pBp suazqE roJ "pE 3? aql uo paleuBrsap aq
llEr{s pouad ,,sluflrloC uezqrC,, 4nurEl (0e) 6nqr V ,, s}uarullloC uezrtr3,, ro; aprse 1as pouad ?qt 8tnmp Suqeeur uolssuruoJ
qf,"? Suunp apeur .q (e(I
"pEa8t pelurrd Ielniar aq1;o ged 1ou arz 1eq1 saqred palsaralu ro surzql. q."ag €ruBO Xq slueturuo3
sr.N:ihrr^ror NgZIJrl x (l
,r\ol'tr{ STXOS IIJ. iIO HJOS UO S1\lO XJ HJ JSYTId
abqftl6hsb(leuondo) ON'qNOHd
'^v ?.n ,t qo,Lhr'l'i'L
AfoV:} tyftrj E,^i1.'ri r-l.ttud
b oozCNIIAqI^I NOIS SI'^I]^IO] {O AJY(
'sur8eq 8uqoau ar.p aroJ?q 5Ir"lC &lC aql o1 papr^ord puz
palalduuoc aq urroJ srrl 1eq1 slsanbar.{1r3 aql 'salnurur esoql ur uorssrxrxoO fi13 aq1 ssarppe or{,.d. suosled
(;quepr ,(1-rado:d o1 sEugaarn uorssururoJ X13;o salnunu daal o1 .ar'e1 a1e1s {q parrnbar sr ,{lrC eI{J
SCNIJAAWNOISSU^U^{OJ AJI) lYIlSdS UO }IV-lnCStI IV NorssIMo-fil-EMssa'd(cv uo{ moE
-<>
A
\---.7 '\..__-/
.op r\'UO:i Dfill{YgdS ll-lAl-Id\€pu?8}\ C
'I'IYH ,lII) ]-r/ A3Id{C S .XdA'Il ,iJ13 gHr
M q'TA-{-TIVAV TB]r' a]NV\UO-dO AHJ gO SAIdOI drlv ShaIOC NOIr\.UJSIC-rd t6 r0 0N AJNYNTC'{O ,\n3 0J. JNYO${nd sossi uo tsJJvr,I ,{NY No xaNorssBrNoil ^r.rc ,\NY ,{aso-I oJ dlvd oNlga sI NoI"L!'80d{ol .do ,\'dr{ 'Nosuad
LNV JI OSt UnbTd SI HtrvEg VINVO {O ,&rI3 gHr NI JSI SSOI v SY NOIJ}'AISIOSU ' O$Slnord NOIV-UTSIC&I jSTIASO"I
OESYS AA OT SI TdAddY AH] H]IE,^(I NOdN ASNEOI,\A CNV INO'"IISAJ
SHI SACffiINI O{O3AI{ H:IIH,{\ AO,V-N 51 SOMCASSOXA AHI {o O'{OSAiI I UIvSdgA v IYHJ {-IIOSNS OJ, OS8N
,LY, { ESOdXnd HIOS UO{ (NV 'SONr(AqJOXd SHI CO O'dOlSU v AgaN'IlL,t ONIdVAH XO CN[SEr,,r SIHI MAUAOTSNO:]uqIJYl'l .{Nv OJ- o-{YCOtl HILII NOISSIT',U^,1O3 ,\Jll AHI l.g A(}fi NOISICSq ,\NY -lvsddY OI SACI:)qC OHrd NOStad .\-l.lc
wsJr sru oI aJ,Y-IiIu HII!L!\ ,1.atalo.tJ"v xo a^rJvrNasa'dds8
s,rtiYtrl-1d{d NV uo lNvar-rd{v NY ,\q oo^ do datIsY sNolrsanb oJ JJ{faos aE oslv /l]/r,{ noLrNor uJSaI ){o srNa,^{r^lo3 uoo^ oJ- sY -rndHlnx.L su 'T'II,!\ no,l tvHJ hlIIJcv xo Tr'a1ds or caxsv cMss o.L Jls{ans $uy oo,r 'xgJJ-vr^t ,.1ulloollsvnb,, v sv N,\\ot'D{ ,{gII {o ad.\J u}"INIs xo Notldgcxs 1}'I3ads 'EtNwtrv^ 'Nv'Id aIIs v 'a1dr{!xa uo{) ugJIVr{ co adxJ- .,cNINoz,, Y oJ sNlv.Luad IYHL{au Nv No tlsds o.t HSL{ non JI stoN as]/g'rd
(voNsov No cE.I,Nrx
€r
/vooz'
SY)q €/ #Ynau SCNnvSHJI.Isn
)27
(t
(t
(1e'rondo) ON ANOHd
v
INAI{I IO3 UnOi! dO Ug-LIV,,\t J,lligns gHJ AgruJSgO,\T.lgIUS SSYg'Id
r:tleads
rrr-ilclrE |:r aiq?ra_lsueri ro. lor lFqs auli] s r'::1rar{,r 1' rale:Cs iad :ulri,10 }unarl? io 3jr1!ads Jc rrclunc rql l[rri oi raq]aiT.r
i.rl :c ',r!{crdr iie !t?rcrlr-rrnr.E .rl !:lxljltur!. irizr]1t ro} ,!ilrTi? ai-irr} !q} :ruair? (z) o1 raolaq,t sisit.l Juit?.lr ic, Suit:ar-r:! ljo !UL_,-lllr1it iFr.is illllsliLl-llro-l eqi ':{z;Cs 01 ;ttseTl ! ss::rdra stalrad.^ I u-,ir rro [;I r.trds o- LitlLr,ur rarp 1o Stla:ut
l' ".d: r"'l' L
!_,t,.rilrlloa lrrr io sii: :ol s;!:'!ui.-t; ! o] p?iltnl eq 1r?ris rary:d; q,-.ea l..lJ !! L te ii;drucrd ur:30 tpqs porr2d --.jr:ifu-rlrr.r: lr:z['..
au,L !rp,-i;:! s,Iel lrull':o irli!!q.r_ ia'.i s-al]lur ric ).?rLis oi suosld D!_rs;ret-rir !r-re surzrtr: iol eD'.:ai=e ,q} ua :_,!it_'rgrs!p !.,
SJNS}I},{OJ NEZ]JI:)
:,&\()-tr:49 S|{XOS gli-L t{O I{IOfl UO 3-{(] }{3'SI{J ESYSId
sh-€ -5
I,iSSrI}IC(Y
VEr1trV-ti Jt Ud
surS-:q iull;:ur :qi Jrlr-I r.1 yrJTJ !.rl r,1: t1 ,-:-rrr,ord pue
,-:r';pCrro: !rl ri:l.i-l irq:r l?r-il s-s:nl:r,i1i;, ,::.:] 's?tuiu;:i'orii -ii i.rolssrrx.uo3 [rr3 JUJ ss?rp:],r orr.,r. silosrid
itri,-:lpr r.1r':dorr-l o1 sEur:,:;.;l Liarlssru-iriroj, .Ilr;-t IO Salru[l:, d-:e1 O.1 ,Lei !l?is Aq 3r]:nb" r :,t .{t r,:J :ri1
cNl.tal,^i NoIS SI|,U^,IO:l JO gtv(]
'TIi
IV slf.uJ,gali NOISSU\iI\of ,\JIl lYlf gds uo xv-]
NOI S SD"'rI\Ol .\JIl 9r.ils ST)I(C}' UOC r\r{Og
,l'
FOL\4 FOR ADDRI,SSING CITY COMMISSION
AT R-EGULAR OR SPECIAL CITY COMMIS SION MEETIN-GS
and provrded to the C:11' C)erk, before the meetrng bggrns
DATE OF COI,[N4I.SS]ON, N4EETIIJG
PRhIT }.IAI,{E
ADDr{ESS 45 fz
l 1'''tr O.,t
-o72fPHONE NO (optronai)
r)
TLEASE CHECK C)\-l] C}R ROTH OF THE BOXXS BFLO\\::
CI'ILZEN COI{MENTS
[]onments by Dania Eeach cltlzens or mteresled pajlres tlai are not pa,.1 of the reg\rler printed agenda may be made during each
Conunsslol neetmg durrng the penod set aside for 'Crtrzen Cor nents " A thuty (30) roinute "Clrizen Corlrlents" perlod sha]l
Le desigaated an the agend3 for cltrzeos a,-id rnterested persoDs tc speak o! matlers rot scheduled on lhal da\,'s agenda i-he
crlizen conmeilts'De..il shall begrn promptl),at 7 30 PM Etrch speaker shali be linxteC to 3 r]rorles for hls o,- her comnerts
lersons desiiirg l. speak dururg tle clirzen corfirerlt pe od shail 1nf3rcr tLe Cri).' Clerk umediatel-v pl:ol to the Legruutg oi Ae
nreetrng of ',ieir inienilor 10 speak If rnole rha]i 10 speakers erpress a iesire to sp.ak, the Conrnssion shall detefiinne or- a
meetrng by aoeellng tasrs .rherher ta (aj exteid the rrnie allotteo fcr c1hzgn colIrmerts to accommodate all apeakers, oi :b-\
whether to Lnlnl rhe nurrber of speakers cr amourrt of trme per speaker A speaker's trme sha.ll not be transferable to anotlrer
speaker
PLEASE BR]EFLY DESCRIBE THE SUBJECT'\4ATTER OF YOUR COMMET.I.T
,zo d/^/ '4 4-
4(/
2)1 T]BLIC HEARINGS _ ITEM #
tlz
A.S PRIN T hD ON Rt,E NIDAI
SPEAI' O}i A}]THAT ?ERTAINS TO A "ZONINO" T1?E OF MATTER (FOR EX,q.I"{PLE AI : l l, ,::'.: :.'SIMILAR T\?E O! ITEM KNOWN AS A 'QUAS] ruDICLAL" N4ATTER, YOU
OR AFFIRM THAT YOU WILL BE TRUTHFLIL AS TO YOI,IR COMMENTS OR
r ll
ri.r.-r-:,..il
LOBBYIST REGISTRATION R.EQUIRED - R-EGISTRATION AS A LOBBI.IST IN THE CITY OF DANIA BEACH Is RTQUIR€D IF ANY
PERSON, FIRM OR CORPORATION IS BEING PAID TO LOBBY AI]Y CITY COMMISSIONER ON,{'tY MATTER OR ISSIJE
PT'RSUANT TO CITY ON.DINANCE NO 01.93 RECISTRATION FORMS AND COPIES OF THE ORDINANICE ARE AVAILABLE IN
THE CITY CLERK'S OFFICE AI CITY HAIL
TESTMOJ.ry YOU MAY ALSO BE SIIBJECT TO QUESTIONS ASKED OF YOU BY AN APPLICANT OR AN AP?LICA].[,S
-R-EPRESENTATIVG OR ATTORNEY WIICH REI-ATE TO TI]E ITEM
ANY PERSON 1VHO DECIDES TO APPEAL ANY DECISION MADE BY THE CITY COMMISSION w]TH REGATD TO A}ry MATTER
CONSIDERTD AT THIS MEETING OR HEANNG WILL NEED A RECORD OF THE PROCEEDINGS, AND FOR SUCH PIJB"OSE MAY
NEED TO ENSI'R-E TI]AT A VERAATB4 RECOR-D OF THE PROCEEDN.]GS IS MADE WHICH RECORD NCLUDES TT{E
TESTMON-1 AND EVIDENCE UPON WHICH TI]E APPEAL IS TO BE BASED
c \Agenda\!UBLIC SPEAKINC FORM doc
..?
qsv -
/?
FOR-M }TOR A]]DRESSING CITY COMMISSION
AT REGULAR OR SPI:ICLA,L CITI' COMMISSION MEETINGS
The Crry rs reqtrl:ec bv sraie law to keep nxnutes oI Clry- Commrssron meetings To prope.r11,rdentrf,
persons who addre:s the Crti, CommrssLon rn those mrnl,res tl:e CrS,reqLests that thls forrn be complet:d
ard provideri to the Ciq"' Clerk. before the meetmg begrrrs
DATE OFCot.rNfrssrLrr.\MF.ETTNG fr filt t Z t 20A1_
:1,.'1 . '2tl rVt(
clDRrss ?37t Sf^,/ /Sd Sr
PHONE NO (optional)b3 t - 3jl-'t r( 0
1)
PI-EASE CHT]CK I)NE OI{ BOTH OI 'T'I{E BOXES BEI-O\V
CI)MMENTS
aomments by Llanla E each .rtrzena ol rnterested pailes that are noi pan of the regular prirted agenda may be made durrag e; ctr
ao rrrllssron rneetmg dlting the perlod set asrde for "Clrzen Cotllrr;enls " A tLirli (30) miaute "Crhzen Cofinnents" perlod sirall
be desrgnaled on the agelda for crtrzels a,'1d mterested pelsons 10 speak on atters not scheduled on that day's agendz- -TIe
c1lizen com]:oerts' per:od sha.1l bcgur promptly at ? l0 Plu4 Eaoh speaker shall be hmrted 10 I rxnutes 1or hrs or hcr comrrrer,ls
lersons desirlng to speak durng tbe crtrzen cofirrnellt period sha]l rnform the Clty Clerk iInmedrately prior to the be8lnnjn8 of ll're
meetlng of tber intetuTlon to sfeak 1Imore than iC speakers erpress adesireto speak, the Commission shall del.emxne on a
I11eetiog by meelin8 Losr. whelher li:r (a) extend the tlnre allotled for c1h7-en ccmments to acconmodate all speakers, or lb)
whether to llnut the number o{ slreakers or amount oJ ture per sFeaker A speaker's time shall not be transferable to another
speaker
PLEASE BR]EFLY DESCP.IBE THE SUBJECT A4ATTER OF YOUR COMMENT
,: /
4/47/{ (Fc rr o,; k #8"rc+'rib
)'t PLIBLIC HEAR]NGS .ITEM #(AS PRLNTED ON AGENDA)
PLEASE NCTE IF YOU wlSH TO SPEAK ON AN ITEM THAT PERTANS TO A .ZONN{G,, TYPE OF MATIER (IOR EXAMPIT, A
SITE PI-AN, VAJSJANCE, SPECIAL EXCEPTION OR SIMII-AR TYPE OF ITEM K}IOWN AS A "QUASI ruDICIAL'' MATTER, YOU
AR.E SIiBJECT TO BENNG ASKED TO SWEAF, OR AFFIRM THAT YOU WII.L BE TRUT}.IFL'L AS TO YOLIR COMMENTS OR
TESTII4ONY YOU MAY ALSO BE STIBJECT TO QUESTIONS ASKED OF YOU BY AN APPLICANT OR AN A?PLICANT'S
REPF.FJENTATryE OR ATTORNEY WEICH RELATE TO THE ITEM
ANY PERSON WHO DECIDES TO APPEAL ANY DECISION MADE BY TIIE CITY COMMISSION WII'II REGARD TO ANY MATTER
CONSIDERED AT THIS MEETING OR HEAR]NG WILL NEED A FECOR! OF TI{E PROCEEDINGS, AIiD FOR SUCH PTIR?OSE M.4.Y
NEED TO ENSURE THAT A VERIATIM RTCOR,D OF THE PROCEEDD.IGS IS MADE WHICH RACORD INCLUDES TIIE
TESTMONY AND EVIDENCE I-,TON WHICH THE ATPEAI IS TO BE BASED
LOBBYIST RTGISTP.ATION REQUIRED . RECISTRATION AS A LOBBYIST IN THE CITY OF DANIA BEACH 15 PJEQUIRTD IF ANY
PERSON, FIRM OR COR}ORATION IS BEtrIG PAID TO LOBBY ANY CIry COMMISS1ONER ON ANY MATTER OR ISSUE
PLIRSUANT TO CITY OR-DINANCE NO 01 93 REGISTRATION FORMS AND COP]ES OF THE ORDINANCE ARE AVAILAILE IN
THE CITY CLERK'S OFFICE AT C1TY HALL
G V.eenda\PLIBt-IC SPEAKING FORM doc
K Zrt
t.(:
The Crry- rs recuted b-v state 1a',ri to keep r.nlues of Cli,' C.or.;:r.iss:rol neetrngs Io,:roperl'r' rCerr;ry-
persots r1n0 3ddrcss the (ity Comrlssron :n those. mnLries, 1ir: Llrll., ieqLests tliai, thrs iorn be complet'-c
arr.l provri.ei io itie C;['i--1erk beiore the ineetng begris.
DATE OI COI'{1'fISSION MEETIJG
PR.INT NA]"{E
AI]DRT.SS
zg ,)t0 a?
Nlr+
PHONE NO ioplronal)
].] CI'IIZT1N CO\,{MENTS
ilorxr.rts trl.r Dilia l.a.h .rlzgrs !,: lLieresled parlies tiaa ar c noi farr ci ihe iaglrl:rr printed ascnda :I]a-v L. lJtrCe rlurrag e:.ch
aonl]Inssrar, eel:rg durirg :irr p:rroi s.l e.srC. for ' ll:lzex Cain;l3ri: ' A thlitJ. (ai0l rll,ntite ' Cnzen a.1:l1ri]el1a," pencd s:ali
lre dislgralei ar, il e age:rda for crLzels.ll1i ]rli-eresri'd f.rrsols tar si,eak ori riirt:.rs rcr scledrled on that oali's ageirca 1]:
l.rsor! dcsrrrrg *o :peak dlr:ng tl,e all,zel .orrner,i Derrcd :haii u,forr tirc Cit-!_ allcrk rr:Ile lxtell,!|ai ii tle l-..g1inl]]g o.l :h.
tre-errng ..i thel inieaticn tD :p:aL llrnolr ihal .i0 spriLers :rp:e:s a celir: ic sl-.eak, tne Corr-rrssiorL sia-l, .leter ne 01 a
rdetlng by nl3e:r1l:: !as1a.r'Leiier 1. (a, crtold lhe ir;iir al.o:tci icr ritrzer .oinrrreir:a:o a..ccrLlndaie ai] spe:lets, or .i:)itether to lui.rt ihe L!mrer aI sf.ak.as oi ar[r!]ii ol rrne i:er speakcr A speakel's lllne shall rror'ue tiarsfera!,c ta -rrloti-cr
speaker
PLEASE BRTEFLY DESCRIBE THE SUB]ECT I4Af-TER OT YOUR COM]vIENT
Ak t*t
PTLASE NOTE IF YOU WISH To sPEAx ON AN ITEM TIIAT PERTAINS To A 'zoNrNG" rypE oF MATTER (FoR EXAMPLE, A
SITE PLAN, VARIANCE, SPECIAL EXCEPTION OR SIM]LAR TYPE OF ITEM KNOWN AS A "QUASI.ruD]CIAL" MATTEF- YOU
AFE SL,IBJECT TO BEN']G ASKID TO SIVIAB. OR AFIIRM THAT YOU WIL]- BE TRUTHIUL AS TO YOL]R COMMENTS OR
TESTI\4ONY YOU MAY ALSO BE SI]BJECT TO QUESTIONS ASKED OF YOU BY AN APPLICANT OR AN APPLICANT'S
REPRESENTATIVE OR ATTOFNEY WHICH RELATE TO TIS ITEM
z) l.l _ pLrBLrc HEARTNGS rrEM # _ (AS PRI\ITED oN AGENDA)
A].f/ PERSON WHO DECIDES TO A?PEAL ANY DECISION MADE BY THE CITY COIV{MISSION WITH REGAR! TO A}JY MATTER
CONSIDER,ED AT THIS MEETING OR IIEAR]NG WILL NEED A RECOR} OF THE PROCEEDD{GS. AND FOR SUCH PLIR?OSE MAYNEED TO ENSLTRE THAT A VERBATIM RECORD OF TIIE PROCEEDINGS IS MADE WHICH RECORD INCLUDES THE
TESTMONY AND EVIDENCE L]?ON WHICI{ THE APPEAL 1S IO BE BASED
LOBBYIST REGISTfu{TION RIQL]IRED - RECISTRATION AS A LOBBITST IN THE CITY OT DANIA BEACH IS REQUIRED IF ANYPIRSON, FIF-ll OR COFIORATION IS BEtr{G PIJD TO LOBBY ANY CIry COMMISSIONER ON ANY MATTER OR ISSUE
PLIRSUANT TO CITY O!-D}IANCE NO 01.93 REGISTRATION FOfuMS AND COP]ES OF THE ORDINANCE ARE AVAII-A3LE N.ITI]E CITY CLBR]<'S OFFICE AT CITY HALL
G'"A.gc.,da\Ii-]]]Lla SIEAKNG IORtr'i 30.
EAEY }-OR AIDRESSING CITY C
AT RTGULAR OR SPECIAL CITI' COM\{ISSION MEET]I'JGS
PLEAS[' CHECK ON,:E OR EOTII OF Ttr{E BOXES BE,]-O\\i:
FOR.\,I FOR Al)DRESSII'JG CITY C(]N{MISS](Tii-
..L,.:i IIi ,,1..li,I,i, I: .l .... ..tLrt..
The City :s reqir1red bv state law to keep trlnLtes of Crry Comrlrssior mea-.txrgs To iuoperlv rder!r_v
persons whO address the Crf, COmmsston ll1 those mrnutes, the Crlr'requests tllat thls form be completcd
and provrded to lhe Crly Clerk, before the meetng begrns.
DATE oF coN4l\{ISSToN MEEIj}.IG l,?RU- 'lrb ,2,r0 )
Iii ,'..1 ., r' ,:.:
1l __CITZENCOMMENTS
CommeDts by Dania Beach cltizens or rnterested parlies that are rloi parl of the regular printed age.Lda may be made durrng each
Col1urusslon me-eting durirg theperrod set asjde for 'Cltlzen Corunents " A thuty (30) nrinute "Clhzen Corments" penod sha1l
be desrgnated on the ageoda for cltizens and nterested persoDs to speak on natters not scheculed on that day's agenda The
cliizen corrnrents' perrod shali begrn promptly at ? l0 PM Each speaker sha.lL be irfixted to 3 :rxNtes for hts or her comments
Persons desrrrng t.r speak durig tbe cltrzer connnert perjod shall lr,io1m the Crty Clerk rmmedrately prior to the t egunrng of:he
n'reeting of ill.ir inlention lo speak If moie than I0 speakers express a desue to sF,eak. fie Comrnssjon shall deterndn:. or. a
meerrng by nreelrng basrs vh€lher to (a) extexd the irnr allctted ior cliu-eo comments to acconrnodate eil spea-kers, or ib_l
whether to iirxt the 1,l,rmber of speakers ci amoirnt of trme per sFeaiier A speaker's tlme shall not be tansferable to a,l]ol}lei
speaker
PLEASE BRIEFLY DESCR]BE THE SUBJECT \,{ATTER OF YOUR COMMENT
2t PL:BLICHEA]IJNGS 1TEI'L#V. IJ (AS PRINTED ON AGENDA)
TO S?EAK ON AN ITEM THAT PERTAINS TO A 'ZONINC,. T1"E OF MATTER (FOR EXAMPLE. A
SITE PI.AN, VARIANCE, SPECIAL EXCEPTION OR SIMILAR Tl?E OF ITEM }3{OWN AS A "QUASI-]UDICIAL- \4ATTER YOU
ARE SI]BJECT TO BEING ASXED TO SWTAR OR AFFIRM THAT YOU WLL BE TRI'THFUL AS TO YOT'R COMMENTS ORTESTMONY YOU MAY ATSO BE SUBJECT TO QUESTIONS ASKED OF YOU BY AN A-PPLICANT oR AN A??LICANI,S
R.EPRESENTATIVE OR ATTORNEY WHICH RELATE TO THE ITEM
ANv PERSON WHO DECIDES TO A?PEAI ANY DECISION MADE BY THE CITY COMMISSION WITH REGARD TO li'lY MATTER
CONSIDERED AT THIS }IEETNG OR HEAR]NO WILL \EBD A R.ECORD OF THE PROCEEDINGS, AND IOR SUCH PLTRIOSE MAYNEED TO ENSURE TI1AT A VERBATM RECORD OF THE PROCEEDD'IGS IS MADE WHICH R.ECOR.D INCLUDES TIIE
TESTIMONY AND EVIDENCE UPON WHICH THE APPEAL IS TO BE BASED
LOBBYIST REGISTRATION FEQUIRSD RTGISTRATION AS A LOBBYIST IN THE CITY OF DANIA BEACH IS REQUIEED IF ANY
PBRSON, FIRM OR CORPOF.{TION IS BENG PAID TO LOBBY A}ry CITY COMMISSIONER ON ANY MATTER OR ISSUE
PLTRSUANT TO CITY ON.DINANCE NO 01.93 REGISTRATION FONMS AND COPIES OF THE ORDINANCE ARE AVAILABLE IN
THE CITY CLERK'S OFFICE AT CITY HALL
--r9-:
r,r,r..1', ri De(4ter- "\t, +aNuBeN
ADDRESS 7*t 5w 3 Sf
--
PI,,EASE CI{ITCK ONB OR BOTH OF THE BOXES BELO\\I;
FOR-\4 FOR ADDRESSING ClT\' COMMI.SSION
-11. !rIr,l .] 1l.l i,ir f l !1Irrl tllr,,r:\l', ll\\li t,',lLI i1.,,'
DATE OI' CO}'{}"'ISSION MEETN'IG
The CiS is requrred by state iaw to keep nxnules of Crly Cc,n.imi:sron meetnrg:r To proper11, rdentrfu
persons who address the Crty Comrnssion rn those mrnules, tire Crit, requests t]lat thrs fo-n be completed
and provrded to the Crti Clerk, before the meetrng begrns
Lze .)t.)(ja
PRINT NAI,IE A
tr
PHONE NO (optroral)
PLEASE CHI'CK O\'E OR BOTH OF T-ITE I]OXX.q BII ( }\\I:
t) i-r __CITIZENCOMMENTS:
CorrEnents by Dama Beach crtrzens or mterested partres that are not part of the regular printed ageBda may be made duriDg each
CorrEussron meeting dwrng the perrod set aslde for "Cltizen CorDmenis " A thury (30) minute "CrtEen Coruneqts" penod slall
be designated on the ageoda for crhzens ard mterested persoDs to +)eak on matters not scheduled on that day's agenda The
cltizen cofi[n€nts'penod shall begrn promptly at ? 30 PM. Each speaker sha.ll be llmited to 3 nxnures fo] h$ or her corDIrlents
Persons desinxg to speak dunng the crhzen corruIent period shail inform the Clty Clerk irnrnedrately prior to the begun]ng of the
meetmg of thef intentron to speak If more than l0 speaka-s express a deste to speak, the Commission shal] determrue ol a
Beeting by meeturg basrs whether to (a) exteDd the ti e allotted for crtlzen commeDts to acconrnodate all speakers, or (b)
whether to limit the number of speakers or amount of trme per speake! A speaker's time shall not be transferable to another
speaker.
PLEASE BR]EFLY DESCRIBE THE SIIB]ECT A4ATTER OF YOUR COMMENT
{Iaar, *
)1 PLIBLIC HEARJNGS ITEM #(AS PRINTED ONAGENDA)
PLEASE NOTE] IF YOU WIsIi TO SPEAK ON AN ITEM THAT PERTAINS TO A "ZONING" TYPE OF MATTER (FOR EXAMPIE. A
SITE PT3N, VARIANCE, SPECIAL EXCEPTION OR SIMII-AR TYPE OT ITEM KNOWN AS A "QUASI.JUD]CIAL" MATTBR, YOU
ARE SIJEJECT TO BEING ASKED TO SWEAF. OR AIFIRM THAT YOU WLL BE TRUTHFUL AS TO YOIIR COMMENTS OR
TESTIMONY YOU }'{AY ALSO BE SUBJECT TO QUESTIONS ASK.ED OF YOU BY AN A}PLICANT OR AN APPLICAN 'S
REPRESENTATWE OR ATTORNEY'WI]ICH REI-ATE TO THE ITEM
AN-l PERSON WHO DECIDES TO APPEAL ANY DECISION MADE BY THE CITY COMMISSION 1VITH REGARD To ATry MATTER
CONSIDERED AT THIS MEETING OR HEAIUNO WILL NEED A F.ECORD OF THE PROCEEDINGS, AND FOR SUCH PURPOSE MAY
NEED TO ENSIJTRE TT1AT A VERBATM R.ECORD OF THE PROCEEDINGS IS MADE WHICH RECORI] II{CLUDES TI{E
TESTMOI.]Y AND EVIDENCE T]?ON WHICH THE APPEAT IS TO BE BASED
LOBBYIST REGISTRATION REQTNRED RNGISTRATION AS A LOBBYTST IN THE CITY O! DANIA BE,},CH IS R.EQUIRED IF ANY
PERSON, FIRM OR COR}ORATION IS BENG PAID TO LOBBY ANY CITY COMMISSIONER ON ANY MATTER OR ISSUEIIIRSUANT TO CIIY OR-DINANCE NO 01.93 REGISTRATION FORMS AND COPIES OF THE ORNINANCE ARE AVAILABLE D.I
TI{E CITY CLERK'S OFFICE AT CITY HALL
G \Asenda\TLIBLIC SPEAKIIiG FORM doc
An^
ADDRESS 7q./ I 5 ,r
E B-,AE B* Z;grq,La.e
FOF.\4 FOR ADDRESSNiG CITY COMMISSION
AT REGULAR OR SPECL{L CITY COMMISSION MEETINGS
Tle Cirry is reqrlred b., state la.,r,to kec'.p mrn,.ri.es oi Cll-r Clon:.mrssiorr rle.trr:gs To l.rope.r1,t rderl{y
parsolts '*'-r1o llitdre ss 1.lre Cjr:, Corrm:ssrolL rn those Ill rutes. illc Cl1-y' requests that tiIS iomr be completeo
and provid.ei ro tlLe Citl; Clerk, beiore the ineetrng begrls
,Zar2DATE OF COMIV{ISSTON MEETDJG
Pfur "\rT NAME
:aaual=; t|_
PHONE IJO (optronai)?,t{- 9a2?"f,7
ti
PL,EA3-E CTIECK OI.IE OR IJOTII OF T'HE, EOXE-q BELO\\/:
CIT]7-FN']OTV{MF]N'I'S
Ci,.mner,ts by Dal:a Eeach altzens tr lnt.JesteC farlles iiat are ]]ot larl- oI the regul2r prmtec agelda ira_v be nade durrng eacir
.cfinissrcr [e3ting Cri:ilrg ti]. perlod set isde for ' Crilzer Crrr-ir-1enis " A thrrty (3 0) n:nute "Clizei acl1xnerts ' per:oC shail
lre oest.qi1ale.. ol lire aEella icl crtrzells arld rleres'reo pe.rsoas to speak or natters nar scleCuled or_, tLar day's aqerda l'lre
.ltizerr clli-Lirlerls'peirtr.l shali begr! fromptly at 7 30?i'1 Ea.l speakei shali re li iieC to 3 mnrtes lor ls 01 lier.orrlerts
lerscrrs rlesi::iig io spear du irrg the crtze-1 coiirlDert leirod shaji mfcrn the Cii). Clcrk ]n:Lrneillatei] prioi io ihe belinnlng cI'-he
reeii]rg of lc:r intel:ir,:ri lo s,:eak Jj more liran lC speakels e;p:ess a cesi:e to speak, rbe Col1x ssion shalj deler:nne cn a
rneetjng'f)/ meetillg Dasrs i\he:irer to (a) exteni the tr € a]io:leo 1i, clhzen co[rfi]ents io araccimodate a.ll speakers, or lbl
\"hether to tEnl the n'.1inber cf speakeis oi arnount oi tlme per ipeaker A sDeaker's rime shall not be transferable to ailorler
ipe3ker
PLEASE BzuEFL\'DESC}T]BE THE SUBJECT T4ATTER OF YOUR COMMENT
.14"
2l PL]BLIC HEAN.]NGS -.ITEM# /3 rAS PRINIFD ON ACTNTDA)
PLEASE NoTEr tr YOU wlsll TO SPEAK ON AN ITEM THAT PERTAINS TO A 'ZONING" T}?E OF I4{TTER (FOR EXAMPLE, A
SNE PLAN, VAX]ANCE, SPECIAL EXCEPTION OR SI}"flLAR T\?E OF ITEM KNOWN AS A ..QUASI ]UDICL{L, MATTE\ YOU
ARE SLE]ECT TO BEING ASKED TO SWEAR OR AFFIRM THAT YOU WLL BE TRI,'THFUL AS TO YOI,R COMMENTS OR
TESTMONY YOU MAY ALSO BE SI]BJECT TO QUESTIONS ASKED OF YOU BY AN APPLICANT OR AN A,PILICANT'S
NEPRESENTATWE OR ATTORNEY WHICH R.ELATE TO 'I}IE ITEM.
A}.I'1 PERSON WHO DECIDES TO APPEAL ANY DECISION MADE BY THE CITY COMMISSION WITH R.EGARD TO AIry MATTER
CONSIDEREJJ AT THIS MEETN.{G OR HEAR]NG WILL NEED A RECORN OF THE PROCEEDINGS. AND FOR SUCH PTJRPOSE MAY
NTED TO ENSI'RE THAT A VEiBATIM F.ECOR]D OT THE PROCEEDINGS IS MADE WI]ICH RECOFIf INCLUDES THE
TESTIMONY AND EVIDENCE I,?ON WHICH THE A}PE-AJL IS TO BE BASED
LOBBYIST F.TGISTRATION REQUIRED F.EGISTRATION AS A LOBB1]ST IN THE CITY OF DANTA BBACH IS REQUIRID IF ANY
PERSON, FIN.M OR COR}OF.4,TION IS BEtrIG PAID TO LOBBY ANY CITY COMMISS1ONER ON ANY MATTER OR ISSUE
PLTRSUANT TO CITY ORDINANCE NO O1 93 REGISTN-{IION FOFMS AND COPIES OF THE OF]DINANCE AX.E AVAILABLE IN
THE CITY CLEFJ{'S OFFICE AT CITY HALL
G \a.genda\Pi-IBLIC SPE/,KIN-G FO!,N4 do.
ADDRESS -2zoo sil-%-!r-_- Dtu,n l"J }as,'
@alzz -
FORM FOR ADDRESSING CITY COMMISSION
AT REGULAR OR SPEC]AL CITi' CO\4MISSION MEETINGS
The Ciry rs requred by state law to keep nxnutes of Crty Commrssron meetings To properly rdenhfy
persons who address the City Comrrussron rn those mrnutes, the Cily requests that tlus form be completed
and provided to the Crty Clerk, before the meetrng begrns.
DATE OF COMMISSION MEETING ,2ooL
It.li
,l,l,il c/
PHONE NO (optional)o
P-LEASE CHECK O\.'E OR BOTH OT'f,Ifi, BOXXS BELOW
/r)CITIZEN COMMENTS
Comrnents by Dania Beach cltlzens or rrterested parhes that are not part of the regular prioted agenda may be made d.uriag each
ComEDsslon meeting druing the period set asjde for "CrtizeD ComErents " A thuty (30) minute ''Citrzen Comrnents" period shall
be desrgnated on the agenda for crhzeus ard interested persorls to speak on matters rot scheduled on that day's agenda The
cltizen corunents' perrod shall begrn promptly at 7 30 PM. Each speaker shall be iirlilted 10 3 nxnutes for ].rs or her corrmeDts
Persons desiug to speak dulrng the crtizeD corrynent period shall urform fhe City Clerk irnrnediately prior to the begrnning of the
meeting of theu inte!.hon to speak If more Orar l0 speakers express a deske to speak, the Commission sha1l determine on a
meetrng by meeting basrs wbether to (a) extend the tine allotted for cltlzen coEments to accoEuDodate all spea.kers, or 1b)
whether to lirot the nmber of speakers or amount of trme per speaker A speaker's time shau not be transferable to aDotier
speaker
PLEASE BRIEFLY DES CRIBE THE SUBJECT \,{ATTER OF YOUR COMMENT#
i <--/'2)PLTBLIC HEARINGS _ ITEM #- (AS PRINTED ON AGENDA)
PLEASE NOTE II'YOU WISH TO SPEAK ON AN ITEM THAT PERTAINS TO A 'ZONING" TYPE OF MATIER (FOR EXAMPLE. A
SITE PII,N, VA.FjANCE, SPECIAL EXCEPTION OR SIMILAR TY?E OF ITEM ICqO'WN AS A "QUASI,IUDICIAL'' \{{TTER YOU
AR.E SUBJECT TO BEhIG ASKED TO SWIAR OR AFFIRM THAT YOU WILL BE TRUTHFL'L AS TO YOUR COIVO'{ENTS OR
TESTMONY YOU MAY ATSO BE SUBJECT TO QLIESTIONS ASKED OF YOU BY AN ATPLICANT OR AN APPLICANI'S
REPRESENTATTVE OR ATTORNEY WI.IICH REI.ATE TO THE ITEM
AI.IY PERSON wHO DECIDES TO AIPEAI ANY DECISION MADE BY THE CITY COMMISSION WITH RECARD TO ,!J.IY M^TTER
CONSIDERED AT TI{IS MEETN{G OR HEARINO WILL NEED A R-ECORD OF THE PROCEEDNGS, AND FOR SUCII PURPOSE MAY
NEED TO ENSURE TI]AT A VERIATIM RECORD OF TIIE PROCEED$]GS IS MADE WHICH RECORD INCLI'DES T}]E
TESTIMO}.]'Y AND EVIDENCE UPON WHICH IIIE APPEAL IS TO BE BASED
LOBBYIST REGISTF.ATION R.EQI]IRED . RIGISTRATION AS A LOBB\'IST IN'I'IIE CITY OF DANIA BEACH IS REQUiRED IF A]\TY
PERSON, FIRM OR CORPORATION IS BE}.IG PAID TO LOBBY A]VY CITY COMMISSIONER ON ANY MATTER OR ISSUE
PURSUANT TO CITY ORDINANCE NO 01.93 R-EGISTRATION FORMS AND COP]ES OF THE ORDINANCE A-R-E AVAII-ABLE IN
THE CITY CLERK'S OFFICE AT CIIY HAIL
G \Ag€nda\PUBLIC SPEAKING FORM doc
uJ\
AY
?{, i /4u I\ n iq Fl,-,((-r .t fxl
FOR-]vf FOR ADDRESSn'lG CITY COMMISSION
AT REGUL,AR OR SPEC]AL CIT)' COMMISSION NfE!]TINGS
The City is required by state law to keep rxnutes of City Commrsslon meetmgs To properly rdentrfi7
persons who address the Crf, Comrussion in those minutes, tile City requests that this form be completed
begrnsand provrded to ihe Crtv Clerk, before the meetu:r
DATE OF COMN{ISSION ]v{EETING 7?Lo ,)ra2
JPRD.TT \I-4-ME o*4
f,uJ/..DDRE.SS 7 z't/
PHONE IiO (oprronal)
I
lt
q)a
PT-BL]C HFARINGS IITM f (AS PR]NTED ON AGENDA)
PLIASE CHI]CK ONE OR ITOTH OF TI:TE, BOXES BEL,0\\':
1) i] CITZENCOMMENTS:
Corffnents by Dania Beach cltrzens or urterested parhes that are not pa,'1 of the regular priated agenda may be made durinS each
Co Imjssror meehng duiing thepenod set asrde for "Cltizen Comments." A thirty (30) m.inute "Clbzen Comr[ents" penod s]lall
be designated on the agenda for crhzetrs aid mterested persoDs to speak on uiatlers not.scheduied oD tbat day's agenda The
cltizen comments' penod shail begrn promptly at ? 30 PM. Each speaker sha.ll be lrnlted to 3 mrnutes for hrs or her commelts
Persons desuug to speak dulurg the cltizeD coEi[rent penod shall inform tbe Crty Clerk lrunediately prior to the begl:nmg of tbe
meeting of their inteutlon to speak If more thaD 10 speakers express a desue to speak, the Cornmission shall deteEuDe on a
1neetrog by meeting basis whetber to (a) extetrd the trDle allotted fo, clhzen coEunents to acconmodate all speakers, or (b)
\rhether to Iimrt the number of speakers or amount of time pe, speaker A speaker's time shall not be t ansferable to aDother
speaker
PLEASE BR]EFLY DESCR]BE THE SUB]ECT \4ATTER OF YOUR COMMENT
"r /tlht ot+c e Lt e- et
o t r>71
o t (J Q .
PIEASE NOTE tr YOU WISH TO SPEAK ON AN ITEM THAT PERTAINS TO A "ZONING" TYPE OF MATIER (FOR EXAMPLE, A
SITE PLAN, VARIANCE, SPECIAL EXCEPTION OR SIMILAR TYPE OF ITEM KNOWN AS A 'QUASI.JUDICIAL" MATTE\ YOU
ARE SL]BJECT TO BEN.]G ASKED TO SWEAR OR AFFIRM THAT YOU .wLL BE TRUTHFUL AS TO YOL]R COMMENTS OR
TESTMONY YOU MAY ALSO BE SI-]'BJECT TO QUESTIONS ASKED OT YOU BY AN APPLICANT OR AN A}PLICANT'S
REPRISENTATI'/E OR ATTORNEY WHICE REI,ATE TO THE ITEM,
A]!Y PERSON 1UHO DECIDES TO AIPEAL ANY DECISION MADE BY THE CITY COMMISSION WITH R.EGARD TO AI{Y M-ATTER
CONSIDERID AT THIS MEETING OR HEAR]NG WILL NEBD A RECORD OF THE PROCEEDINGS, AND FOR SUCH PTIFJOSE MAY
NEED TO ENSURE TI]AT A VERTATI\,{ RICORD OF T}IE PROCEEDINGS 15 MADE WHiCH RECORD INCLUDES TTIE
TESTMONY AND EVIDENCE T}ON WHICH THE APPEAL IS TO BE BASED
LOBBYIST REGISTR-{TION REQIJIRED R,EGISTRATION AS A LOBBI'IST IN THB CITY OT DANIA BEACH IS REQUIRED IF ANY
PERSON, FIRM OR COR}ORATION IS BENG PAID TO LOBBY ANY CITY COMMISSIONER ON ANY MATTER OR ISSUE
PLIRSUANT TO CITY ORDINANCE NO 01-93 R.EGISTR.4.TION FORMS AND COPIES OF THE ORDINANCE ARE AVAILABLE IN
THE CITY CLERK'S OFFICE AT CITY HALL,
G tA.genda\.Pr-]!LIC SPEAKING FOR}.,I doc
,r-1.
4^"
71-
FORM FOR ADDRESStr.JQ QIIY QQIAMISSION
AT REGULAR OR SPECIAL, CITY COMMISSIONMEFTI.NIGS
The City rs requned by state law to keep nxnutes of City Comrnrssron meetrngs To properly rdenhfy
persons who address the Crty Commrssron in those mrnutes, tile City requests that ths form be completed
and provrded to the Crty C1erk, before the mee
DATE OF COMN4ISSION MEETING ,7002
PRINTNAME (am t-(. au.y'
ADDRT,SS /Vas Sc,.z >( /+"re-
PHONE NO (optronal)?- ?az- ?€ >2-
1)
PLEASE CHECK ONE OR BOTH OF'['I-IE BOXES RI'LO\\I
,IIi I'., r'.1 .]F.1.
Comments by Dama Beach cltrzens or uterested partles that are not part of the regular priDted agenda may be made dunDg each
Corrrryussron meeting during the period set aside for ' Cltizen Comments " A thirty (30) minute "Crtrzen Comments" penod shdl
be designaled on the ageuda for crbzens and mterested persoDs to speak on matters not scheduled ou that day's agenda 'Ihe
crtizen corrnmts'perlod sha.il be$! plomptly at ? 30 PM Each speaker shall be Imited to 3 mrnutes for lus or her corDsents
Persoos desirug to speak dunng the crnze, comrnent penod shall inform the Crfy Clerk [runediately prior to t}re beguning of the
meetirg of theu mtenuon to speak If more than l0 speakers express a deste to speak, the Com:russion shall detemine on a
Eeetiog by mcehag basrs whether to (a) exteDd the trme allotted for crtlzen coErmeDts to acconnnodate all speakers, or (b)
whether to limrt the number of speakers or amount of time per speaker A speaker's tirne shall not be h-ansferable to another
speaker
PLEASE BRIEFLY DESCR-IBE THE SUBJECT \4ATTER OF YOUR COMMENT
A-^
2) I.]
-
PITtsLIC HEAR]NGS _ ITEM # - (AS PRINTED oN AGENDA)
PLEASE NOTB, tr YOU WISH TO SPEAK ON AN ITEM THAT PERTAINS TO A "ZONING' T1?E OF MATTER (FOR E)(A\&LE, A
SITE Pl-c.N, VARIANCE, SPECIAL EXCEITION OR SIMIT-AR TYPE OF ITEM ISIOvt'l.i AS A "QUASI-JIIDICIAL" MATTE\ YOU
ARE SI]BJECT'IO BEING ASKED TO SWEAR OR AFFIRM TIIAT YOU WLL BE TRUIHFLIL AS TO YOUR COMMENTS OR
TESTMONY YOU MAY ALSO BE SUB'ECT TO QUESTIONS ASKED OF YOU BY AN AI?LICANT OR AN APPLICANT'S
REPRESENTATI!€ OR ATTOFNEY WITICH REL-{TE TO TIS ITEM
ANY PERSON WHO DECIDES TO APPEAL ANY DECIS1ON MADE BY TIIE CITY COMMISSION W1TH REGARD TO AN'Y MAT'TER
CONSIDERED AT TI{IS MEETING OR HEAIUNG WILL NEED A RECORD OF TIIE PROCEEDINGS, AND FOR SUCH PUPJOSE MAY
NEED TO ENSI'R-E TI]AT A yERBATIM RECORD OF THE PROCEEDINGS IS MADE WHICH TSCOR.D INCLUDES TI{E
TESTMO}IY AND EVIDENCE UPON WHICH T}IE APPEAI IS TO BE BASED
LOBBYIST RTGISTRATION REQTNRED - RTGISTRATION AS A LOBBYIST IN THE CIry OF DANIA BEACE IS REQURED IF ANY
PERSON, FIRM OR COR?ORATION IS BE1NG PAID TO LOBBY AI.IY CITY COMMISSIONER ON ANY MATTER oR iSsUE
PI-IRSUANT TO CITY ORDINANCE NO 01.93 REGISTRATION FORMS AND CO?IES OF THE ORDIN/NCE AR! AVAtr-ABLE IN
THE CITY CLERJ<'S OAFICE AT CITY HALL
G \Agcnda\PLIBLIC SPEAKING FORM doc
--rg
tt
I
*
I
\
rI
IT
*
CE
ff
i
I
I
ra
t
-IaII
I
FIt
t:
a'\
'
ll
l
rt
I
(i
\
eo-oo
a
l
ar!
I
na
f
F,
a
(
E*
.
'"
-
.
\
il
t
I
t
MI\
t
fItt.V /
(
t
\
Ir\
,U
\
/
7
{
t'
I
zi
.
ot
:
mizl
,
u,
l
?
ri
"
o-
l
:
uJ
l
:
Fl
-
ul
:
.t
^
ol
;
hi
nx.
)
It
I b
I I a aat
Dwight Stephenson
CEO/President
Merrill Romanik, AIA
Project Manager
Jorge Gutierrez, AIA
Project Architect
Chris Bray
Architecture
Marcela Oviedo,
LEED AP
Architecture
Peck Sukphisit
Architecture
Mike Salus, llDA,
LEED AP
lnterior Design
Katherine Florentine
City Staff
Delta G Consulting Eng.
M-E,P.
6 LEED AP - CDBE
Keith & Associates
Surveying - CDBE
Bruce Cumminos
Landscape Archit"ect
Flynn Engineering
urvl tngtneer
Saad Elia El-Haoe
Structural Engine-er
TLC Enqineers
LEED
Commissioning Agent
tbellis !D. STEPHENSON I
Dominic Orlando, PE
Project Representative
City of D Beach Paul DiMaio Branch LibraryiI
B a
Manuel Synalovski, AIA
Design Principal
Tim Talbert
Project Principal
Tim Talbertcoo
Walter EdoeCost Eslimalor
Eric Cyrus
VP of
Operations
Jeff Haymond,
LEED AP
Project [/anager
Steve Carlstedt
S uperintendent
Susan Holsclaw
Project
Administrator
B ..,.-[lI r"''
1. Hallandale Beach Library
2. AC Perry lViddle School
3. Collins Elementary School
4. Driftwood Elementary School
5. West Hollywood Elementary School
6. Davie Elementary School
7. Sunshine Elementary School
B. Tropical Elementary School
9. Stephen Foster Elementary School
10. Coral Park Elementary School
1 1. Eagle Point Elementary School
12. l/eadowbrook Elementary School
13. Lauderhill City Halt
14. D. Stephenson Corporate Office
15. Quiet Water Parks
16. Park Springs Middle Schoot
17. Westchester Elementary School
18. Plantation High School
') r!
lll';;".. ,
Lauderhill Municipal Complex
Hallandale Beach Branch Library
D. ST€PHCNSON
a u D
D D D a D-
a a
E
r ll
J I I I I l,
Bi a
-".-f
)
T
rl
t I
!
cubellis t
a I,t--a a D -D a
a a a
It
l-t.I
. College of New Jersey Library, Ewing, NJ. Clarion University Library, Clarion, pA
. New Jersey City University Guarini Library, Jersey City, NJ. Ramapo College of New Jersey Library, Mahwah, NJ. Annenberg Research lnstitute Library, philadelphia, pA
' Burlington county college Integrated Learning Resource center, pemberton, NJ. Community College of Philadetphia Library, philadelphia, pA
. The Free Library of Philadelphia, philadelphia, pA
. Georgian Court College Library and Student Lounge, Lakewood, NJ. Muhlenberg College Trexler Library, Allentown, pA
' National Board of Medical Examiners Reference Library, philadelphia, pA
i4,-1
I
3
a
I
/
,/,i
7
il E
. .:.,,; i, ",tt, ;.i,- ..3.fllt ,, .larr
I
...1
D. ST€PHENSON6 cubellis t
a a aaa
D. Stephenson Construction. Broward County tr/ain Library, Fort Lauderdale, FL. Lauderhill Library, Lauderhill, FL. Tyrone Bryant Library, Fort Lauderdale, FL. Lauderdale Lakes Library, Lauderdale Lakes, FL. Carver Ranches Library, Broward County, FL. lmperial Point Library, Fort Lauderdale, FL. Davie/Cooper City Lib. Deerfield Beach Libra. Riverland Branch Libr. Hallandale Beach Lib. Dania Beach Library,
Cubellis. Hispanic Cultural Cen. Lighthouse Point Libr. lt/cArthur High School Community Library, Hollywood, FL. AC Perry Elementary School Community Library, tr/iramar, FL. Sagemont School Library, Weston, FL. Berkshire Elementary Community Library, West palm Beach, FL. Hillel Community Library, North lVliami Beach, FL. Hallandale Beach Branch Library, Hallandale Beach, FL. Brauser lVlaimonides Academy Media Center, Dania Beach, FL. African American Flesearch Library & Cultural Center Remediation. SW Regional Library at Academic Village, pembroke pines, FL
D. STEPHENSON
Prime
Prime
Prime
Prime
Prime
Prime
Prime
Prime
Prime
Prime
Prime
Architect
Architect
Architect
Architect
Architect
Architect
Architect
Architect
Architect
Architect
Design Criteria Professional
:J,*cubellis tLt'
a d I
1 21 Totat Library projects
21 rc mLi ra y Projects
city of Dania Beach Paul DiMaio Branch Library
D. Stephenson & Cubellis
iariderdale Lak(,s
] Marie Moisdon, Project Coordinator - Building Services
] "l would like in turn to thank D. Stephenson for the
I company's cooperation and quick response in working out
the bugs that are to be expected in a new construction. lt is
a pleasure to work with such a group of dedicated people
who stand behind their product and pride themselves in
delivering quality, We truly appreciate your assistance."
-
ar)
-.-
D. STEPHENSON D>
cubellis t
a Da D D a -D
a D
B
).-a
.O
\l
L:
I I
I J
:
,t,
ll verla rrr l
I
a ,,.I I ,a DD a
a ti at
Robert cannon, Director of Broward county Library Division
"The Libraries Division of Broward County government has been fortunate to havethe services of Stephenson Construction Company for several public library
j Projects, the late_st being the new Tyrone Bryant Branch which just opened in Forl
j Lauderdale last September. Timelines, cost and efficiency have always prevailed
i and the contractor, highly recommended, knows a great deal about puntic library
construction."
I II
s
I
Lauderhill Hallandale Branch Library
l->
ru.
G D. STEPH€NSON j -.,#t
D D-
,71 Ir f
E
a t,.I I
,$LH,
:lr
i
'.uof i
1
a
ta cubellisI
rv/
,.
T a a
Lighthouse Point Library Hispanic Cultural Center
Doreen Gauthier Library Director Lighthouse Point Library
lrlerrill and [t/anny Synalovski did an outstanding presentation for the state constructionGrant application whi ch yielded $285,000. toward the project. tr/errill listened to the needs andthat 'laundry IStofi t-would-be-nice-ifs" provided by the Library Director and staff . Her diligencepaid huge dividendS we have without a doubt one of the most functionall y organized,aesthetically decorated, and wel coming public facilities in South Florida. The entire firm of T
Cubellis SGR has made the usua protracted nightmare of pre-planning, planning, constructionand finishing seem like only a one-night bad dream.The community truly has a library facilitythat represents the uniqueness of this City and indeed be proud of what it represents.,,I
I
I). o. srepHeNsoNL>--"'-,-...,-',,,.cubellis t
City of Dania Beach Paul Di io Branch Library
rai and ReferencesExerience
I
,
'
t-
-. tL-rl
.l-
tI !:ll I9"a
..-.-f'l
a' {1'l'
,
I a ti
,
j
a
II
*
-
-
-
II
D. STEPHENSON
I
Ss-
I
3 .'t-
-I
r r5tlI
I
I
>r
}l..4,
rkshire Elementa ry Media Center
II
I
*i
-L
.=-t&it,
E
a
>
u
cubellis t
city of Dania Beach Paul DiMaio Branch Library
I Ex rience and References
\
\
.l
I
Ir
ItI,t-
tu
,4
-L*
\II \
I
]:
I
to.
-r'/
Il1
I
a-$rr :
I'."E!-; "
'- .'-&Q":
g
+-g-\
gI
fc
rf
L!r^,
Michael Cassano, Deputy Fire Chief, City of Dania Beach
As the department coordinator for this project, I had many opportunities to work withManny Synalovski, who, throughout the ouratifn of the design stage and ail throughthe actual renovation and conitruction period, was arways accessibre; attended ailmeetings relating to architectural matiers; and never faiteo to timety aodress aproblem no matter how small.
.l
tl1Z
r-
lt
f-
,/
-t?--\
I II
F
,.I
t
t:-.L\a
I
*'d
I
f-{r\
o
,!l'
a ,DD D ,rI/,-a DD a
I
m
a
1. Villas at Oak Hammock
2. Forest View Estates
3. Stirling Business Center
4. Brauser lVaimonides Academy phase I
5. Brauser Maimonides Academy phase ll
6. Brauser tt/aimonides Academy Phase lll
a---
Itll
I
E
,t tit tti
'a
-I
--
I I I
D. STEPH€NSON
I
>--
,,F f
I
cubellis t
'I
IL rP
1 tti'
J
"*i:,
T
I
\
a
t-
5.k E
9!j
Ifi I
0--tt il
t,:I
iA\,
B
I
I
o
i*
&
^
*a
IiIII
':
-i
f#i
I
-s
III
ft-!
rl
|t
I
IT
IIII
-%
,
rl II
,
'*
.
.
'
\_
e
!
I
)
I
{
d
E
-T
I
,t
t
L(ELsJ.Cotr
(ELoo(E=o=Go-Fo(Eoo.gC(EoIt
so.=o
I
I
I
E
'b
t
t.9c)
-oo
IL
L
I
l
at
I
xA
+'
l
L
"l
l
t
tl
,
-.
-
ila
zt
.
ol
:
ulzl
,
ru
l
:
rl
"
ol
:
ru
l
:
Fi
"
ul
:
.t
"
ol
;
HA
\)
i
,1Il=I
,l
\
ri
L,
-t1
!l.)
f
i
,.
{
\,
!
I
;r
q:
'
&
h
.l
:
;
I,
:
,a
\-
-
-
h.'
I
1r
\J
r!
'
.rL I{cIItl
f'
9-T
I!!ia
,l
r
J
E
E
L
t-
IL
I
-!
.-
-
€:
z6IL
;
I
G-
;'trII.I
Lrl
lr>-
r
i
lI
I
;I
r
i
{
fEIF
ft
I
It'
l
P
I
ti
l
,e
-
rt
ff
i
f,
!t
I
Tt
--
fEE
I
H
EELl:
I
1
a
fl
E
I
IL
r
Iir(
_
I
s7
g
_
-
-
/*
i
{
-l
I
-
-.
.
\
:$
'
\
rla
t.9o-ooI
aata
r-
'
ta
a
iE
l
;
t
E.
Bv
u.,
?7lt
l
'6
.
t-
'
0
l
.t
t,
t-
-
.
E;
K
I
#
__
-
1
1
9(
'$
o
j
I
:6deoa
i
L
(
ll
.1
I
-
a,
-
G
a
-
I
/
6
zoUI
I
-r
t
"
d
IUI0.
IUr/
1ci
ti
A,\
J
t
G
inspdng library tumitu.e
bra
a ,--a a -a a
a
o
,t
I
I
a I
I
I
I {r I t,'l
a
rao\bcr H
'l' t,l|lrr
TTru,
ts: 83
4
f+*t\
s!r I ---a-:.
fi I
i
rlI
I,BRETFORO
i.','11
I.oq Fr,1t-J \:d
ffiE
F-:;
I 4
,II
Tlnl
I
i:i l:::l
I
I
j{
10,219 S.F
,rD. STEPH€NSON cubellis t
D
a a
I
LIEITARY IN'TERIORS OFr06al Fiur:i,r,( !Gr. !dr Rri4, fr I1r rr
F
;li:
i:i1
sIOR.
in
TI
.rir
t.
,
T
r*-*tuorcEnl1-
l
J
I
t,ilrJ ,.,--ti
r {,'i
I,9o-ao
*-
/
(
I
\
zoUIzIU0.uJ
r/
lo
\
I
\
\
I
J\
[.
J
IF-
_
-
.
i
F
J
rta
r'
1a
{,
=
i
I
!
atl-Ea
=a
o0
\
F
\
\
)t
\
t-
II
I
rn
-1
\)
L.
(E
l-IlJ!otr
(ELoo(E=oE(Eo.
!oc,oE.gtr(EorFo.=o
=.g=z
t,9o-oo1
I
I
I
-:
.
a
rf.
l)
(
F^G-/
/E\gi
T
4F
-
,
7
i
r
(NN't
7.
tt
-a
,,dtt
\
I
zoult
IJ
JI0.uJr/
lo
0;
TI
aI
I
I
tI
L
IrtI
I
tataI
L
\
t-
It
I
I
t-
(
IH
(s
N(
t
'
ll
-
/
6,
$
I
t
a
I
zoUIzuJ0.UJFUIci
L
&
I
l
J !.@o-oo
aa
I
C
-
!f
-_
.
rl't
ooU t
t2
'
F
g-t,
,
,iIE
I
II
S.Ts 3t
IaI-I
l!
-*
I
*
r
I
I
zoUIzIUIoIUoci
I
-IoI
tl atoIa
Ixt
\
(J
lt
T.9o-oC)
t.
aa
a'
-
_
.
.
,.
a
I J
Nd)h
\
)
#
It-
rl ,r
a D -a D D [/,.a D-a
ta a
LEED registered Projects
The Belated Company I tnterior Fit-out I LEED Ct
PVH Timberland I tnterior Fit-out I LEED Ct
Montclair State Universjty Student Becreation Center I LEED NC
Harmony Bank Branch Bank & Corporate Office / LEED NC
Challenger Learning Center I LEED NC
Raytheon I lnterior Fit-out I LEED Cl
Cubellis Boston Office I lnterior Fit-oul I LEED Cl
Steelcase Brand3 Merchandise Mart Showroom j LEED Cl
Hyatt Place Hotel Wyoming, [,4 t I LEED NC
Wacker Hotel I LEED Ct
Delaware Travel Plaza - LEED NC
Corsair ll I Corporate Office Buitding I LEED NC
505 Eagleview Blvd I Corporate Office Building I LEED CS
Honda Financial lnteraor Fit-out- pending I LEED Cl
Tasty Baking Company I phitadelphia, pA I LEED NC
Zeus lndustrial Products, lnc. I Branchburg, NJ I LEED NC
Citizens Bank I Phitadetphta, pA I LEED Ct
l-FtrD 'r-. . . . :' Droiecir_
Richard stockton correge of New Jersey Academic Expansion I LEED certifred - NC
747 Constitution Drive i Corporate Oflice Building I LEED Silver _ NC
123 Main Street I New York Power Authorlty I LEED Gold - EB
One Boston Place I Corporate Office Buitding I LEED Gotd - EB O&M
C-Smart Auto Dealership I LEED NC
Horizon ll I Corporate Oftice Building I LEED NC
E;7
L D. STEPH€NSON I
cubellis !
I
r
t
.,, r1.,. Jr'
lr
a
a I,
a
I
I
a I -D D ,tvr b a Da a
I I a
UF FibiiidA
H&U
FLORIDA AI I-AN'I'I(
UNIVEI<SI I'Y
UNIVI]RSITY OF
SOU,TIFLORII)A
USF
D. ST€PHCNSON 4F I cubellis t
a a
IrL,,7
LEED Registered projecls
US Federal Courthouse-Fort pierce I LEED Silver
GSA CSI Office Buitdings (6 FL Locations) | LEED Sitver
US Army Reserve Center-Gainesville I LEED Silver
OUC Administrative Headquarters I LEED Gold
FSU Sustainable Energy Science & Energy
Corporation Zero Emissions Bldg I LEED platinum
LEED Certif ied Projects
UF Transportation Office and parking Garage I LEED Gold
FAU Lynn College of Nursing I LEED Gold
US Federal Courthouse-Miami I LEED Silver
USF Student Union I LEED Silver
The Founrlation for The Cator Nation
G S,\*
u.s.milY
l'
a D-,a D-a
I
a
a a a
LEED Begistered Projects
Lauderhill tt/unicipal Complex, Lauderhill, FL I LEED Silver
LEED Certif ied Projecrs
Toyota/Lexus Service Training Facility, Ir/liramar, FL I LEED Gold
Delta G Office Building, Fort Lauderdale, FL I LEED Gold
South Regional/BCC Library, Broward County, FL I LEED Sitver
Long Key Nature Center, Davie, FL I LEED
Gables Wilton Park, Wilton tVlanors, FL I LEED
Promenade at Lyons Town Center, Coconut Creek, FL I LEED
St. Andrews Lower School, Boca Raton, FL I LEED
Corporate Office Building, Davie, FL I LEED
Pine Crest Chiller Plant, Ft. Lauderdale, FL I LEED
Pine Crest Lower School, Boca Baton, FL I LEED
i r ,-t-
aa
I
.{
-]h=--
I
L D. STEPHENSON t,I rbellis t
D a
a
i:
LEED Silver
Itl
a
TEIF
l
*
a
"f,''
!",1
I
Ih. U. S. G,...luildhr C6n(it
Aehhy Lomel
I
[11,],I]
Jeff HaymondE
EED\ 2.0 A.c.edted Prolll6sd
' t.z--r-
U S Grecn Euildiog Coomil
George San Juan
a t tto lccxE0ttr0 Pt0rus$0ttt
ll S Gr6en Bulldin8 Council
Stephen Bender
EP
tttl}l0tIt0 Pf,0rtsst0tlr
l/.S. Srosn Euildirs Council
Slephen Rollin
E
m MLETOlcc tt0rIE 0
G D. ST€PHENSON cubellis t
a D -D a t-l a -D
a a D a D a a
Total LEED AP: 161
L[EO'' 2.0 Lcrd(ld rr!,lseon l
I:t,/.t-. Au^, e*
:Ft0 acciE0 rE0 Pi0rErsror^L
:-*.L -.- 12-
t
Marceta B. oviedo Pena
m
t2--
Ih. U. S, cr..r lllldlr!Coun<it
Meri€-PierrE Aoutin
o
-' : !:'i
@
Pt0ftsst0Ilt
i-)12-
a
[,4ichael Salus
1z-
I!
TT
I
og'6o.
ro
t-zor/
lztl
Jr0.
II
JFuo',I
(
I
I
k0
E
et
;
,
iE
!
i
:E
!
:
i!
i
*
Et
I
T
!
iE
r
i
I
tt
S
t
E
EE
i
I
i
!:!rl:T
E
ii
i
ir
r
i
l
i:
s
:
i
E
s
i
.
EE
i
i
!
i
i
;
i
!!
!
E
i
i
i
t
l
i1
C
5:
3
tY
!
it
i
r
"
;
E
E
,r
ll
E
l
.
"
i
l
:
'
E
*;
EE
I
E
!
}
i
?
#
.T
$
il
:
"
.
3
3
i
!
!
-
;
r
-
:
!!
i
i
r
r
E
E
E
E
;
:
:
22
1
I
r
t
t
t
a
"
-
"
'
li
i
i
!
I
i
!
r
E
E
!
r
r
E
I
r
E
I
t
al
E
E
l:
EE
E
l
E
t
s
!
i
:
g
r
!
E;
E
;
!
i
I
S
E
E
E
;
;
E
;*EI
t
r
F
ii
i
d
6
93
4
-
_
l.
l
!
i
i
iE
l
!
!
EE
'
'
'
l#
t
r
,!t:
n
te
i
;:
3
I
!:
:
.
.
I
lF
i
i
i
:
i
ii
!
;
i
:
'
e
"
E,
i
i
!
E
*
{
g
i
.
:l
i
i
i
i
i
i
E
i
f
,
r
Ei
!
!
l
t
E
E
i
i
;
3
i
6i
i
i
i
i
i
i
!
i
r
r
i
!!
i
i
i
i
;
;
f
;
!
i
.
E
=r
€
i
i
::
!;
E
g
g
ii
l
g
;i
;
;
i
l
l
!
i
FS
r
b
i
1l
I
!
,i
:
E
,
-
at
!
!
ii
i
E
!
II
i
;
,
..
:
.
'
E
eg
5
;
t
o"
r
l
:
.
,
d
6
6
8
i
i!
!
i
i
!
i
i
E
i
!
i
r
ii
i
g
;
!
!i
i
S
i
i
E
ii
i
!
!
i
i
l
i
i
i
i
:
r
!!tt!E:
I
,!!g.i
-E36
-2@c !4o
otr
'6o.
lo
otr
'6o.
Ii;!26
rt
t
t
ooo.
o'6o.$
aoro
!a
!I
!t
r
l-
J
t
L(ELttJFotr(t
l
f-o.9(E=oE(Eo-eo(Eoo.gE(Eol+
ro.=o
o
teo-ooa,
'
-
'
.
,a
oc,6o.c,
!21iEi.rt
EE-!
:
eI
i
I
r!
ii
i
i
o!
6
E
!
Ei
:
lE
r
!
El
!
i
;l
!
3
:
t
i
!
t
i
t
:
!
:
3
t
!
coo
oc'6o.
(ot
ff
i
-r
[t
F
,l
TI
:
I
T
T
I
-
:T
T
T
T
T
ff
f
f
f
f
IT
T
T
T
T
T
IT
t
If
I
T
T
T
T
T
]
T I IID-
I
2 POINTS
FT
E=
tltLLI
lm
Ir
I
I
I I
t aNL
!t
I i-a I
I
..,
IL_ID
tIIl
]
2 POINTS
-
I 4 POINTS'?.
{> fticClo
^I€II EI,l f c I
;
5
I
!
tIH
iI
a
{
rl tirrfuilffi-*;
/--G'Erl
,+{ffi D
t 1I IIT]TU I-lrl l)il
I
DI I l lil il llll'
T
l}
2 POINTS
IIFDI'
P EFTtI
I
I
2 POINTSIlazlrqEa
EN
-
a D D
D D tl a
I a
2 POINTS
2 POINTS
IED. ST€
,dL
a\
\-
{'.'l t
u N
I
't$t,t""--
I
I @:
!
ET
.-L
DANA OTY IIAI-T BUII.DING
t
cubellis t
a I Da D a D-a
T I ,a a
/A:I
2 POINTS
ta g laq'ooM ,..
CI IDRENBl t3 EEE!Irffi
l
a REfERENCF:=
1 POINT
H,rrl
EEEFI
fr
4 POINTS
VIDEO
2 POINTS
2 POINTS
1 POINT 1 POINT
D. ST€PHCNSON
T
I
cubellis t
a
3 POINTS
1 POINTS 3 POINTS
LEED
1 POINT
IEL,/
STOR
REGIONAL IVIATF TIALS
2 POINTS
Ti{FRIVIAL COllr!FORT
2 POINTS
1 POINT
SYSTE[NS CONTBOLS
2 POINTSENHANCED REFRIGERANT
IVIANAGE[NENT
l POINT
$:,l:l
. [",a
IoIIaI
a
I
tl
Itaa
a'
TI
ft
I
og'6o.
(ot
Teo-oOzt
'
ol
:
nizi
,
IJ
J
I
:
rl
-
ol
:
ru
l
:
Fl
-
ln
l
:
.l
-
ol
J
!^
I
\J
Ia
ol-o
i:ii-:
I3:
tl
ll
!
!
!
,8
ir!:T
I
!E
i
I
te
l
i
Ei
i
i
t
l
E
i
,!
r!
;
!
E
!4
.
if
i
i
!
i
i
E
i
t!
t
E
;
i
l
i
t
ri
r
S
6
E
i
I
;
pIE3aIEtI
I
!;
i
;E
i
s
'
i
E
s
ra
EE
i
;
i
g
E
i
E
,i
E
ii
i
ii
i!
i
i
F;
3
!
ii
i
i
i
i
i
r
!
E
E
t
!
Er
:
P
F
r
l
l
l
l
!
:
!
E€
E
I
!
3
;
"
J
d
.
:
55
:
;
r
l
l
E
3
i
E
F
i
:i
:
:
i
l
i
i
!
i
;
i
i
i
!
i
i
d
E;
!
6
E
€a
!
r
t
e
pI
I
E
i
l:
R
I
ll
t
i
i
!E
!
I
!
EE
I
:
:
ll
l
t
i
EL]L.
l:
r5;;F
.E
9
!;
!
i
i
r!
:
ti
:
EE
I
!
!
al
t
!
I
:t
,:
Ig
5s
:
65
,
i
E
Ei
E
e
r
"
i:
r
E
F
3
$
;
;
i
Ii
lt
I
!E
l
F
t
,
r
i
rt
E
I
t
ii
f
f
i
;
i
6E
i
i
i
i
i
i
i
i
t
r
i
ii
!
!
!
i
;
;
t
;
!
i
i
E
=r
f
t
t
::
l;
{
j
i
e;
i
E
i;
{
;
;
E
E
;
!
ic
a
;
;
::
i;
E
E
T6
3
E:
:
:
!u
"
5
r
r
EE
'
I
F
[5
{
1
5
ii
i
i
r
FF
F
i
i
"
.
$
*
i
;
!
il
!
i
i
!
!
i
5
!
i
i
r
ii
;
i
i
!
ii
i
i
s
i
i
!!
3
:
!
:
:
:
3
H
t
r
9,5!:3
TIi!."
n9oaEIJ!E.
u
.i
i
4E
a
6e
s
tr
aatr
'6o.
ro
otr
'6o.
8
I,5!I
!E
rE
otr
'o
-o.
otr
'6o.o
,n
IT
T
II
IE
I
E
EI
E
I
!I
-
r-
!t
tlaa
F
.'
.
ff
i
at
,c'6a.
1.
)
ooo.sf
-l
rf
n
rf
T
I
tl
-t
-
l
l
rf
f
r
ff
f
f
n
fr
IT
T
T
F]
:
I
I
T
r
l
1000.000
1000 000
2200.@o
2401.000
2480.000
2485 oO0
2500.000
3170 000
3200 000
3500 000
4000 000
6200.000
7100.000
7200 000
7300 000
8too 000
8600.000
9250.000
9260.000
9300.000
9500.000
9600 000
9900 000
10150.000
15100.000
15400.000
15500.000
r6000 000
r7000.000
IPROJECT STAFF
GENERAT REOI.JIREMENTS
EARTHWORK
SITE UIITITIES
I-ANOSCAPING
IRRIGATION SYSTEM
ASPIIALT PAVING G EASE
SHELT CONSTRUCTION
REINFORCING STEEL
ISTRUCTURAT PRECAST CONCRETE
MASONRY
FINISH CARPENTRY
CAUIKING &WATERPROOFING
INSULATION
ROOFING
DOORS, FRAit,tES A HAROWARE
ALUMINUM. GLASS & GLAZING
LATH & STUCCO
FRAMING & ORYWALL
CERAMIC A PORCELAIN TITE
ICARPET
PAINTING
TOILEl PARTITIONS AND ACCESSORIES
PLUMBING
FIRE PROTECTION SYSTEM
ETECTRICAT
ARCHITECTURAUENG/COMMISSIONING FEES
LABOR SUROEN A SALES T
OUSIICAL CEI!INGS
42 650
2.550
25.929
49,500
't58.700
75.815
7,600
1ar.200
156.881
?4,126
'127-650
63,417
,0,000
7,500
5.500
73.000
14.9{9
65,000
124,674
24,679
14,622
16.000
12,205
20.200
5,200
00,000
44,750
255.000
:165.000
104 052
SUB IOTALS ,1 303 632 45.220 2_231.2eA
FEE
8 TOTALS '2
17101000
'17102 000
't 7103 000
CONCURRENCY A IMPACT FEES
PROJECT CONIINGENCY
PERMITTING A C.O FEES ATLOWANCE
THRESHOLD & SPECIAI. INSPECTIONS
DSC PERFORMANCE & PAYMENl BOND
EUIIOERS RISK PREMIUMS & DEDUCTIELES
GENERAL LIAEILITY INSURANCE 289
BY OWNER
100.000
51.€63
12.81E
35.a7!
38.117
GUARANTEED MAXIMUM PRICE $3,009,232.
TOTAT
286.992
45,229
49.500
r58.700
75 875
2.560
7,500
141,200
156.88t
24,124
127,650
63,117
10,000
7,500
5.500
73,000
r8,949
55,000
124,671
21,675
10.622
16.000
'12,295
20,200
5,200
60.000
44,750
255,000
465,OOO
10{.052
Comprehensive all lnclusive proposal
that encompasses all library program
and LEED Gold Ce.tification
requirements.
Site WorUSite LJtilities
. Demolition Earthwork, Drainage, Water,
Sewer
. Landscaping, lrrigation, pavers, Asphalt
Paving
Bldq. Structure
. Concrete, Beinlorcing Steel, Structural
Pre-cast, Boof ing, Stucco
MEP S
. HVAC - VAV Systems, Enerqy Efficient
Chiller, Facility Monitoring System
. Electrical E[,4S, Lighting Control,
Emergency Generalor
. Plumbing - Low Flow Fixtures, Waterless
Urinals
. Fire Protection Fire Sprinkler System
lnterior Finishes & Accessories
. Low-Emitting tvlaterials: paints, Carpeting,
Coatings
. Composite Wood and Adhesives
I
D. STEPHENSON
3 ttt;r-.
ci ty of Dania Beach Paul DiMaio Branch Library
cost Breakd own@ Illrrrir @ GMP $3,009,232.
@@@E
286.992
16.540
,730?.000
17500.000
17300.000
cu be llis
Ia!
rtaIa!
a
I
aI
a
I
-a
a
I
I
I
rlI
il fl
-h
I
a
=aol
=U?
=q
=aot
=u?
E.i
lrooood
l!ooood
>3
-
iE
g
J-
r
p
a
5a
zo
4
>\
E
O
Eo
g
oo
.
-
=
=
o<
}i
i
ar
o
_:
z:
a
ooi=or
-gG!o
O(
!
l!
J
ltaicoECIoo6t6co6ooJ EE
ir
oE6
.=
tt
o)
E
ol
o
o!
,OEOG
d-
bi
Et
!d€
JJ
o
-!
P
>
e!
E
EE
i
9:
i
EE
C
i-
9
F.
o
J
z"o:
t,z.
UJ
:
[:ru
_
r/
'
l
.
ci
:
(I T
n"J
t;
E
I
l
tr
I
I
tt
I
'-tf
l
I
t
I
I
E
a TsI
a
I
t
rB
fr
f
lr
'
1
t-
I
$E
I -'
a
T.ao-oo)
lt
a
-
$
)I I
ILI
I l
I
II
-
-.
trt
t
o
t
u-oooodor
.
9
x
OL
(
!
:6
.;
o
>
.Y
>
=i
o
-
=
>
E
o
c
tE
6,
o:
o
qr
E
:
O!
E
Z
<
a
q)GJ
I
a D -D D ,a D-o
a
-
DESIGN
0002 Nor.' ru p,ulRn . Des,qn00!l or\qn nPyPtormeol000! Oes,qn Oevetoo,nent Rev,.w000s .c.nsl, Ooes 50%0084 Consx Do.s so% Rev,ew0085 Co,,s! Oocs tOOy0030 Consr Ou, s !OO:!Rcv,tu
PERXITTING
00!0 SuDmr pan, ro Broo Deot0011 al.,q pen,{ s\16
SUSMITTALS
.001:l Sn€ Llhtyan. Ste@a suhmrraK0014 .She Subrrrxais0015 .MEP Subhrlas00l6 .storetro r/oeo,wndowSobh tats0017 .Roonna Subtrtrndts0018 ,Erl 6lnr F,n,shps Subflrlror!0019 Bensoulh & FpL Sunntr ahDErroLtTtot{
OO2l S,le Ocnrotror/Cur& Balanco sd.SITEWORX
10 0906/09
5,0y2009
5,0q17/09
15 06/24mS5lozi5De
0sot09
05/19/09
052e09
Notce !o P6c.ed . Densn
l O€es. Oevetopnent Rsew0u100L_
0623/09
olt14!09 'ola1gs )
Iconst . Doc so%-lco6tr Oo.s. 50% Reti*>llcoosl, OoB 1m%- ca.Eq. Q9€.1@%Fevier
, l totnzogI 60 lo7/zlos
01t?2)o9 . s!bo't ptans Io Btdq Oel>- qidj PM,r rssued
15.07t?2109
2A Olt22/A9
20 -0712?to9
08u1r/os
]oryrereg
.0918/O9
>^ S(e Ulitity and S ee Sub6ll1ars-/I Sherl Sub6[r,k>Il MEp submrrars+ l Storeirovood^,v,ndu Submrftats>.1-Roofin9 Submibtst I En. & tnl Finrshes Submiriats
'Illdlsdrh a FPL subn l.E
2A Ar2ZAg .oal1qtog15 O 2',Zt09 O8111ng1s,47t22t09 ou11lAs
25 0/t22tog oa125ng
s 10/1t09 10121n9
r5 10r16/09 .11/otog15 11/00/09 11/26/09
lll s,teiemor on/cut& Bara.ce s e
100?a Srle Orarnaqe0025 Conslrlel Swates0n26 tr"qdt,urSteews/pp,no
.0028 ConcreteSidewcths0029 ,LmeRock Base0030 .Asphatr pavnq tsr Lrft0031 Asrhat Pav,na 2n.,1,tr
003{ ,conc Pave60033 . Landscau lr
0036 Sod00fL - lrrqalro| rfiar
:l siils uuriliE
r^ Cmsr.wt S6t 6i rl tdgaridi St€€v€spiphoi>^Slr€Et6ctic; c.o,rcr.t sid.ffillslll tim.Roct Bs..>ll Alph.h pavirE 13t Uft
'A Alph.tr p.en! 2nd Lt,t>^ crxbinc>^ cmc. p.v..!>a r-!nd!c.pin!-lFdnliln.l s"t
-
. >Alntc6tion Finll
i It)1115110 01t21t1Q01122t10 o1/22t10
01t221'tO 01t29t10olt2a,lo
lpaosro
)o?11t10l0a?9r0
loa/otlo
]!{r.}!o
^r|r I 8101/?g1Q
2102/r0/10
03/26/10
03/30/10
6.04/06/10
lo4nrylq- l!!2u10lupw
5 04/14/ 0
3,Q41?1nO
1to426t1o lo4?g
st n d.t. 5l.l@ TTOOPMFlni.h d.r. o4l25llo 4:59PMD:r. dn. O5l4lUt ,:@PMiun drt. o1l24l@ 72:@rM
@ Prlft.vcru S!6toms. tnc.
Dania Beach Librarvo.stephenson ConstructioniCubellis
-
I
D. ST€PHENSON+2.Lvt
ID O,ig Ean,
Danis Beach
,qi
ta I.-t:
cubellis t
tvr t-
to
SHELL
I orlgioEl E rl,E
Massry/Cor(nns/Beams
Stor6F.on?!Yrndos!/D@rs
15r10/16/09
/. 1ri96/09
6. 1r/r 7/09
1b 111?5109
rulrzroroe
10.1213A!09
t.Q'r1y1a
11/16i/Q9
11t24l0€
1?J15109
12129t09
41t12110
-l Urldsgr@id MEp-^Srabo. G6da>A Masryrcobmns/Boams!.- Precasr Boams/Josls-lCddory srlcrureil Rmnn!r'Scro€nno
INTERIOR
0010
0051
0Q52
0!53
005{
!!55
0056
0057
00iE
0059
0061
loooo
:006?
0063
006{
q065
0066
006L
uaTQ
0071
0062
0072 ?lo4n5t10
2.04116t10.ot T
10.44t2111!
1,pr06/10
10 05/06/10
FINAL INSPECTIO /COMMISSIONING/CLOSE
.05x0/r0
0106/10
05h9/10
05/1s/10
I --r,Erhs{Ecbons
| - rssLree ot c O
-, .- Cdmissonmq F.ot'ty
-
RevieMPermitting Time 2 Months
Construction Duration 8 Months
Design Time 3 Months
Move-ln Date
L}D. STEPHCNSON I
'lF
I cubellis t
City of Dania Beach Paul Di io Branch Library
a
ri>lAct Caring Tire
.. t!.^FiltLqeL
Sran d.te tl(tog 70pMrlnish ditG (x/26l10 a:59pMo.t d.!e oslatog ,:oopMRln d.t. Ul24lis tZ.@pMP.a._@Dt.r U6 Prim.vorr Systems, tnc.
Dania Beach Library
D.Stephenson Construction/Cubellis
May 19, 2010
,li
a
I t D a DD a
a
I 'lrI
-It
/
D. ST€PH€NSON I l{u *{->cubellis !
a
a --
a
Decades of Serving and Giving for Children andFamily Charities
. Boys and Girls Club of Broward. Dwight's Computer for Kids. United Cerebral palsy. American Diabetes Association. Urban League of Broward. South Florida Schools - Career Days. Dwight Stephenson Foundation
a
I tB
f
I ,-tr
I ri aI
\r -a -{
L,I lvL/t-
I
t
)
!i
i ",'
a ,I D-a ,a DD a b a
iirl Iau I
History of exceedinq qoals bv more than 407o with minority subcontractors
Mentoring Program for smalt Business and CDBE General contractors
Utilize Broward County tVinority Database
lvlaximize CDBE Participation through smaller bid packages
We are Certified IVA/VBE. SBBC. Florida. Recipient of Diversity Champion Award, Urban League 20OB. Top 10 Small Businesses in South Florida,
Business Leader South Florida Magazine 200g. Corporate Citizenship Award, Miami Chambers, 2009
Proposed CDBE Subcontractors. Delta G Consulting Engineers. Keith & Associates. Jafe Electrical. The Jones Company of South Florida. JAG Air Mechanical. Landscape Service Professionals
o
a
a
a
O
BR:SMRP
>t ,{F xut(
FLOilo
Snrall liusin,.rs
Der elopnrcnt I-)ir isi,,rn
(ta{.rrrtt cdr AnDtr6s Lxlr. A!r.!6, aqira(, r irltrr.,8.. Fbrd.3:)3or ! 95+r6r{,(D r ftr oaa\3r7"coto
p. STePHqNSON cubellis t
I
la
a
I
I
t
)
aI1
I-I
-I
I
l,
t
t
-r
,
i"
la
II
IIII
,f
,
o=
a
I
Ia
aT
!1
.
I;.
'
a:I
,
ot-LFJ3
-r
\
:,
t
ala
T.90)
-oJoL
EIaato
I
(i
N\J zooztl
JI0.uJFuci
I
E otH(to,I
IoLo.L6Lo-tJ
zorj
rzuJ0.
IJ
JFUIo
IT;
L-
t'
-
_
.\
,
-
{
rr
l
I
I
I
I
aI
u*
l
E]
L-
-
L
l
ta
,
,?
,
l I
''
;
D{IIIILl,^T
,It\
rl
)II
tiI aIa
I
I
I
IIII
,#
,
II IITIrIIIIIII
I
TIIrl
Ia-I
tl
I
I
IIrta
II Ii.
._
:
-
.-
-
\'
II
I
I
I
l:+t
a
I
t
a
I
I
)
I
I
\
l
tt
I
t
':
r
!t I
I
II
a
.9o-oo
Et
a
I
L
al
I
7,
a
II
(
zt
'
ol
:
Orzl
,
rU
:
!"0.
1
:
UJ
:
Fl
-
lr
l
:
ci
l
i
h{
^
l\
J
I
O3IIII^INOC
.IJ
E
\_-
I
it t"
E
1
I,-i
=';
4t
,.
',rM
AAVWWNS ilIIN)7Yl
,(uvuSt't HfvlI
f .II
r-1 I
I Pirtle/PGAL Advantage
The Pirtle/PGAL team is the best choice to
construct your Dania Beach Library:
Proven experience designing and building 2 I libraries, 4 LEED Certified facilities, and 35 LEED registered
Prolects.
Pirtle and PGAL Headquarters are LEED Certified - Committed to Sustainability
On-site staff is a proven team that completed the only LEED Certified Library in South Florida
Design-Build Specialists: 20 Successful Projects since 2000
As prime contractor completed more than 9400 Million of Projects in south Florida
l2 LEED Accredited Professionals on your prolect ( I 68 LEED AP architects, engineers and contractors on staff)
No litiption with a Client orArchitect in our 4l year history
90% of business comes from repeat clients
Guaranteed Maximum Price of $3,20 I ,91 8 witi "Value Added" Enhancements
Pirtle Construction is a local South Florida
contractor with over 4l years of experience
and 138 professionals on staff. Our firm has
constructed over 400 public projects
throughout South Florida.
South Regional/BC Library. Principal Contractor and MEB TLC. 74,000 Square Feet on Occupied Tight Site. LEED Silver Certified. Award Winning. Ahead of Schedule and Under Budget. lst LEED Certilied Building in Broward
Lauderhill Towne Center
Library
South Regional/BCC Library -
LEED Silver Certified
African American Library -
,18% M/WBE Participation
NW Regional Library
Occupied Site/FastTrack Schedule
PGAL is a National Design Firm with 63 years
of experience and over 200 professionals on
staff. PGAL has designed over 50 Libraries
and 500 civic projects nationally and is the
Master Planner for the City of Dania Beach.
Sunset Strip Library. New Neighborhood Library by PGAL. 10,000 Square Feet. Joint Cooperation with Broward County
and the City of Sunrise. Part of Major Redevelopment of Sunset
Strip that lncorporates Public Park
Lauderdale Lakes Library
Saraniero Library
Prototype Library Design
T ta rary and LEED
Project Experience2
t
i
q,*t
l
Pinle and PGAL have assembled a team of qualified
architecture and construction professionals with
library and LEED project experience to work on all
aspects of this project.We are confident that our team
and experience offers you the best choice to provide
Design-Build services on your project.
Kari Botek, RA,, LEED AB Proiect Architect. l6 years of architecture experience. Design Build and Fast track Project Experience. Designed multiple libraries for Broward County. Lauderdale Lakes Library and Sunset Strip Library
Matt Mahoney, LEED AP, Senior Project Manager. 2l years of construction experience in South Florida. Occupied Site and Fast Track Project Experience. Built Pine Jog EEC and Pine Jog Elementary School - both LEED Gold Certified. BuiltAfrican American Research Library for Broward County
Bill Page, Superintendent. 24 years of construcdon experience. Built South Regional/BC Library - LEED Silver Certified. Pine Crest Lower School LEED projects. Knowledge of local subcontractor market and experience on complex,
occupied construction proiects
3 Proven ProjectTeam
High Quality Design -
Vision of Dania Beach Extensive Knowledge of theYision of Dania
Beach and Catalyst for Future Development.
f t
a
I
I
\_
4
,ln4n asg-tuto{ 1g11ouof,ay qtno5
pabua) )a lS ejll :a^oqD p nDtd 4
lrunol p.re,r,rb:g ;o pr?og looq)S aqj
luapua:ur.radng I:nda6
'uoqarrES IaEqrlhl
,.'uoltDUseqJlrorfi
"EdrI'rlDIP6EF.rPqPEDT-m-.5nFI/4.uot-on tno-asop tso fuy ilnpap{lo potqo
pnrn!.aryo- o-fq14-Japun uabg soq uo,Ida,
-xairnoqlli,t-rral.brirAt-prri'ptoogpoq4hunol
po oJg eql JoJ uon)ru$uD Jo quo/r, uottl,Ij', 0OZg
uoqt atow pataldwa sottr apu4'uoal anj tsq aLfi ul,,
uauorssluuro3 &unoJ ro pJ?og ltuno3 ple,rao.tg
11 'ra3ew;tr ualor4 's'raly 1a1ueq . --,oite1d-oeer-,i".,asrtan
slf rc ,5q,F *tltilOt! o efuoq'ioTsenuliior?riD ssar)ns atnq
6alF1totif
-sgq1-sntao-pefi
nstd.iDuo-r-urp-flrsror-
FEo-i,-unOasFiolof o+uorDnr-rsu-orPUDid-lsaPeqrqntifrrTrfllau@
NII \,ILrlr
-
ruauaBeuel4 uolDnJtsuoJ
pue u3rcag1t iuauir.rtdaf, poo,ulllbp 1o ll3
Surp;rng a:r;o4 poo,ul;1o;1 1o Ar3
'1.re3sr.ry ap.rr3 3uno1
our:rp6 3 rauef . ,, irrPi!(l-pu:rtEeir?,
,,xx€n'-drnqifid.f u...orqil/,ttJoiroie-nsodft,- daiA
,{aqt'-"ur5{-l puai!-lttor-ato} eiogseq lou ptnoTA ,
't1.-1O.ut@
rr[urrgoE-ar-rtursr{Tlg-P6r,.id.Fii6F;."6di
louollotE;oortt-apaql'P"^lo^utstPool',AltoH
lo AtD "tlt q5q,r. u1 soa[otd 1slr to lueu
-atouou uolpruruo, Jarrlg 11o npun A11og7uo1s
-gns ueag ai6q obttuoz erll lo dryg eqt repun
prtuasaJd $so) aan pqr elo{ lnoqrg,lr oi 1qu
saoP 4 wDel eltlue aqo palns lsaq lDt{] JauuDw D ut
paryola sDtl puo qtoot((o 4s1t to tiaua&ouow uolpiuls
1a aqtlo EutpuolstipunqnJ o palqqxa sry erJ!d,,
arr .t:ql
i-ff
'i7^;;id.
yFia
ffi <-IJ
II -
II
-
1.ro1,1 :r;qn4 ib13 .radoo3
Surplrng a:ueua:ure;r1 :aa11 ;!pu6'uooa5 a:r1og'xaldtuo3 sr.rod5 Ar3 .radoo3
rorfaro 'JalIiAI a IJEJ' ,,alo puo llp st1 ut pult ot pDq ltaa st :oql
Eugqtawos n qtt4m'uorprutsuor ol rltorit(lo uo puoq' .r1!'-s71e[ud h) taQoql no uo saugr.trp lsa]Da.r8
siljd auo palol(sio soq luoQuro> syqltsatalul lsaq Jraql
ioJ no &u!>!aot ,ltuplstrol s, puD uolunba uqltnaxmt
aql Jo dol aqt uo :au,no aql slnd o qn Auolwot
o t11n aw1oap atnsoal1 o i(onlo s! ti'tretoal x-ol thi.i
Aflolraose ?e ro u! asoqt,fo Puo ^lt) te.roo)
r-€FIr snsrron
umst{dtlor aEeJ tiD a^oqfF'iloJiteqJ
Ea@qro6LdrErttaf daorgo--r1o;ra-r:-adx=
,fr qlolEeepca>xasoq-ntiFmlsaojffi 1f, -
tT7.\n I
'<1Eg\a\a
a
I
7
n itu;{es slue!;f, Jno err }Erll1
!
I
E-==
TI
I
I
._(
I\\\r\
\
DAN'A E,EAtrH L'ERARYE'A:NTA=IEAtrH, FLORIDA
I
t
-I
/
w*
7l,t }Jr
i
I
s
KENNETHCARTSON
il!lll o
EW
I
I I
I
I
I
I{l
"l
>l
siar
,]oif,l
ol
i
I
I
I
I
I
I
I
LI
f;rii
q
_l
Ii{I
I
di
r-
Londscope & lnigolion plons Ior:
Dania BeachLibrary
Donio Beoch- Florido
DE5]GNED BY:
CARTER & ASSOCIATES
TII'DSCAPE ARCHITECTS ItIC.
7. N.E 5n' AVE. O.tsy 36ch. t! $ra3561.2t2.9621 U. a3r
r+
I
lr
i'
F
;
3an8tl =
EIE
5
iifEr:!E
i''iE
nI
B
e
9-
!
5
t
BF
It
I
Iti
rt
It
rt
ri
Auv,
I
E
- :i'4r-
nr
- 'll
Ll
4t
ll!
t
:
I
E
I
T.tt!
H
i
I
rii
!ilId!
E$I{tt
o
o
B
e
I
I
Io
i
It,
T E EEri
E il=lg.
i
l
st:r li.:i
It
i
i
I
II
dq
It
iiI
x
+t
E
3
&
+
It
It
a
elds
\
i
7
t
I
I
I
iEF"
sir
,14s
i
EI E=,:
€;!E.,"1s
s ,r/
rl
;9-l
iel
t+
I
I
i
I
i
I
I
i
i
I
I
I
I
I€i
oi2lrl
I@i
it
i
EEctEi
ol
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
i
I
I
I
I
i
i
i
L'l
E
rt
It
It
\
tLEll all e
It B
I
T
E
E
:
It
.F+
;---ial
etl,l4
[s
I!al
c-
EP
.:
3IEi
:I
s
E
I
E
I
S,W. FIRST AVENUE
A
I|r
o
fr---------..-_
ta,oi*".,.-----------...-
-.\-]
tlrl
lt-[1 e
[=Ll s
LI ;[ -'-!;-t;l!ldIt;
il"t;Ell'IIE
I
i
i
i
i
i
i
i
i
i
I
i
I
I
i
I
i
I
I
I
!
i
I
I
I
I
i
i
I
i
i
I
I
I
i
I
I
I
I
I
I t
tl
I I
II
I
I
I
E
tI
Bl(---
3
R
ri
E
:
E:
E
EtI
ai
ld3
rnN3nv -Lsulj Ms
r
:
z
.e
B
€+
3+t 7l\r
It
?
:It
)
,F
l{:
-d
It
c
t+
I
o ?E!
eL,1
ii'
6
e=;
uad
trffitrH
!
i
I
I
I
ey,ri( iI
I
i
I
i
i
I
I
I
i
I
I
i
i
I
i
I
I
I
I
I
!
i
i
I
i
i
i
i
I
I
I
I
I
.l
dl
$
.t
5i
EI'
EI,
6
rlBl
-HtrIrlr-lslil
i
Itr'
ttllt .t;----=
!
!
iIs
I
I:
IP
a;
l-
I
II!
Pl+e
!--.\
s
3
&
.,i
!iI
&
g
I
E
e
E
E
E
L
:
H$H
;n
d
s
n
(-
:
I
VV \-)
\s I
(--l
NH
ed a u."
fl?il
rH
dHi
9"
dH!
f,H'
f,Efl.u5d'I
ilIt
ffHi49i:
:E'!
Edl: iiggf ,'rdd;l
flg'
ilu
3H'
lr
!
d
3*qq
ii
dn-
flil.r
xq
s4
git:Elsi
8Si
!
t!-------------Jl
!
ii
4,*t
fl
3t
H
Hr
n*ll
crgs
3i
LLLT-LL'I.LTUUJU
.T tI
d 6r ld
HnnHHfl
=
!
\
V
-V
V
R
bIiI
Ete
8
d
P
,l
i7
1ii
s3*dt
9;I]1
:r-I:II
6+
j
iil
;i
L
$uu.J
;
L_l
H;
o-cg
E
i
-
il__
E
Ns
NolLyNB'l@.Msfu'aflu
3
H
E
xI
E
E
E
I
e
,itl
:"
+
il!'
I
rii
6?
it
it
1;
'1"
{i
1:
eI
I
,t
itII
t
6
s
el
i=
HI
2t
.,
i]a)I
b
:i
\I
5f,:2&:g*e4-
tr
E- ]F
L-.]
1i
II
i
ii
I tia
rll
_[
=
!
Ij
L
i
i
!
l
3
i
it
G,
L
ll
ta
-)
1
itl
I
i
I
!
i
/-N
I
$1"
]}
l,!!lti :!:
\
i
$
t
t
i
i
\
1riI1"\
r
N
E
b
c
3
q
P
I
ii
t
!:
ri
:
!
t
r
(.
E]
P
9]
3I
E
E
i:
Iti
il
=i
:
o!
!l;
aI
6:
ii
"l
,:
:l;
F
+
I
E
II
II
III
4
?q*
IH
I
7a
,)
I
ei/
2t/
N---L
$
3
i[![
1lilii!:
:!
I
i
$!
I
-------.-l,l
,
1
(rF
i
I
I
.1
t
t:!
;d
=l
sl
it
tl,
.(1,
(D
'-l
!i
$
\:t
ir'l
Z
E
,i
ii
tI
F,
ll
\L
!
I
I E MONTH TIME LINE SC}IEDIJLE FOR T}IE CITY OT DANIA BEACH LIBRARY NOTICE TO
PROCEED
t' Monttr S.hemaric building snd siie lpploval drawinEs.
2d Monih - Complete drawings and make application lo the City ofDania Besch.
lrdMonth -Receive Staffapprcval, submit finaldocuD.nts to Plannin8 and Zoning.
4s Montt - Reccive approva! ftom Couns€l and begin engin€ering for all disciplines.
5rr'Monlh - Apply to DPEP, HRS, Envirormentrl Resources ond Surfac€ Water
Management.
6th Month - Apply for Dania B€ach Buildin8 Permit.
?d Month Receive Building P€rmit and begin Phase I site work, $nderground utilities
and sub smde (parkins)
8ri Month Demolition, building pad, sit€ pr€p, te! r€location, deliv€ry ofjob tiailer and
Building mobili?rtior.
96 Month Be8in foundatioos, uodergmund otility roughs, pour nem walls.
loth Month - Slab foundations, masonry walh, h.gin tie columns.
! I $ Month - St0n tie bcams, emb€ds, and re€ive Slructunl Ste.l.
l2r' Month - Set steel, install metal deckiog, pour structural concretc.
130'Monlh - lnterior framinS, roughplumbirg, €lectriod and mechanical.
l4rt Monlh - Complete roud inspections, start drywall, stucco exterior and begin
ti6alsite work.
l5rh Monih B€8in fioish work, finish carpentry, ceramic tile, acoustical ceilings, paint
exrerior and lay asphah.
I 66 Moolh - Begh irrigatior! cu6in& landsBping. Int€rio. - painting, cleanin& finish
floors.
I 76 Month - Complet€ all trades, finilhes, landscapirg, brick pavcrs and obtain final
Insp€ctions.
lSrr Month - Work on punch out, fiflal cleanina snd movc satisfied ouner in.
Dania Beach Library
TIMELINE
Pre-desiqn 4 weeks
Start DRC Review Procedure
30% Architeclural 2-3 weeks
Desiqn DeveloDment- 30% Docs (MEP/Structural)- Review Procedure - City
6 weeks
4 weeks
1-2 weeks
Construction Documents- 60% Archilectural [rEP, Structural
Review
6 weeks
4 weeks
'l -2 weeks
90% Architectural, MEP, Structural 4 weeks
Review 1-2 weeks
1OO% AJR 1-2 weeks
Plans in for Permit 6-8 weeks
10-12
months
62 walker/Carlson Desisn-Build TeaDlCity of Dania Bcach Ilid No.09-001
l
j construction
Sustainable Sitesa
NC V2.2 Projoct Chockllst D.nla Boach Llbrary
Walkoa D68i9n and Construclion Co.i*ft
CdrlhElloll Acllvlly Pollr0o6 Prn d..r
O.FrrDl a Or.b r Co.rln(,|l, Cdr-rdaygroidbts i.ll.rnroF..iAr.hdr. IltuIorr.abi. Atac Tr,?..r.to.' A.€
,rr.ni.l}i. Tr.l.roildoi, acrC. $or.e. r cnqiI Roo .
Alrr.ilv. I?-.Ioddoo, L.orr EEllrB r F!r.l Elicl.nl V.aiich.
,O.ndr. IE!.?otdor, ft.tng C.D..l,It o.{rbln-t, Roi.ct o. R.llr. HulL D.vrlo9m.na. ra.rints Op.n 8p.6
lb.nn trD-hr, Or ycqnd
lbrr rrr D..bn, q*, C.irol
lLa bh g!.c. tur{ool
tld bLj Eltlc( ftoo,
Ll!ftl Pold.G Ritu4ri
tL.{. t Colclbr ol i.crcLllt
ldElr iu., iLhh 7!% ol Elhhe 8n.l
BdElI ir[, iLH.t! gltt ol Etrr tf,l
ardEl!! R{.., iLrth lott ol Hdror Nol}€tucr.l ELimot
Cd.trudro. w't Lrtf,.rn, Dturr fo9a frd Dae-d
Col.tElb. Wda Lqar:n, Ohdt 7C!( Frcn DLp-d
R.ro.r R.!fi, *.dty lX
R..o0rE R.0.., 8pdr, lota
r-rd.d Co.ar( *-ry 16lrdffi. 12 rffi)
Rcr.l.!, cdr!'l. ir-r, ,or (r-.d . ra ,.duE)
R.ebi.l fd.ba. ffi ri-.d Ard . r.rr.d,i. x.Frr,
nTb.l f,.trt, rcr 8.d.. Aq.- . rlr!Jr..r,r l..b.d,
R.e5, R.t 6ttb X.i.d.r.
Ihnrm nq P..t |llrlE
Edl|qltnLl lob.@ lrFt (ETS) CoaDl
Ourdd
^lr
O.lhG, Xolliofir
CqE&rEtioi nO frim.nt Pl-, OritC Coi.hEnm
C6t rrclro. nO -{.r l PLn, B.ro.. Ocqflnc,
Ld{mtllrg f.i.d.b, Art.dv6 I s..hnb
Lof,tmitlt rbrl.b, P.lnb & Co.trF
Ld.Edhtht .brLl., C.rD.l5)!1.m
Low€rnlttt ilrbrLL, compo.n wood t Agnt.r Pro.rrcb
lrldo. ChmLi I Folftirrr Adm Conti.l
cdrolr.Ullt, ol ayd.h., LlrM.!
codofl.bl{ty ol ly.t m., rh.h.l comiod
rh.ml Cdrion, O..i!.
It lmlCdibn. V.dncrtn
Drrbtn A Vhv.. Orrlgh 75!r ol sp.c..
D.rbh e vhw., VIM id lott oI Sp.cd
c?d r 1 llr.br E nd.tr bd...9h9. B.or.. !y !o!t
c?.d r , w* EllhLn Lrdrc.plr.lb Por.bL u.. d No lngf,t os.r2 Lordy.llh.brfiarr.d|lobeL.o !r lv&.lrr. lLdu.ron, 20!a R.ddonod t I t{.L. U.. R.doctbn, lo'!i R..lrlbn
GREEN GUIDES
rGrxrErrxG sutT tNAltLtfY
crd I r illov.llll h O..bnr Or..n tl,or.r..dng
crd 1 2 lrd.lid h lr..lcn: (}6 P..t Contol
crdl! hff.{oft h Or.bnr lol*le...n Etuo.t rlTool
c..n1. hrc{.{olr ln g.llrn: Or..!y Ao..d W.t r (h. R.&otloic,.02 LEco. Lcrdti.d ?E{...bd
lm.l.!rnr.l co|mlt.b.Llg ol lr. Eolldhe Er!!y ay.bnt
Mlnlm).n ln lly Ptilonn.ft.
f ud.! .rLl R.trlg.lrnt M j.g.lrrni
OFtLnL. En ity P.raotmr
OHn Rft.rru. E!.Ey, 2.!%
Ol}d. Rrxw.U. En ,!y, 7.,*
OMh. Bir.gu.lm.ly,l2.0%
Enhxic..l Commh.bdne
Enh.m.d ntlq.Enl iLn g.llmt
tl- ltllntIv.dtb.tbo 1
c.dllkd2ca2Fh.ll*soxPoho.ld*.1Fh.n.ilM524PoH.
trrlc!1\Diaiopr&twrrd'rFrca.d. o'rrn .6t'!rii.. tlMlO.r..i.€rb 8eh rt.ryl(CA rt x D iAurcA o.n &hnryLEEIM.2cltHn.
III
TTITIIIIIIITIIEI
IEIIrtttII
IIIIIIIEIEII
IIIIIITIIIIITIEIEIII
Indoor Environmental QualityEE Water Eflicien
MIIIETIIE[{IIfirr
ITItrIEIITIIIIIIIIITEIIIIIIIII
IEI
E Enerqy & Atmosphere
III
IEIHIEIIIEIIEIII I lnnovation & Design Process
EIX Project Totals
Eunru
L
+
g ,E t a g e A g {I E g 6 6 a t E E t a i.E 5 r 6 g
3
E E 8 E E E E E e 3 3 B e 8 8 8 E E E E 3 E B E 8 E
t
E E E E 8 E 3 3
E
I 8 E E E E 8 B 8 3 E E 3 3 e E E 8
!I 3 3 E 8 8 E I 3 3 E E 8 8 E I 3 E E 3 E 8 E 8 3
I
E 8 3 8 8 i8 8 3 3 3 I 8 I I B E e E E 8 3 ?3 E 8 E
3
Ia
E I
e
E E
e2
E
8
Et
!
E8 3
ct 8 3
9
8 3 EI
8 8
E
8
e
E E B 8t!
E I
8 3
E
E E E3
:
8
8-8-8 3 8
eI
E
EI
3
E
9
I
i
i
I
i
E
3
a
i
E t ::
E l
!j
!e:
;i
I
n
?
I
g
I t
F
E
Ui
f
-o
E'
E
;c
+oI
oo_o
Eto3
.9
!
tlo
l,
E
l
!c
o
d
(!
=
e
3.
6-
r
I
J
E
I
i
+
8
c
8
.a
E
E
8
3
8
e
e
e
E
8
3
E6g
.l
3
c
3
P
8
8
a
=3
3
8
E
q
i
I
i
3
E
E
2
8E
-s
I
8
I
IE
3
8
8
c
E
a{
I
i
a
8
8
E
8
8
3
8
I
8
8
3
8
8
I
I
E
8
f
n
E
o
8
o
E
i
!
-
!
3
E
E
s
o
*la
-aE!
3
,qI
o
1
I
I
i+
It Illl lII
1
I
I
1
I
II
I
li
I
I
I
l I
I
i1
I
I
I
ti
I
I
I
I
.9t
't I
I I
I
I
I
l
Iffi
I
I TIrl
I
I
o
q
E
;
8
!
t?
!-t6t:t
t3P
-.1!l
3t!
t
9
g
B
.g
E
t
-l
a9
o
l
3
E
E
.9
8
8
8
8
I
8
3
8
E
8
I
I
8
I
I
8
E
a
E
7
.9
e
2
=T
3
E
o
q
I
o
3 3 BlblB
aE4
4
0I
l
Ei
8l
!|!
l
I
I tri IlPI
llIliiI
I
I
I
I
ll
ll I
ld
I
ll
lllt
dl
il
F